25/12/2025
เด็กชายวัยสิบห้าปีคนหนึ่งที่เป็นออทิสติกและไม่สามารถสื่อสารด้วยคำพูด ข้ามชายแดนฮ่องกง—เซินเจิ้นเมื่อปี 2000 ศิลปิน ซิซิ อู จินตนาการถึงการกลับมาของเขาในฐานะการปรากฏกายที่ไม่จีรัง ผ่านเศษเสี้ยวของภาพฝันและฉากของพื้นที่เปลี่ยนผ่าน ผลงานนี้เคลื่อนไปมาระหว่างภาพปรากฏและหลักฐานบันทึก เปิดพื้นที่ไว้ให้กับสิ่งที่ “ยังไม่จบ” ซึ่งอาจจะหมายถึงทั้งสิ่งที่ไม่อาจปิดฉากได้ และสิ่งที่อาจปรากฏขึ้นอีกครั้ง
A fifteen-year-old nonverbal autistic boy who crossed the Hong Kong–Shenzhen border in 2000 becomes a point of departure. Cici Wu reimagines his return as an evanescent presence, unfolding through oneiric fragments and shots of transitional spaces. Moving between apparition and documentation, the film holds open a room where “unfinished” names both what cannot conclude and what may still resurface.
Cici Wu
Titled: Unfinished Return of Yu Man Hon, 2019
Technique: Video installation; single-channel video, 16mm film transferred to digital video, color, sound, prop lamp, paper, bamboo wire, glue.
18:35 minutes, dimensions variable.
Courtesy of Empty Gallery
𝐃𝐨𝐰𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐥𝐨𝐫
Featuring artists: Cici Wu, Dora Garcia, Nisit Samyan, Prachachee Library, Pratchaya Phinthong, Nadia Guerroui, Wai Ip
Curated by Ariane Sutthavong
Exhibition period: November 7, 2025 - February 8, 2026
Opening hours: Tuesday to Sunday, 10:00–19:00 (Closed on Monday)