Winofsk International Art Gallery

31/12/2025

Cari Amici, Stimati Artisti, Amanti dell’Arte,
Un nuovo anno si affaccia all’orizzonte, portando con sé un universo di possibilità, sogni da inseguire e orizzonti da esplorare.
Che il 2026 sia per ciascuno di voi un cammino luminoso, costellato di ispirazione, bellezza e successi inattesi.
Che l’Amore, la Gioia e la Salute vi accompagnino in ogni passo e che ogni desiderio custodito nel cuore trovi la sua strada per diventare realtà.
365 giorni di meraviglia ci attendono: giorni da dipingere con i colori dell’emozione, da scolpire con la forza della passione, da vivere con l’anima aperta alla scoperta.
Che il nuovo anno sia un viaggio straordinario, ricco di incontri, di crescita, di luce. Che la Speranza vi guidi, l’Arte vi elevi, e la Felicità vi abbracci.
Con profonda gratitudine e affetto, vi auguriamo un 2026 indimenticabile, pieno di sorprese, di bellezza e di rinascita.

Buon Anno Nuovo!
Di cuore ❤

Elena Petras Duleba
Assieme tutto lo Staff della WINOFSK International Art Gallery

🎇

Dear Friends, Esteemed Artists, and Lovers of Art,

A new year is dawning on the horizon, bringing with it a universe of possibilities, dreams to pursue, and horizons to explore.
May 2026 be, for each of you, a radiant path filled with inspiration, beauty, and unexpected triumphs.
May Love, Joy, and Health accompany your every step, and may every wish held in your heart find its way to becoming reality.

365 days of wonder await us—days to be painted with the colors of emotion, sculpted with the strength of passion, and lived with a soul open to discovery.
May the new year be an extraordinary journey, rich in encounters, growth, and light.
May Hope guide you, Art uplift you, and Happiness embrace you.

With deep gratitude and affection, we wish you an unforgettable 2026, full of surprises, beauty, and renewal.

Happy New Year!
From the heart ❤

Elena Petras Duleba
Together with all the Staff of WINOFSK International Art Gallery

23/12/2025

🎄✨ Egregi ed amati Artisti, Amici, amanti dell’Arte,
con affetto sincero e con tutto il cuore auguriamo a tutti voi un sereno Natale di gioia, pace e speranza, un Natale luminoso, profondo, vibrante di emozioni autentiche e valori eterni.
🌍💫 Ovunque voi siate nel mondo, che questo giorno speciale sia colmo di luce dorata e sorrisi sinceri, di energia positiva, salute radiosa e prosperità abbondante, per voi e per tutti i vostri cari, oggi e sempre.
💖🌟 Cara Anima, Unica e Speciale, in ogni parte del mondo,
auguriamo a Tutti Voi un fine anno di felici feste, ricco di calore umano, magia condivisa e momenti indimenticabili. Buon e felice Natale a Voi e ai vostri cari!
✝️❤️ Un Natale speciale, per ricordare e custodire nel cuore le parole di Gesù Cristo:
"Amiamoci l’uno con l’altro e vogliamo bene sempre, diciamo tvb più spesso e ogni giorno!"
Parole semplici e potenti, semi di luce da coltivare ogni giorno.
🌈🤍 Viviamo questo Natale con positività, generosità, comprensione e perdono, con dolcezza, con emozioni di Bene, lasciando spazio a Ispirazione, Fede e Creatività, affinché l’Amore diventi gesto, pensiero e azione.
✨🙏 Auguriamo che ogni Anima in questo mondo possa incontrare nella propria vita un bellissimo miracolo d’Amore, inatteso e vero, capace di trasformare e illuminare.
🌟🌻 Che la vita si riempia di Luce e Gioia, di buoni pensieri e intenzioni pure, di realizzazioni dei propri progetti, dei sogni custoditi nel cuore, delle necessità soddisfatte, e di una prosperità armoniosa e gentile.
🎁🎄 Buon e felice Natale a tutti voi!
Con affetto amichevole, con vera amicizia, e ricordandoci sempre: voletevi bene!
🎨💎 Auguriamo a tutti voi un felice Natale e un anno nuovo ricco di prosperità, salute, gioia e ogni bene,
e che la bellezza dell’Arte continui a riempire le nostre Vite, nutrendo l’Anima e ispirando il mondo.
Con stima, amore e luce,

