06/08/2025
🇩 Grabung Tag 15 (5. August 2025): Am 15. Tag der Grabung wurde der vermutlich letzte Eimer mit Bodenaushub aus der ehemaligen Synagoge getragen. In den verbleibenden Tagen werden die Studierenden der Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit Bamberg damit beschäftigt sein, die restlichen Profile und Plana zu dokumentieren. Während Britta Ziegler, die wissenschaftliche Leitung der Grabung, noch ein Foto vom letzten freigelegten Befund schießt, haben die Studieren bereits angefangen, die Profile zu zeichnen. Die zeichnerische Dokumentation der archäologischen Befunde ist trotz moderner Technik nötig, da das geschulte Auge der Archäologinnen und Archäologen Schichtgrenzen, Materialien, Verfärbungen usw. besser erkennt. Auf diese Weise können alle Besonderheiten der Befunde in der Dokumentation zuverlässig angeführt werden.
---
🌍 Excavation Day 15: On the 15th day of the excavation, the presumably last bucket of excavated soil was carried out of the former synagogue. In the remaining days, the students of .bamberg will be busy documenting the remaining sections and plana. While Britta Ziegler, the scientific supervisor of the excavation, takes a photo of the last uncovered feature, the students have already begun drawing the sections. Despite modern technology, the graphic documentation of the archaeological findings is necessary because the trained eye of archaeologists is better able to recognize layer boundaries, materials, discolorations, etc. By this, all special features of the findings can be recorded reliably in the documentation.
Fotos: K. Fleischmann