05/05/2026
Vous connaissez l’expression “être habillé comme la chienne à Jacques”...
Mais pas certain d’où elle vient?
Prenez le temps de lire, les amis! (À noter que nous avons un peu — beaucoup — mis notre touche personnelle à l’histoire.)
Il était une fois, dans un petit village du Bas-du-Fleuve, un vieil homme nommé Jacques Pitre. Il possédait une vieille chienne âgée de 15 ans nommée Dedoune.
Enjouée et affectueuse, elle faisait le bonheur de son propriétaire. Quand on passait devant chez Jacques, il n’était pas rare d’entendre l’homme parler à sa chienne : “Dedoune! Dedoune!! Viens-t’en, ma Dedoune, viens manger de la graisse de rôti!”
Jacques adorait sa vieille chienne. Malheureusement, celle-ci souffrait d’alopécie. (Ça veut dire qu’elle n’avait pas de poil.)
Pendant les hivers rigoureux du Québec, Jacques habillait sa Dedoune avec de vieux vêtements pour qu’elle reste bien au chaud, lui donnant ainsi une apparence plutôt rigolote.
Sacrée Dedoune, elle faisait bien rire tous les villageois avec ses accoutrements!
Un bon soir du mois d’avril, à l’auberge, alors que la place était bien remplie de villageois festifs, Roger Tremblay, un peu amoché de la nuit dernière, se dit qu’il irait prendre un petit verre pour se requinquer.
Comme sa femme n’était pas d’accord qu’il parte sur la brosse encore ce soir-là, il se sauva très vite de la maison, habillé de sa robe de chambre, d’un vieux pantalon… et de deux souliers différents.
Vous me voyez venir…..
Quand Suzanne, la tenancière du bar, vit Roger, elle ne put s’empêcher de lui dire très fort :
“Qu’est-ce qui t’arrive, Roger? T’es habillé comme la chienne à Jacques!”
La place au complet a éclaté de rire.
Même Jos Bouchard, qui a une méchante face de bœuf, s’est étouffé avec sa bière.
C’est ainsi que l’expression “habillé comme la chienne à Jacques” est née.
Encore aujourd’hui, on peut entendre cette expression à travers tout le Québec.
La Chienne à Jacques
Sculpture signée Josée Brisson et Mathieu Tremblay.
Venez voir Dedoune à la galerie d’art Je t’aime comme ça!
