22/04/2026
[english below] Amigos y colegas:
Queremos compartir un trabajo publicado recientemente, realizado en colaboración con colegas de Islandia y Brasil, y en el que participaron Cristian Grismado y Martín Ramírez de nuestra división y María Eugenia González-Márquez, ex becaria de nuestro laboratorio y actualmente en la UBA.
En dicho trabajo se aborda la taxonomía de los miembros del género de arañas traquélidas Trachelas L. Koch, 1872 en América, y se revisa la fauna del sur de Sudamérica. Se diagnostica y describe el nuevo género Neochelas para albergar estas especies, así como seis especies nuevas y 61 especies transferidas, convirtiendo a Neochelas en el género más diverso de Trachelidae con 67 taxones nominales.
Se redescriben cuatro especies: N. robustus (Keyserling, 1891), N. rugosus (Keyserling, 1891), N. submissus (Gertsch, 1942), y N. vitiosus (Keyserling, 1891); los machos de N. submissus son descritos por primera vez y se describen seis especies nuevas de Argentina, Brasil y Paraguay: N. amambay, N. cerroleon, N. calilegua, N. gualamba, N. iguazu y N. itapua. Tras este estudio, se propone que Trachelas no está presente en América.
Se presenta un análisis filogenético de Trachelidae basado en seis marcadores genéticos, que confirma la monofilia de Neochelas y muestra que no está estrechamente relacionado con Trachelas en sentido estricto.
La cita completa del trabajo es:
Pett, B. L., Grismado, C. J., González Márquez, M. E. & Ramírez, M. J. (2026). On the American spider species formerly placed in Trachelas, with the proposal of the new genus Neochelas and a revision for southern South America (Araneae: Trachelidae). Zootaxa 5796(2): 201-245. doi: 10.11646/zootaxa.5796.2.1
-------------------------------------------------------------------------
We would like to share a recently published paper, carried out in collaboration with colleagues from Iceland and Brazil, and involving Cristian Grismado and Martín Ramírez from our division, as well as María Eugenia González-Márquez, a former fellow of our laboratory and currently at UBA.
This study addresses the taxonomy of the members of the trachelid spider genus Trachelas L. Koch, 1872 in the Americas, and revises the fauna of southern South America. A new genus, Neochelas, is diagnosed and described to accommodate these species, along with six new species and 61 transferred species, making Neochelas the most diverse genus of Trachelidae, with 67 nominal taxa.
Four species are redescribed: N. robustus (Keyserling, 1891), N. rugosus (Keyserling, 1891), N. submissus (Gertsch, 1942), and N. vitiosus (Keyserling, 1891); the males of N. submissus are described for the first time, and six new species from Argentina, Brazil, and Paraguay are described: N. amambay, N. cerroleon, N. calilegua, N. gualamba, N. iguazu, and N. itapua. Following this study, it is proposed that Trachelas does not occur in the Americas.
A phylogenetic analysis of Trachelidae based on six genetic markers is presented, confirming the monophyly of Neochelas and showing that it is not closely related to Trachelas sensu stricto.
The full citation of the paper is:
Pett, B. L., Grismado, C. J., González Márquez, M. E. & Ramírez, M. J. (2026). On the American spider species formerly placed in Trachelas, with the proposal of the new genus Neochelas and a revision for southern South America (Araneae: Trachelidae). Zootaxa 5796(2): 201-245. doi: 10.11646/zootaxa.5796.2.1