Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean"

14/10/2026

Une serade dedicade ae storie, ae culture e ae riscuvierte dal nestri teritori.

Ai 13 di Otubar, te Biblioteche Civiche “Don G. Pressacco” di Codroip, si è tignude la presentazion dal libri “Maria Amalia di Sassonia – Il Gran Viaggio”, par cure di Federica G. Ravizza e Raffaella Beano.

Un incuintri che al à permetût di cognossi miôr la figure di Marie Amalie di Sassonie e di tornâ a scuvierzi une pagjine de storie dal Sietcent, traviers i lûcs dal Friûl che a àn fat part dal so viaç: Gurize, Palme, Vile Manin di Passarian e Pordenon.

La serade, inseride te rassegne “Puints 2026 – Incuintris su lenghe, identitât e autonomie”, e je stade une ocasion par valorizâ la memorie storiche e il patrimoni culturâl dal nestri teritori.

Un ringraciament a Mario Anzil, vicepresident de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a Silvia Polo, assessore ae Culture dal Comun di Codroip, aes curadoris dal libri Federica G. Ravizza e Raffaella Beano e a ducj chei che a àn partecipât ae serade.

L'iniziative e je stade organizade dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, cul patrocini dal Comun di Codroip e dal Caffè Letterario Codroipese, cul contribût de BCC Venezia Giulia – Grup BCC Iccrea.

Il progjet al è finanziât de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.

Graciis a ducj pe partecipazion!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Una serata dedicata alla storia, alla cultura e alla riscoperta del nostro territorio.

Il 13 ottobre, presso la Biblioteca Civica “Don G. Pressacco” di Codroipo, si è tenuta la presentazione del libro “Maria Amalia di Sassonia – Il Gran Viaggio”, a cura di Federica G. Ravizza e Raffaella Beano.

Un incontro che ha permesso di approfondire la figura di Maria Amalia di Sassonia e di riscoprire una pagina della storia del Settecento attraverso i luoghi del Friuli che hanno segnato il suo viaggio: Gorizia, Palmanova, Villa Manin di Passariano e Pordenone.

La serata, inserita nella rassegna “Puints 2026 – Incontri su lingua, identità e autonomie”, ha rappresentato un'occasione per valorizzare la memoria storica e il patrimonio culturale del nostro territorio.

Un ringraziamento a Mario Anzil, vicepresidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, a Silvia Polo, assessore alla Cultura del Comune di Codroipo, alle curatrici del libro Federica G. Ravizza e Raffaella Beano e a tutti coloro che hanno partecipato alla serata.

L'iniziativa è stata organizzata dall'Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Codroipo e del Caffè Letterario Codroipese, e con il contributo di BCC Venezia Giulia – Gruppo BCC Iccrea.

Il progetto è finanziato dall'ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana e dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Grazie a tutti per la partecipazione!

12/10/2026

📖 “MARIA AMALIA DI SASSONIA – IL GRAN VIAGGIO”
Un incuintri par cognossi miôr une figure impuartante de storie europeane dal Votcent e par tornâ a scuvierzi i lûcs dal Friûl leâts al so viaç: Gurize, Palme, Vile Manin di Passarian e Pordenon.

Martars ai 13 di Otubar, aes 18.00, te Biblioteche Civiche “Don G. Pressacco” di Codroip, us spietìn pe presentazion dal libri “Maria Amalia di Sassonia – Il Gran Viaggio”, par cure di Federica G. Ravizza e Raffaella Beano.

L'apontament al fâs part de rassegne “Puints 2026 – Incuintris su lenghe, identitât e autonomie”, promovude dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS.

A puartaran il lôr salût e contribût:
• Mario Anzil, vicepresident de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie e assessôr ae Culture e al Sport
• Geremia Gomboso, president dal Istitût Ladin Furlan
• Silvia Polo, assessore ae Culture dal Comun di Codroip

📍 Biblioteche Civiche “Don G. Pressacco”
Vie XXIX Otubar 3 – Codroip
📅 Martars ai 13 di Otubar dal 2026
🕕 Aes 18.00

La jentrade e je libare.

