19/12/2025
Zahra 🌸Ce tableau rend hommage à une tradition printanière ancestrale de Constantine : la fabrication de l’eau de rose.
On y découvre une femme constantinoise vêtue de l’El-Meleia, costume traditionnel emblématique de l’élégance locale, portant un panier rempli de roses fraîches.
À travers Zahra - qui signifie fleur - l’artiste célèbre la féminité, la délicatesse des gestes hérités, et la beauté des coutumes florales transmises de génération en génération.
تكرّم هذه اللوحة تقليداً قسنطينياً عريقاً يُمارَس في فصل الربيع:
تحضير ماء الورد.
تظهر فيها امرأة قسنطينية ترتدي الملية، وهو زي تقليدي يرمز إلى أناقة المرأة القسنطينية، وتحمل سلة مملوءة بالورود.
من خلال زهرة، التي تعني الوردة، تحتفي الفنانة بالأنوثة، وبرقة الطقوس الموروثة، وجمال العادات الزهرية التي تتناقلها الأجيال