Elena Petras Duleba
e tutto lo Staff della WINOFSK International Art Gallery

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

🎄✨ Esteemed and beloved Artists, Friends, and Art Lovers,
with sincere affection and from the bottom of our hearts, we wish you all a peaceful Christmas filled with joy, peace, and hope — a Christmas radiant and profound, vibrant with genuine emotions and timeless values.
🌍💫 Wherever you may be in the world, may this special day be filled with golden light and sincere smiles, with positive energy, radiant health, and abundant prosperity for you and all your loved ones, today and always.
💖🌟 Dear Soul, Unique and Special, in every corner of the world,
we wish you a joyful holiday season, rich in human warmth, shared magic, and unforgettable moments. A blessed and happy Christmas to you and your loved ones!
✝️❤️ A special Christmas, to remember and cherish in our hearts the words of Jesus Christ:
"Let us love one another and always care for each other; let us say ‘I love you’ more often, every single day!"
Simple yet powerful words — seeds of light to nurture daily.
🌈🤍 Let us live this Christmas with positivity, generosity, understanding, and forgiveness, with gentleness and with emotions rooted in Goodness, making room for Inspiration, Faith, and Creativity, so that Love may become gesture, thought, and action.
✨🙏 We wish that every Soul in this world may encounter in their life a beautiful miracle of Love — unexpected, true, transformative, and illuminating.
🌟🌻 May life be filled with Light and Joy, with good thoughts and pure intentions, with the fulfillment of your projects, the dreams held in your heart, your needs met, and a prosperity that is harmonious and kind.
🎁🎄 A joyful and blessed Christmas to all of you!
With warm affection, with true friendship, and always remembering: cherish one another.
🎨💎 We wish you all a Merry Christmas and a New Year filled with prosperity, health, joy, and every blessing —
and may the beauty of Art continue to enrich our Lives, nourishing the Soul and inspiring the world.
With esteem, love, and light,

Elena Petras Duleba
and the entire staff of WINOFSK International Art Gallery

17/12/2025

🌟 𝐂𝐚𝐫𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢 𝐞𝐝 𝐞𝐠𝐫𝐞𝐠𝐢 𝐀𝐦𝐢𝐜𝐢, 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢, 𝐀𝐩𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐀𝐫𝐭𝐞

✨ 𝐑𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐞𝐠𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐞𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐃𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞, 𝐢𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐋𝐈𝐋𝐎, 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐥𝐚 𝐖𝐢𝐧𝐨𝐟𝐬𝐤 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐭 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐝𝐢 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞.

👏 La mostra ha riscosso grande successo, apprezzata da critici, amici artisti e amanti dell’arte.
L’inaugurazione ha visto la partecipazione di ospiti d’onore come il presidente della municipalità Raffaele Pasqualetto e Alessandro Bruscoli, Presidente della Commissione Progetti del Rotary Club Mare Nostrum, 𝐢 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢 𝐡𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧𝐳𝐢𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐯𝐚𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐨 𝐬𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐚 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐝 𝐡𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐞𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚𝐭𝐨 𝐥𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭à 𝐞 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚,
𝐫𝐢𝐦𝐚𝐫𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐨𝐬𝐢𝐭à 𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐬ì 𝐫𝐢𝐜𝐜𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐝’𝐀𝐫𝐭𝐞.

🎨 LILO (Massimiliano
Dainese) crea un ponte tra passato e presente attraverso l’assemblaggio e la pittura materica. Materiali che portano con sé una storia vengono rianimati in opere che celebrano la stratificazione e la texture.

“𝐋’𝐈𝐦𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚
𝐝𝐞𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨” (2020) unisce impasti densi e colori terrosi con esplosioni
di arancio e giallo.
“𝐑𝐞𝐥𝐢𝐪𝐮𝐢𝐚
𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞” trasforma una tastiera obsoleta in un commento sulla
fragilità della tecnologia.
“𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐡𝐢
𝐌𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢 𝐢𝐧 𝐑𝐨𝐬𝐬𝐨” orchestra il caos apparente degli oggetti trovati
in un ordine vibrante.

🔗 La sua arte si pone al
crocevia tra scultura e pittura, tra archeologia del quotidiano e slancio
futurista. Ferro, legno, metallo e vetro vengono sottratti all’oblio e
reintegrati in una nuova esistenza estetica, fondando un linguaggio basato sul
recupero e sulla trasformazione del frammento in opera d’arte.