Us spietìn!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📖 “MARIA AMALIA DI SASSONIA – IL GRAN VIAGGIO”
Un incontro per conoscere meglio una figura importante della storia europea del Settecento e riscoprire i luoghi del Friuli legati al suo viaggio: Gorizia, Palmanova, Villa Manin di Passariano e Pordenone.

Martedì 13 ottobre, alle ore 18.00, presso la Biblioteca Civica “Don G. Pressacco” di Codroipo, vi aspettiamo per la presentazione del libro “Maria Amalia di Sassonia – Il Gran Viaggio”, a cura di Federica G. Ravizza e Raffaella Beano.

L'appuntamento fa parte della rassegna “Puints 2026 – Incontri su lingua, identità e autonomie”, promossa dall'Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS.

Porteranno il loro saluto e contributo:
• Mario Anzil, vicepresidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e assessore alla Cultura e allo Sport
• Geremia Gomboso, presidente dell'Istitût Ladin Furlan
• Silvia Polo, assessore alla Cultura del Comune di Codroipo

📍 Biblioteca Civica “Don G. Pressacco”
Via XXIX Ottobre 3 – Codroipo
📅 Martedì 13 ottobre 2026
🕕 Ore 18.00

Ingresso libero.

Vi aspettiamo!

L'iniziativa è organizzata dall'Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Codroipo e del Caffè Letterario Codroipese, e con il contributo di BCC Venezia Giulia – Gruppo BCC Iccrea.
Il progetto è finanziato dall'ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana e dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

10/10/2026

Una serata che ci ha lasciato qualcosa di bello.

Ieri sera, al Centro Culturale delle Grazie di Udine, "MusicAzioni – Voci dalla Terra per un clima che cambia" ha preso vita attraverso la musica, le immagini e le emozioni de La Suite dei Cinque Elementi.

È stato bello vedere come un tema così importante e complesso come il cambiamento climatico possa trovare nella musica un modo diverso per arrivare alle persone. Senza bisogno di tante spiegazioni, ma lasciando spazio all'ascolto, alle sensazioni e alla riflessione.

Terra, Acqua, Aria, Fuoco e Presenza ci hanno accompagnato in un viaggio che, partendo dalla natura, ci ha riportati a noi stessi e al nostro modo di essere parte di questo mondo.

Come Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean", vogliamo ringraziare tutte le persone che hanno contribuito a rendere possibile questa serata.

Un ringraziamento particolare alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per il sostegno che ha reso possibile la realizzazione di questo progetto culturale nell'ambito del progetto RE-ACTIVE per la valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, cofinanziato dall'Unione europea attraverso il Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active). Senza questo supporto non avremmo potuto dare vita a un'iniziativa nella quale crediamo molto.

Un grazie al Comune di Udine per il patrocinio e all'Assessore alla Cultura Federico Angelo Pirone, che ci ha onorati della sua presenza portando il saluto istituzionale.

Grazie ai Bagliori d'Anima, Alessandro Pozzetto Artista/Musicista e Nico Odorico, per aver composto e dato vita a un'opera originale, capace di raccontare attraverso la musica ciò che a volte è difficile esprimere con le parole.

Grazie a Monica Zinutti per il lavoro di supporto organizzativo e di comunicazione, che ha accompagnato il progetto fino alla sua realizzazione.

Un grazie speciale anche all'azienda vitivinicola CROATTO di Buttrio e a Mària Croatto per averci accompagnato nel momento conclusivo della serata con i loro deliziosi vini. Un bel modo per ritrovarci, scambiare qualche impressione sul concerto e continuare a condividere emozioni, con un buon bicchiere di vino del nostro territorio.

E soprattutto grazie al pubblico, a chi ha scelto di trascorrere questa serata con noi, a chi ha ascoltato e si è lasciato coinvolgere. Uno dei momenti più belli è stato quando semplici oggetti di recupero, distribuiti tra il pubblico, sono diventati strumenti musicali, dando vita, insieme ai Bagliori d'Anima, a una nuova composizione nata dall'improvvisazione di tutti, proprio lì, sul momento.

