21/10/2026
「金冠燦然，虯枝如龍；大漠深處，駝鈴迴響｜A crown of gold, branches coiled like dragons; camel bells echo across the desert’s depths.」
荒原之上，總有一些故事，在歲月之中從未停歇。
Across the wilderness, some stories continue long after the passage of time.
走進王昭舉的《千秋崢嶸》，彷彿感受到大漠微風掠過金色林海，聽見歲月深處傳來的悠遠迴響。
Stepping into Wang Zhaoju’s Millennia of Grandeur, one can almost feel the desert breeze sweeping through the golden forests and hear distant echoes from the depths of time.
藝術家以雄渾筆勢與凝重色彩，鋪展出西域天地的宏闊氣象。
Through vigorous brushwork and rich, weighty colors, the artist evokes the sweeping grandeur of the Western Regions.
穿行其間的駝隊，將畫面從自然的壯闊，引向人與土地長久相依的歷史。
The caravan winding through the forest shifts the scene from the grandeur of nature to the long history of humanity’s ties to the land.
在這片古老的天地裡，胡楊見證風沙流轉，駱駝隊承載遠行的身影。自然的恆久與生命的流動彼此交織，使荒原不再只是遙遠的風景，而成為記憶、遷徙與歲月沉積的所在。
In this ancient realm, the poplars bear witness to shifting sands, while the caravan carries traces of journeys across the wilderness. The enduring presence of nature and the ceaseless movement of life intertwine, transforming the desert from a distant landscape into a repository of memory, migration, and time.
這不只是對自然壯景的禮讚，更是一片承載千年記憶、引人靜心凝視的精神原鄉。
More than a tribute to the grandeur of nature, the work evokes a spiritual homeland steeped in millennia of memory, inviting quiet contemplation.
千秋崢嶸 Millennia of Grandeur｜2026
王昭舉 Wang Zhaoju
900 × 200 cm（五聯幅/Pentaptych）F900
油彩・畫布 Oil on Canvas
#無盡藏藝術空間 #王昭舉 #千秋崢嶸 #胡楊木 #絲路文明 #當代油畫 #藝術收藏