📅 𝐑𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐥𝐚
𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐬𝐚𝐫à 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐥 𝟐𝟑 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, prima delle festività
natalizie.

🎄 Vi aspettiamo numerosi!

💫 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐃𝐮𝐥𝐞𝐛𝐚
𝐞 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐥𝐨 𝐒𝐭𝐚𝐟𝐟 𝐝𝐢 𝐖𝐈𝐍𝐎𝐅𝐒𝐊 𝐯𝐢 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐝𝐢 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞 𝐁𝐮𝐨𝐧𝐞 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐜𝐨𝐧 𝐥’𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐢𝐨 𝐜𝐡𝐞
𝐬𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐦𝐢 𝐝𝐢 𝐬𝐞𝐫𝐞𝐧𝐢𝐭à, 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐳𝐳𝐚 𝐞 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐢𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹


🌟 𝐃𝐞𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬, 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐫𝐭 𝐄𝐧𝐭𝐡𝐮𝐬𝐢𝐚𝐬𝐭𝐬

✨ 𝐖𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝 𝐲𝐨𝐮
𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭 𝐛𝐲 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐃𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞,
𝐤𝐧𝐨𝐰𝐧 𝐚𝐬 𝐋𝐈𝐋𝐎, 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐢𝐧𝐨𝐟𝐬𝐤 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐭 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐢𝐧 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞.

👏 The exhibition has been met with great
success, appreciated by critics, fellow artists, and art lovers alike. The
inauguration was graced by distinguished guests such as the President of the
Municipality, Raffaele Pasqualetto, and Alessandro Bruscoli, President of the
Projects Commission of Rotary Club Mare Nostrum, 𝐰𝐡𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐟𝐮𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬
𝐡𝐢𝐠𝐡𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐚𝐥𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐚𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞
𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐨𝐰, 𝐞𝐦𝐩𝐡𝐚𝐬𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐜𝐡𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐟 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭
𝐀𝐫𝐭 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲.

🎨 LILO (Massimiliano Dainese) builds a bridge
between past and present through assemblage and material painting. Materials
that carry their own history are reanimated into works that celebrate
stratification and texture.

“𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐦𝐩𝐫𝐢𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐓𝐢𝐦𝐞” (2020) combines dense impastos
and earthy tones with dynamic bursts of orange and yellow.
“𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐥𝐢𝐜” transforms an obsolete
keyboard into a powerful commentary on the fragility of technology.
“𝐌𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐑𝐞𝐝” orchestrates the apparent
chaos of found objects into a vibrant compositional order.

🔗 His art stands at the crossroads of sculpture
and painting, between the archaeology of everyday life and a futuristic
impulse. Iron, wood, metal, and glass are rescued from oblivion and
reintegrated into a new aesthetic existence, shaping a language founded on
recovery and the transformation of fragments into works of art.

📅 𝐖𝐞 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧
𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟑, 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲𝐬.

🎄 We look forward to welcoming you!

💫 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐃𝐮𝐥𝐞𝐛𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐖𝐈𝐍𝐎𝐅𝐒𝐊 𝐒𝐭𝐚𝐟𝐟
𝐰𝐚𝐫𝐦𝐥𝐲 𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐲𝐨𝐮 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐇𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲𝐬, 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐨𝐩𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐦𝐚𝐲 𝐛𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐥𝐞𝐝
𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐞𝐫𝐞𝐧𝐢𝐭𝐲, 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐲, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐞𝐰 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

Un viaggio nell’universo creativo di Massimiliano Dainese, in arte LILO, dove materiali comuni e frammenti dimenticati vengono rianimati in opere che fondono...

30/11/2025

🖼️🎨🖌️
L’arte vive anche attraverso le parole. Grazie a 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐃𝐞 𝐅𝐞𝐨 e a 𝑳𝒂 𝑵𝒖𝒐𝒗𝒂 𝑽𝒆𝒏𝒆𝒛𝒊𝒂 per aver raccontato la mostra di 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐃𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 in corso presso 𝐖𝐈𝐍𝐎𝐅𝐒𝐊 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐭 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲: un riconoscimento che ci rende orgogliosi e ci spinge a condividere ancora di più la bellezza del contemporaneo.

La mostra è stata curata da 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐃𝐮𝐥𝐞𝐛𝐚, Gallerista e International Art Cultural Manager e sarà visitabile fino al 10 gennaio 2026.

