HAIN, interpretación de un rito

20/07/2021

¡Atención! Desde ayer y hasta el 31 de Julio, nuestra obra HAIN, interpretación de un rito estará disponible para ser visitada en la de Artistas del Acero a través de su sitio web. "HAIN, interpretación de un rito" es un video-arte que forma parte del proyecto artístico e interdisciplinario creado por Ximena Quiroz Peters y Tania Roitman, el cual buscó rescatar el patrimonio cultural e inmaterial del pueblo Selk´nam haciendo confluir el arte del bodypainting, la mascarería y la performance a través de un soporte fotográfico y audiovisual, en torno al rito del "Hain".
Sus autoras abordaron esta importante ceremonia indígena desde una perspectiva autoral y femenina, cruzando el rito esencialmente patriarcal para llegar hasta sus fundamentos míticos de origen matriarcal.
Para acceder al video-arte (con audiodescripción) deben acceder aquí 😉👇
https://sala100virtual.artistasdelacero.cl/hain.../
: Afiche de fondo blanco título en amarillo que dice: "Cartelera, Julio 2021. artistasdelacero.cl". Más abajo, en letras negras y blancas sobre negro, dice: "Video-arte HAIN, interpretación de un rito. Pueblo Selk´nam. Pupa Studio Creativo. Sala 100 virtual. Lunes 19/07 a Sábado 31/07."
Más abajo, al centro, un extracto del citado video-arte, con imágenes de cuerpos pintados en medio de un bosque. Al pie del afiche dice: ONLINE. sala100virtual.artistasdelacero.cl
Pupa Studio Creativo: Contenidos Audiovisuales Accesibles
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
#

13/07/2021

¡Hola! Estamos felices de que Artistas del Acero vaya a compartir próximamente el video-arte de nuestro proyecto artístico "HAIN, interpretación de un rito". Del 19 al 31 de Julio se estará exhibiendo en su cartelera online a través de www.artistasdelacero.cl
: Afiche cuadrado de fondo blanco. Arriba, en grandes letras amarillas, dice: CARTELERA. Y justo abajo: Julio 2021, artistasdelacero.cl Luego, más abajo, en letras negras y blancas sobre negro, dice: Video arte: "HAIN, interpretación de un rito" Pueblo Selk´nam. Pupa Studio Creativo. Sala 100 virtual. Lunes 19 de Julio a Sábado 31 de Julio.
Abajo: Conversatorio actualidad cultural. Invitado Darwin Mora de Escénica en Movimiento. Con Arnoldo Weber. Instagram Live. Viernes 23 de Julio, a las 18:00 hrs.

12/11/2020

¡Hola! Este sábado 14 de noviembre a las 19.00 hrs. el festival Mundo Incluye re-trasmitirá online nuestro video-arte "HAIN, interpretación de un rito".
(video con textos en idioma español y Selknam, además de )
Pupa Studio Creativo: Contenidos Audiovisuales Accesibles
: afiche cuadrado donde aparecen 2 fotografías. Al lado izquierdo una donde aparezco yo en cuclillas sobre la hierba y en medio del bosque, tomando una fotografía hacia arriba a una mujer de pie frente a mí, con el cuerpo pintado de delgadas franjas horizontales, blancas y rojas, y una máscara triangular, color café y amarillo. En la fotografía de la derecha, también en medio del bosque, aparece Tania poniendo una máscara cónica y alargada a otra mujer, con el cuerpo pintado de gruesas franjas verticales de rojo, negro y blanco jaspeado.
Arriba el afiche dice Festival Mundo Incluye. Abajo dice "HAIN, interpretación de un rito".

“HAIN, interpretación de un rito”

Sábado a las 19:00 hrs.

Proyecto artístico e interdisciplinario que busca rescatar el patrimonio cultural e inmaterial del pueblo Selk´nam haciendo confluir el arte del bodypainting, la mascarería y la performance a través de un soporte fotográfico y audiovisual, en torno al rito del “Hain”. Sus autoras, Ximena Quiroz-Peters y Tania Roitman Zoldan, abordan esta importante ceremonia indígena desde una perspectiva autoral y femenina, cruzando el rito esencialmente patriarcal para llegar hasta sus fundamentos míticos de origen matriarcal.