Un piccolo esperimento di creatività condivisa, che ci ha ricordato come anche ciò che sembra aver esaurito la propria funzione possa avere una seconda possibilità, trovare un nuovo significato e persino diventare musica. Perché a volte basta cambiare il modo in cui guardiamo le cose per scoprirne possibilità che non avevamo immaginato.

Ci piace pensare che, tornando a casa, ciascuno abbia portato con sé qualcosa: un'immagine, una melodia, un'emozione o magari una domanda sulla quale continuare a riflettere.

Perché forse è proprio questo che può fare la cultura: non darci tutte le risposte, ma aiutarci a guardare ciò che ci circonda con occhi diversi.

Grazie di cuore a tutti!

09/10/2026

🌍 Tiere, Aghe, Aiâr, Fûc e Presince: cinc elements par un viaç di musiche e emozions.
🍷 Ae fin dal conciert, al sarà ufiert un tai di vin dal nestri teritori de aziende CROATTO di Buri, par sierâ la serade adun.

📍 Udin – Centri Culturâl des Graciis, vie Pracchiuso 21
🕣 Ore 20.30
🎟️ Jentrade libare

Us spietìn! Mandi, si viodìn usgnot!

“MusicAzioni – Voci dalla terra per un clima che cambia” è realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Udine, grazie al Bando a supporto di progetti culturali per la valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, promosso dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nell’ambito del progetto Re-Active project, cofinanziato dall’Unione europea nell’attraverso il Programma Interreg Italy-Slovenia VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active).

https://www.nordest24.it/musicazioni-udine-9-ottobre-2026-concerto-clima-centro-culturale-grazie

Venerdì 9 ottobre 2026 alle 20.30 i Bagliori d’Anima portano in città “La Suite dei Cinque Elementi” con ingresso libero.

09/10/2026

🎶 USGNOT A UDIN – MUSICAZIONI!
Us visìn l'apontament di usgnot, vinars ai 9 di Otubar, aes 20.30, tal Centri Culturâl des Graciis di Udin!

I Bagliori d’Anima a presentin “La Suite dei Cinque Elementi”, une opare musicâl origjinâl, un conciert multimediâl dulà che musiche, imagjins e suns a contin il rapuart tra l'om, la nature e l'ambient che al cambie.

🌍 Tiere, Aghe, Aiâr, Fûc e Presince: cinc elements par un viaç di musiche e emozions.

🍷 Ae fin dal conciert, al sarà ufiert un tai di vin dal nestri teritori de aziende CROATTO di Buri, par sierâ la serade adun.

📍 Udin – Centri Culturâl des Graciis, vie Pracchiuso 21
🕣 Ore 20.30
🎟️ Jentrade libare

Us spietìn! Mandi, si viodìn usgnot!

“MusicAzioni – Voci dalla terra per un clima che cambia” è realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Udine, grazie al Bando a supporto di progetti culturali per la valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, promosso dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nell’ambito del progetto Re-Active project, cofinanziato dall’Unione europea nell’attraverso il Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active).

06/10/2026

Grazie a Voce del NordEst per lo spazio dedicato a MusicAzioni – Voci dalla Terra per un clima che cambia e al concerto dei Bagliori d’Anima.

🎶 La Suite dei Cinque Elementi vi aspetta venerdì 9 ottobre alle 20.30 al Centro Culturale delle Grazie di Udine.

Un viaggio tra musica, immagini e narrazione per raccontare il rapporto tra essere umano, natura e ambiente in trasformazione.

👇 Qui l’articolo completo.

Venerdì 9 ottobre al Centro Culturale delle Grazie i Bagliori d’Anima presentano “La Suite dei Cinque Elementi”, un concerto multimediale tra musica, immagini e suggestioni UDINE – Può la musi…

02/10/2026

Cinque elementi. Un concerto da ascoltare, vedere e vivere.

I Bagliori d’Anima presentano La Suite dei Cinque Elementi: Terra, Acqua, Aria, Fuoco e Presenza.

Un concerto multimediale in cui musica e immagini raccontano il rapporto tra essere umano, natura e ambiente in trasformazione.