📍 Winofsk Gallery – Galleria Medaglie d’Oro 3–4, Mestre (Venice)

🕓 Visiting hours: Tuesday – Saturday, 4:00 PM – 7:00 PM

📅 Exhibition period: November 22, 2025 – January 10, 2026

24/11/2025

La mostra "Frammenti rianimati - Tra innovazione e memoria" di Massimiliano Dainese in arte Lilo, curata da Elena Petras Duleba, gallerista e International Art Cultural Manager, sarà visitabile fino al 10 gennaio 2026 presso WINOFSK International Art Gallery.

📍 Winofsk Gallery – Galleria Medaglie d’Oro 3-4, Mestre (Venezia)
🕓 Orari di visita: Martedì – Sabato, 16:00 – 19:00
📅 Periodo espositivo: 22.11.2025 – 10.01.2026

✨ Vi aspettiamo per condividere insieme un viaggio nell’arte materica, fatto di frammenti, memorie, riflessioni e nuova bellezza.

______________________________________________________________

😍🖼 The exhibition “Frammenti Rianimati – Between Innovation and Memory” by Massimiliano Dainese, known as Lilo, curated by Elena Petras Duleba, gallerist and International Art Cultural Manager, will be open to visitors until January 10, 2026 at WINOFSK International Art Gallery.

📍 Winofsk Gallery – Galleria Medaglie d’Oro 3–4, Mestre (Venice) 🕓 Visiting hours: Tuesday – Saturday, 4:00 PM – 7:00 PM 📅 Exhibition period: November 22, 2025 – January 10, 2026

20/11/2025

Vi aspettiamo numerosi Sabato 22 novembre 2025, ore 18:00

19/11/2025

✨ INVITO UFFICIALE – MOSTRA “Frammenti Rianimati” di LILO (Massimiliano Dainese) ✨

Siamo felici di invitarvi a un’esperienza artistica che unisce emozione, ricerca e visione contemporanea: “Frammenti Rianimati – Tra innovazione e Memoria”, la nuova mostra personale dell’artista Massimiliano Dainese, in arte LILO, presso la prestigiosa Winofsk International Art Gallery.

🎨 LILO è un artista capace di restituire vita a ciò che è stato dimenticato. Attraverso la sua tecnica materica – fatta di ferro, legno, vetro e frammenti di memoria – crea opere che sembrano respirare e raccontare storie antiche con la forza della contemporaneità. Le sue creazioni diventano un ponte tra passato e presente, tra respiro umano e materia, tra intuizione e riflessione.

✨ La mostra è curata dalla gallerista Elena Petras Duleba, figura attenta e appassionata che vive l’arte non solo come professione, ma come missione. Con la sua sensibilità ed eleganza, Elena sa cogliere il valore nei dettagli, il potenziale nei linguaggi nuovi e la bellezza negli sguardi che l’arte riesce a risvegliare. Il suo impegno nel sostenere gli artisti e nell’offrire al pubblico un’esperienza autentica e profonda la rende una presenza preziosa e rara.

📖 La presentazione critica dell’evento sarà affidata al Prof. Sirio Perin, voce autorevole e raffinata nel panorama artistico. Con la sua sensibilità intellettuale e il suo approccio analitico e umano, offrirà una lettura capace di svelare ciò che spesso rimane nascosto: il dialogo invisibile tra tecnica, filosofia e anima dell’opera. Una guida che arricchirà profondamente la comprensione dell’universo creativo di LILO.

🗓️ INAUGURAZIONE: Sabato 22 Novembre 2025, ore 18:00
📍 Winofsk Gallery – Galleria Medaglie d’Oro 3-4, Mestre (Venezia)
🕓 Orari di visita: Martedì – Sabato, 16:00 – 19:00
📅 Periodo espositivo: 22.11.2025 – 10.01.2026
✨ Vi aspettiamo per condividere insieme un viaggio nell’arte materica, fatto di frammenti, memorie, riflessioni e nuova bellezza.

💫 Un evento che parla al cuore, alla curiosità e alla capacità di lasciarsi sorprendere. 🎨 “L’arte prende vita là dove lo sguardo si ferma a sentire.”