No se queden sin ver estos trabajos 👏🏻
Recuerda inscribirte 😉

10/11/2020

¡Hola! Queremos contarles que nuestro video-arte "HAIN, interpretación de un rito" (con audiodescripción) será difundido este próximo Sábado 14 de Noviembre a las 19:00 hrs. como parte del "V Festival Mundo Incluye, de forma online.
🐛🦋
: Afiche horizontal con fondo texturizado con triángulos que generan la ilusión de volumen geométrico a partir de luces y sombras. De izquierda a derecha el color de fondo va desde el fucsia, pasando al centro por el morado y luego, a derecha, al color verde turquesa. Arriba dice en letras blancas "V Festival" y luego en morado: "Mundo Incluye". En la esquina superior derecha el logo de Mundo Incluye Luego se detalla la programación del festival en letras blancas, resaltando los días y horarios en color amarillo:
VIERNES 13/20.00 HRS.
Reconocimiento. Guillermo Grillo Aránguiz.
Noe, el musical. Compañía Musical Ciudadano. Teatro Musical.
Había una vez en el teatro. Compañía de Teatro Aula Viva. Documental.
SÁBADO 14/11:00 HRS.
Juguemos a hacer teatro. Bernardo Hermosilla. Taller de Teatro.
El Romy y la July: una tragedia no tan trágica. Taller de teatro opción 4. Teatro.
SÁBADO 14/19.00 HRS.
Iluminarte. Escuela de Periodismo U. Mayor. Entrevista.
Si viajamos nos transformamos. Fundación Incluir. Cortometraje.
Mantenimiento Psiquiátrico. IDendeaf - Producción y Formación Audiovisual en Lengua de Signos Cortometraje LSE.
Algo que decir. IDendeaf. Cortometraje LSE.
HAIN, interpretación de un rito. Ximena Quiroz y Tania Roitman. Video-arte, audiodescripción y subtitulado.
Resonancia. Ximena Quiroz. Trailer, audiodescripción y subtitulado.
DiverSOY. Ximena Quiroz y Juan Pablo Ibarra. Trailer, subtitulado y doblado.
SÁBADO 14/20.00 HRS.
Alram, la pequeña mágica. Teatro inclusivo. La Cuchara Teatro.
Situación del Arte Inclusivo. Conversatorio.
Abajo a la derecha dice: INSCRIPCIONES:
Logo de Instagram
Logo de Facebook Mundo Incluye
Logo de Gmail [email protected]
En la esquina inferior izquierda dice en letras tipo neón, color fucsia y amarillo: ONLINE GRATUITO.

Chicos este será el programa de nuestro FESTIVAL 🥳

Como ven estará buenísimo, muy variado y esperamos contar con su participación.

Pueden pedir inscribirse o pedir información por cualquiera de nuestras redes.

BUEN FIN DE SEMANA ✨

19/05/2019

¡Hoy terminó nuestra Expo en Casa De La Cultura Anahuac! Muchas gracias a todas las personas que fueron a visitarla ☺️

30/03/2019

¡HOY SÁBADO 30 DE MARZO, AL MEDIODÍA! Las autoras de HAIN, interpretación de un rito, proyecto producido por Pupa Studio Creativo, estarán en el programa radial "Santiago Verde", de Radio Usach, para conversar sobre su proyecto y la actual muestra en Casa De La Cultura Anahuac. ¡Sintoniza la 94.5 FM o Señal Online!

Descripción para personas ciegas y baja visión: fotografía horizontal donde aparece Ximena y Tania en una sala, sentadas junto a una mesa con micrófonos y fonos para la entrevista. Junto a ellas, el periodista Franco Beiza.

29/03/2019

Amigas y amigos de HAIN, interpretación de un rito: HOY a las 20:00 hrs. Ximena Quiroz Peters y Tania Roitman, autoras de este proyecto artístico, estarán conversando en el programa radial "Santiago Verde", de Radio Usach, acerca de su propuesta creativa y de la muestra actual en Casa De La Cultura Anahuac en Parquemet, abierta hasta el 18 de Mayo próximo (gratuita y accesible).
Para oír el programa pueden sintonizar el dial 94.5 FM o bien escuchar la Señal Online a través de http://www.radio.usach.cl/sites/senal_online.html

El programa será retransmitido mañana sábado 30 de Marzo, al mediodía, por el mismo dial y enlace.
Para Accesibilidad a la Comunidad Sorda: Realizaremos la interpretación en Lengua de Señas Chilena de éste programa que será difundida vía video próximamente a través de Pupa Studio Creativo

19/03/2019

Amigos y amigas: compartimos con Uds. algunas fotografías de nuestro evento de inauguración realizado el pasado 17 de Marzo en Casa De La Cultura Anahuac (Cerro San Cristóbal). Éste registro fue realizado por Kenneth Brown, integrante de Pupa Studio Creativo, productora a cargo de este proyecto.
¡RECUERDEN! La muestra estará disponible, ABIERTA & GRATUITAMENTE, hasta el 18 de Mayo. Horarios a continuación:
Lunes: Cerrado.
Martes a Jueves: Abierto de 9:00 a 16.30 hrs.
Viernes: Abierto de 9:00 a 15.30 hrs.
Sábados y Festivos: Abierto de 10:00 a 14.30 hrs.
Domingos: Abierto de 9:00 a 14.30 hrs.

HAIN, interpretación de un rito en Casa de la Cultura Anáhuac

Imágenes de la Inauguración realizada el día Domingo 17 de Marzo, 2019. Fotografías realizadas por Kenneth Brown , de Pupa Studio Creativo.

19/03/2019

Imágenes de la Inauguración realizada el día Domingo 17 de Marzo, 2019. Fotografías realizadas por Kenneth Brown , de Pupa Studio Creativo.

17/03/2019

¡Muchas gracias a todas las personas que fueron a nuestra inauguración en Casa de la Cultura Anáhuac! RECUERDEN: La Expo estará abierta hasta el día 18 de Mayo 2019 en ese lugar. GRATIS & ACCESIBLE.
HAIN, interpretación de un rito en Casa de la Cultura Anáhuac