📅 Venerdì 9 ottobre | ore 20.30
📍 Centro Culturale delle Grazie – Udine - via Pracchiuso, 21
🎟 Ingresso libero

MusicAzioni è realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Udine, grazie al Bando a supporto di progetti culturali alla valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, promosso dalla Regione Friuli Venezia Giulia.
Il progetto Re-Active project è cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active). Interreg Italy-Slovenia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pet elementov. Koncert, ki ga lahko poslušate, gledate in doživite.

Bagliori d’Anima predstavljata Suito petih elementov: Zemlja, Voda, Zrak, Ogenj in Prisotnost.

Multimedijski koncert, v katerem glasba in podobe pripovedujejo o odnosu med človekom, naravo in okoljem, ki se spreminja.

📅 Petek, 9. oktober | ob 20.30
📍 Kulturni center delle Grazie – Videm - ulica Pracchiuso, 21
🎟 Vstop prost

MusicAzioni (GLASBOVANJA) izvaja Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS pod pokroviteljstvom Občine Videm, v okviru razpisa za podporo kulturnim projektom, namenjenim spodbujanju ozaveščanja o podnebnih spremembah, ki ga je objavila Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija–Slovenija (www.ita-slo.eu/re-active).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cinc elements. Un conciert di scoltâ, viodi e vivi.

I Bagliori d’Anima a presentin La Suite dai Cinc Elements: Tiere, Aghe, Aiâr, Fûc e Presince.

Un conciert multimediâl dulà che musiche e imagjins a contin il rapuart tra l’om, la nature e l’ambient in trasformazion.

📅 Vinars ai 9 di Otubar | aes 20.30
📍 Centri Culturâl des Graciis – Udin - Borc Praclûs, 21
🎟 Jentrade libare

MusicAzioni al è realizât dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, cul patrocini dal Comun di Udin, in graciis dal bant pe poie di progjets culturâi finalizâts a valorizâ iniziativis di sensibilizazion sul cambiament climatic, promovût de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.
Il progjet RE-ACTIVE al è cofinanziât de Union Europeane tal ambit dal Program Interreg VI-A Italie–Slovenie (www.ita-slo.eu/re-active).

30/09/2026

🌍🎶 Che suono ha un clima che cambia?

MUSICAZIONI trasforma il rapporto tra uomo, natura e cambiamento climatico in musica e immagini.

I Bagliori d'Anima presentano La Suite dei Cinque Elementi: Terra, Acqua, Aria, Fuoco e Presenza.

📅 Venerdì 9 ottobre | ore 20.30
📍 Centro Culturale delle Grazie – Udine - via Pracchiuso, 21
🎟 Ingresso libero

MusicAzioni è realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Udine, grazie al Bando a supporto di progetti culturali alla valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, promosso dalla Regione Friuli Venezia Giulia.
Il progetto -Active project è cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active).
Italy-Slovenia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌍🎶 Kakšen zvok ima podnebje, ki se spreminja?

Glasba in podobe pripovedujejo odnos med človekom, naravo in podnebnimi spremembami.

Bagliori d’Anima predstavljajo Suito petih elementov: Zemlja, Voda, Zrak, Ogenj in Prisotnost.

📅 Petek, 9. oktober | ob 20.30
📍 Kulturni center delle Grazie – Videm - ulica Pracchiuso, 21
🎟 Vstop prost

MusicAzioni (GLASBOVANJA) izvaja Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS pod pokroviteljstvom Občine Videm, v okviru razpisa za podporo kulturnim projektom, namenjenim spodbujanju ozaveščanja o podnebnih spremembah, ki ga je objavila Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija–Slovenija (www.ita-slo.eu/re-active).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌍🎶 Ce sun aial un clime che al cambie?

Musiche e imagjins a contin il rapuart tra om, nature e cambiament climatic.

I Bagliori d’Anima a presentin La Suite dai Cinc Elements: Tiere, Aghe, Aiar, Fûc e Presince.

📅 Vinars ai 9 di Otubar | aes 20.30
📍 Centri Culturâl des Graciis – Udin - Borc Praclûs, 21
🎟 Jentrade libare

MusicAzioni al è realizât dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, cul patrocini dal Comun di Udin, in graciis dal bant pe poie di progjets culturâi finalizâts a valorizâ iniziativis di sensibilizazion sul cambiament climatic, promovût de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.
Il progjet RE-ACTIVE al è cofinanziât de Union Europeane tal ambit dal Program Interreg VI-A Italie–Slovenie (www.ita-slo.eu/re-active).