✨ OFFICIAL INVITATION – EXHIBITION “Frammenti Rianimati” by LILO (Massimiliano Dainese) ✨

We are delighted to invite you to an artistic experience that combines emotion, research, and contemporary vision: “Frammenti Rianimati – Between Innovation and Memory”, the new solo exhibition by artist Massimiliano Dainese, known as LILO, hosted at the prestigious Winofsk International Art Gallery.

🎨 LILO is an artist capable of breathing new life into what has been forgotten. Through his material-based technique—working with iron, wood, glass, and fragments of memory—he creates works that seem to come alive, telling ancient stories with the energy of contemporaneity. His creations form a bridge between past and present, between human breath and matter, between intuition and reflection.

✨ The exhibition is curated by gallerist Elena Petras Duleba, an attentive and passionate figure who lives art not only as a profession but as a mission. With her sensitivity and elegance, Elena perceives value in details, potential in new languages, and beauty in the perspectives that art awakens. Her dedication to supporting artists and offering the public an authentic and profound experience makes her a rare and invaluable presence.

📖 The critical presentation of the event will be entrusted to Professor Sirio Perin, an authoritative and refined voice in the artistic landscape. With intellectual sensitivity and an analytical yet human approach, he will provide an interpretation capable of revealing what often remains hidden: the invisible dialogue between technique, philosophy, and the soul of the work. His insights will enrich the understanding of LILO’s creative universe.

🗓️ Opening Reception: Saturday, November 22, 2025, at 6:00 pm
📍 Winofsk Gallery – Galleria Medaglie d’Oro 3–4, Mestre (Venice)
🕓 Visiting Hours: Tuesday – Saturday, 4:00 – 7:00 pm 📅
Exhibition Period: November 22, 2025 – January 10, 2026

✨ We look forward to sharing with you a journey into material art, composed of fragments, memories, reflections, and new beauty. 💫 An event that speaks to the heart, to curiosity, and to the capacity for wonder.
🎨 “Art comes to life where the gaze pauses to listen.”

31/10/2025

😍✨👨‍🎨La tradizione del tonalismo veneto è ottimamente rappresentata da Giampaolo Minotto, grande maestro storico, che con il colore racconta il territorio in una maniera libera, serena, delicata e assolutamente godibile.

🖼Le sue atmosfere sono uniche, autentiche, rassicuranti, senza tempo e per questo apprezzabili da appassionati e collezionisti di tutte le età.

"Giampaolo Minotto è stato un pittore particolarmente sensibile - spiega Lorenzo Renzulli, storico e critico d'arte - attento a fare emergere le sue emozioni, attraverso i suoi lavori, comunicando con semplicità, ma al contempo con estrema efficacia le sensazioni che ha provato nel corso della vita, come nel caso dell’opera “Paesaggio con covoni”, gradevole olio su tela, di 60x70cm, che rappresenta oggi un’interessante opzione di investimento.

I prati, i colli, le montagne venete, l’acqua, la terra, il cielo, di questo territorio unico e affascinante, sono diventati per Minotto autentici momenti di poesia, che continuano a vivere attraverso i suoi lavori, come “Paesaggio con covoni”, esempio emblematico della poetica di questo Maestro che merita di essere ricordato e valorizzato".

In esposizione nella mostra "Luci e continuità" a Winofsk.

🇬🇧😍✨👨‍🎨The tradition of Venetian tonalism is excellently represented by Giampaolo Minotto, a great historical master, who uses color to express the region in a free, serene, delicate, and utterly enjoyable manner.

🖼His atmospheres are unique, authentic, reassuring, and timeless, making them appealing to enthusiasts and collectors of all ages.

"Giampaolo Minotto was a particularly sensitive painter," explains Lorenzo Renzulli, art historian and critic, "who was careful to bring out his emotions through his works, communicating with simplicity yet with extreme effectiveness the sensations he experienced throughout his life. This is the case with "Landscape with Haystacks," a delightful 60x70cm oil on canvas, which today represents an attractive investment option.

The meadows, hills, and mountains of Veneto, the water, the earth, and the sky of this unique and fascinating region, became authentic moments of poetry for Minotto, which continue to live on through his works, such as "Landscape with Haystacks," an emblematic example of the poetics of this master who deserves to be remembered and recognized".

28/10/2025

🤩 🖼 ✨Stasera vi presentiamo un'opera di Remigio Butera, esposta nella mostra "Luci e continuità. Un secolo di maestri della pittura veneta tra passato e presente”, un grande omaggio alla Scuola pittorica di Venezia del Novecento e alla sua eredità luminosa.
E’ aperta dalle 16 alle 19 fino a sabato 1 novembre, vi aspettiamo!

👨‍🎨Remigio Butera è nato ad Agrigento il 14 luglio 1903 ed è morto a Mestre nel 1968. Questo artista di origine siciliana, si trasferì negli anni Venti a Venezia per studiare all’Accademia di Belle Arti, dove presto venne nominato assistente di Virgilio Guidi.
Visse a lungo a Mestre, alternando brevi periodi in cui soggiornò a Palermo e a Napoli.

Dal 1928 iniziò a partecipare con crescente frequenza a mostre regionali, personali e collettive, in varie città d’Italia. Nel 1930 partecipò alla XVII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia con un suo dipinto.
Nel 1932 tenne una mostra personale nei saloni del Circolo Empedocleo di Agrigento dove espose 52 dipinti fra paesaggi, figure e nature morte.

Tra i suoi soggetti ricorrenti ci sono stati i paesaggi, come nel caso di “Marina a Villa San Giovanni”, olio su tela del 1945, che con i suoi 77x55cm ci restituisce un ottimo esempio della sua tecnica e della sua poetica. Quest'opera è datata, ma anche se caratterizzata da uno stile che potremo definire ormai classico, è ancora in grado di farsi apprezzare a dimostrazione di come la vera arte non debba inseguire mode e tendenze, ma si riveli sempre un buon investimento.

😍 Butera è stato fra gli artisti più sensibili del Novecento italiano e pur avendo dedicato gran parte della propria vita all’insegnamento tra Istituti ed Accademie di Belle Arti, ha sempre ottenuto grande considerazione nell'ambiente artistico, come conferma la stima dimostratagli da colleghi del calibro di Virgilio Guidi, Bruno Saetti, Giorgio De Chirico, Filippo De Pisis e Alberto Viani.
Il Comune di Venezia, nel 2020 gli dedicò la mostra "Remigio Butera 1903-1968" nell’ex Provvederia di Mestre. Senza dubbio questo artista è molto legato al territorio veneto ed il suo è un nome, ormai storico, sul quale vale la pena di investire.

Recensione a cura di Lorenzo Renzulli, storico e critico d’arte

🇬🇧 🤩 🖼 ✨Tonight we present a work by Remigio Butera, featured in the exhibition "Lights and Continuity. A Century of Masters of Venetian Painting between Past and Present," a great tribute to the 20th-century Venetian School of Painting and its luminous legacy.
It's open from 4 to 7 pm until Saturday, November 1st. We look forward to seeing you!

👨‍🎨 Remigio Butera was born in Agrigento on July 14, 1903, and died in Mestre in 1968.
This artist of Sicilian origin moved to Venice in the 1920s to study at the Academy of Fine Arts, where he was soon appointed assistant to Virgilio Guidi. He lived for many years in Mestre, alternating with brief stays in Palermo and Naples.

Starting in 1928, he began to take part increasingly often in regional, solo, and group exhibitions in various Italian cities. In 1930, he participated in the 17th International Art Exhibition of the City of Venice with one of his paintings.
In 1932, he held a solo exhibition in the halls of the Empedoclean Circle of Agrigento, where he presented 52 paintings, including landscapes, figures, and still lifes.

Among his recurring subjects were landscapes, as in the case of Marina a Villa San Giovanni (oil on canvas, 1945). Measuring 77 x 55 cm, the painting offers an excellent example of his technique and poetic vision. Though dated and featuring a style we might now call classical, the work still commands appreciation today — a testament to how true art need not chase fashions or trends, but remains a sound and lasting investment.

Butera was one of the most sensitive artists of twentieth-century Italy. Although he devoted much of his life to teaching in Institutes and Fine Arts Academies, he always enjoyed great respect in artistic circles — as shown by the esteem expressed by colleagues such as Virgilio Guidi, Bruno Saetti, Giorgio De Chirico, Filippo De Pisis, and Alberto Viani.
In 2020, the City of Venice dedicated to him the exhibition “Remigio Butera 1903–1968” at the Ex Provvederia of Mestre.
Without a doubt, this artist is deeply connected to the Venetian region, and his is a historic name — one well worth investing in”.