29/09/2026

🌊 Due fiumi, diciotto Comuni, tante storie incontrate lungo il cammino.

In questi mesi abbiamo attraversato territori, incontrato persone, amministrazioni, associazioni e comunità, portando musica, cultura e occasioni di incontro nei luoghi attraversati dal Torre e dallo Stella.

Ogni appuntamento ha aggiunto qualcosa al viaggio: un luogo da riscoprire, una storia da ascoltare, nuove relazioni e nuovi modi di raccontare il nostro Friuli.

Grazie a Udine Capitale per aver dedicato un articolo a questa esperienza e ai progetti dell’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS.

Ci fa piacere condividerlo perché raccoglie il senso di un percorso che, prima ancora che di eventi, è fatto di territori, persone e incontri.

👇 Buona lettura!

Progetti promossi dall'Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean", con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia, il patrocinio dei Comuni di Comune di Buttrio, Comune di Campolongo Tapogliano, Chiopris Viscone, Lusevera, Manzano, Comune di Pavia di Udine, Comune di Povoletto, Comune di Pradamano, Reana del Rojale, Comune di Remanzacco, Comune di Ruda, Tarcento e Comune di Trivignano Udinese, il sostegno e patrocinio dei comuni di Comune di Bertiolo, Comune di Palazzolo dello Stella, Comune di Pocenia, Comune di Rivignano Teor, Talmassons e il patrocinio di ARLeF.

  Ci sono molti modi per raccontare un territorio. Si può partire dai monumenti, dalle...

28/09/2026

🌍🎶 Che suono ha un clima che cambia?

MUSICAZIONI trasforma il rapporto tra uomo, natura e cambiamento climatico in musica e immagini.
I Bagliori d'Anima presentano La Suite dei Cinque Elementi: Terra, Acqua, Aria, Fuoco e Presenza.

📅 Venerdì 9 ottobre | ore 20.30
📍 Centro Culturale delle Grazie – Udine - via Pracchiuso, 21
🎟 Ingresso libero

MusicAzioni è realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, con il patrocinio del Comune di Udine, grazie al Bando a supporto di progetti culturali alla valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico, promosso dalla Regione Friuli Venezia Giulia.
Il progetto Re-Active project è cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia (www.ita-slo.eu/re-active).
Interreg Italy-Slovenia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🌍🎶 Kakšen zvok ima podnebje, ki se spreminja?

Glasba in podobe pripovedujejo odnos med človekom, naravo in podnebnimi spremembami.
Bagliori d’Anima predstavljajo Suito petih elementov: Zemlja, Voda, Zrak, Ogenj in Prisotnost.

📅 Petek, 9. oktober | ob 20.30
📍 Kulturni center delle Grazie – Videm - ulica Pracchiuso, 21
🎟 Vstop prost

MusicAzioni (GLASBOVANJA) izvaja Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS pod pokroviteljstvom Občine Videm, v okviru razpisa za podporo kulturnim projektom, namenjenim spodbujanju ozaveščanja o podnebnih spremembah, ki ga je objavila Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija–Slovenija (www.ita-slo.eu/re-active).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🌍🎶 Ce sun aial un clime che al cambie?

Musiche e imagjins a contin il rapuart tra om, nature e cambiament climatic.
I Bagliori d’Anima a presentin La Suite dai Cinc Elements: Tiere, Aghe, Aiar, Fûc e Presince.

📅 Vinars ai 9 di Otubar | aes 20.30
📍 Centri Culturâl des Graciis – Udin - Borc Praclûs, 21
🎟 Jentrade libare

MusicAzioni al è realizât dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” APS, cul patrocini dal Comun di Udin, in graciis dal bant pe poie di progjets culturâi finalizâts a valorizâ iniziativis di sensibilizazion sul cambiament climatic, promovût de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.
Il progjet RE-ACTIVE al è cofinanziât de Union Europeane tal ambit dal Program Interreg VI-A Italie–Slovenie (www.ita-slo.eu/re-active).