Review by Lorenzo Renzulli, historian and art critic

25/10/2025

🖼👨‍🎨Ringraziamo Il Gazzettino per la segnalazione della mostra "Luci e continuità. Un secolo di maestri della pittura veneta tra passato e presente", un omaggio alla Scuola pittorica di Venezia nell’ultimo ‘900, curata da Elena Petras Duleba ed esposta a Winofsk fino al 1 novembre.

👉La galleria è aperta dal martedì al sabato dalle 16 alle 19.

🇬🇧🖼👨‍🎨We thank Il Gazzettino for highlighting the exhibition "Lights and Continuity. A century of masters of Venetian painting between past and present, a tribute to the Venetian School of Painting in the late 20th century, curated by Elena Petras Duleba and on display in Winofsk until November 1st.

👉The gallery is open Tuesday through Saturday from 4:00 PM to 7:00 PM.

23/10/2025

✨LUCI E CONTINUITÀ

Un secolo di maestri della pittura veneta tra passato e presente.
Omaggio alla Scuola pittorica di Venezia nell’ultimo ‘900.

Sede: Galleria Medaglie d’Oro 3–4, Mestre (Venezia)
Periodo espositivo: 18 ottobre – 1 novembre 2025, ore 16.00–19.00
A cura di: Elena Petras Duleba (gallerista) e Giorgia Pollastri (critica d’arte)
Presentazione di: Marco Dolfin (storico e critico d’arte)

🖼Il Novecento è stato un secolo estremamente intenso di tutto: guerre, cambiamenti climatici, cambiamenti sociali dovuti in gran parte alle tecnologia. Addentrarci invece nel ‘900 veneziano scopriamo un mondo di pace e di intensa ricerca.

I pittori cosiddetti "Veneziani " hanno elaborato tecniche espressive con la magnificenza delle loro Venezie senza dimenticare i grandi del passato come Tintoretto e Canaletto. Hanno spaziato ad interpretare tutto il suo territorio. Ancora laguna e barene, ma anche i mulini, i colli, le splendide ville, i giardini, le piazze e perché no, anche le persone. Tutto questo ci permette di avere uno spaccato esplicativo del fermento di questo secolo da poco terminato.

In questa società, siamo esseri di passaggio e, solo ciò che facciamo può essere una futura traccia di noi; in particolare l'amore e la bellezza che sappiamo donare agli altri.

"Luci e continuità è la dimostrazione che nel secolo appena passato – spiega Elena Petras Duleba, gallerista e fondatrice di Winofsk - vi è stato un pullulare di energia creativa che ha portato bellezza e luce a cui è necessario dare presenza e continuità. Ventidue artisti si susseguono tra le pareti della galleria, per cogliere il loro valore estetico, una traccia che loro hanno lasciato e che continuerà a brillare negli anni a ve**re, dando significato a tutto un secolo”.

✨LIGHTS AND CONTINUITY

A century of Venetian masters of painting between past and present
A tribute to the Venetian School of Painting in the late 20th century

Venue: Galleria Medaglie d’Oro 3–4, Mestre (Venice)
Exhibition period: October 18 – November 1, 2025, 4:00–7:00 p.m.
Curated by: Elena Petras Duleba (gallerist) and Giorgia Pollastri (art critic)
Presentation by: Marco Dolfin (art historian and critic)

🖼 The twentieth century was an extremely intense era in every respect: wars, climate change, and social transformations largely driven by technological progress. Yet, delving into the Venetian 20th century reveals a world of peace and profound artistic exploration.

The so-called Venetian painters developed expressive techniques that reflect the magnificence of their Venice, without forgetting the great masters of the past such as Tintoretto and Canaletto. Their vision extended to the entire territory — the lagoon and marshlands, but also windmills, hills, splendid villas, gardens, squares, and, of course, people. All this offers an illuminating snapshot of the vibrant artistic energy that animated the century that has only recently come to a close.

In this society, we are transient beings, and only what we create can serve as a lasting trace of our existence — especially the love and beauty we are able to share with others.

“Lights and Continuity is proof that in the century just past,” explains Elena Petras Duleba, gallerist and founder of Winofsk, “there was a flourishing of creative energy that brought beauty and light — a legacy that deserves to be acknowledged and carried forward. Twenty-two artists succeed one another along the gallery walls, allowing us to grasp their aesthetic value — a trace they have left behind that will continue to shine in the years to come, giving meaning to an entire century.”