L'Arbre à Plumes

03/10/2025

Bienvenue à l’arbre à plumes ce week end dans le cadre du parcours d artiste de Waterloo Commune de Waterloo
Vous retrouvez les œuvres de Jean Vinclair et Barbara Dauwe (Rouge C) au plaisir de vous rencontrer samedi 3 et dimanche 4 octobre de 11:00 à 17:00

📅🌈🎶🌍🎨Il y a 7️⃣ jours dans la semaine, 7️⃣ couleurs dans l’arc-en-ciel, 7️⃣ notes de musique, 7️⃣ Merveilles du monde…

🤩Et en 2025, Waterloo sera le théâtre de la 7️⃣𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗿𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱’𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀❗️

🔥🥰💖𝗗𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 (𝟰/𝟭𝟬) 𝗲𝘁 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 (𝟱/𝟭𝟬), 𝗱𝗲 𝟭𝟭𝗵 𝗮̀ 𝟭𝟴𝗵, venez vibrer au rythme de la 𝗰𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, de la 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻, de l'𝗲́𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻, à travers toutes les disciplines artistiques

📌𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐢-𝐝𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬👇

Centre culturel de Waterloo

26/09/2025

Des ce soir à l ambassade du Japon

🛩️ We are happy to announce the performance of “Les Ailes d’André (アンドレの翼, André no tsubasa)”, a Franco-Japanese reading-performance in Brussels

In 1936, French pilot André Japy’s dream of flying from Paris to Tokyo ended in a crash on Mount Sefuri, Japan. Rescued by locals, his story became a lasting symbol of friendship between France and Japan.

His relative, Jenny Kimura, who spent her childhood in Belgium 🇧🇪 , formed a close friendship with Yuko Aoki, director of the Karuizawa Reading Center. Together, they created this recital about André’s life and dream.

Blending French and Japanese, actresses Yuko Aoki and Barbara Dauwe (from L'Arbre à Plumes), accompanied by piano, ocarina, and percussion, retrace André’s journey through words, images, and music.

🎭 Date & Time: Friday, 26 September 2025 / 17:30–19:00 (doors open at 17:00)
📍 Venue: Japan Information and Cultural Centre, Rue Van Maerlant 1, 1040 Brussels
🔗 Register here: https://forms.office.com/r/Fxc7cpyVzE

01/06/2025

Bonjour tout le monde 🙂

Une découverte pour certains, une redécouverte pour d’autres… Les cicatrices dorées des œuvres du Maitre Showzi Tsukamoto ( .showzi ) sont autant de chemins qu’il nous invite à parcourir afin de nous plonger dans la forme la plus pure de l’art du Kintsugi (金継ぎ).

Poursuivant leur volonté de promouvoir et de diffuser cet art authentique né au XVIe siècle, Jean et Barbara se sont lancés dans une nouvelle exposition, réalisée cette fois-ci en collaboration avec le .artspace de Bruxelles.

Dans cet agréable espace dédié aux créations artistiques, faisant de ces dernières un point de convergence entre tradition et modernité, c’est avec beaucoup de plaisir que j’ai pu assister au vernissage de l’exposition. Après une conférence autour de l’histoire et de la technique en elle-même, tout un chacun put découvrir la beauté des pièces exposées.

Ainsi, en observant les créations du Maitre sous différents angles, même la plus discrète des pièces se met à rayonner et à captiver l’attention du visiteur. On ne peut rester insensible face à ces pièces, sublimées par la laque et l’or.

Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le site du Ma 😉

#金継ぎ #漆

17/05/2025

On est heureux de vous rencontrer à Kobe pour vous présenter nos 3 artistes .c8
A room 727

14/03/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

Partons pour le musée de l'artisanat traditionnel et du design de Kyoto ! 😊

La collection permanente représente à elle seule 77 sortes d'artisanat ! Chacune est expliquée au moyen de panneaux informatifs détaillés ainsi que des vidéos. En outre, les pièces exposées dans la collection permanente peuvent être achetées car il s'agit des créations des étudiants.

L'espace dédié aux expositions temporaires est également très intéressant ! Cette fois, nous eûmes la chance de pouvoir admirer des oeuvres réalisées avec de nouveaux procédés ! Il y avait notamment une technique de tissage à laquelle était mêlée l'incrustation de nacre ! Ce fut absolument magnifique ! 🤩

Je réaliserai une seconde publication dédiée au workshop auquel nous pûmes assister et je peux vous dire que nous eûmes de la chance 😁

===

Hello everyone 🙂

Let's head for the Kyoto Museum of Crafts and Design ! 😊

The permanent collection alone represents 77 kinds of crafts! Each one is explained with detailed informative panels as well as videos. What's more, the pieces on display in the permanent collection can be purchased, as they are the creations of students.

The space dedicated to temporary exhibitions is also very interesting! This time, we were lucky enough to be able to admire works created using new processes! In particular, there was a weaving technique with mother-of-pearl inlay! It was absolutely magnificent! 🤩

I'll be producing a second publication dedicated to the workshop we were able to attend, and I can tell you we were lucky 😁

#京都 #日本文化 #日本 #日本旅行

09/03/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

À Kyoto, c’est avec beaucoup de plaisir que nous pûmes revoir Momo-san ( ), partager un agréable moment avec elle et visiter son exposition au café Whatever Shimogamo, un très bel endroit 😊

Une artiste passionnée dont l’univers artistique foisonne de références aussi riches que variées. Ainsi, elle est capable de vous emmener dans l’univers de la culture pop avant de poursuivre le voyage dans des thèmes traditionnels. Autant de thématiques qui expriment la richesse et la beauté du Japon tout en usant d’une grande variété de techniques.

N’hésitez pas à découvrir son travail 😉

==

Hello, everyone 🙂

In Kyoto, we were very happy to see Momo-san ( )again, share a pleasant moment with her and visit her exhibition at the Whatever Shimogamo café, a beautiful place 😊

A passionate artist whose artistic universe abounds in references as rich as they are varied. She's capable of taking you into the world of pop culture before continuing the journey into traditional themes. All of these themes express the richness and beauty of Japan, using a wide variety of techniques.

Don't hesitate to discover her artistic work 😉

#日本旅行 #日本文化 #日本 #京都

22/02/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

Aujourd’hui, retournons au temple Ryoan-Ji (龍安寺) et intéréssons-nous aux peintures des portes coulissantes des quartiers du prêtre, Hojo.

Celles-ci figurent des dragons et le mont Kongo en Corée du Nord. Réalisées par l’artiste Satsuki Kakuo (皐月鶴翁) sur une période de cinq ans à partir de 1953, elles dégagent une atmosphère étonnante, élégante.

===

Hello everyone 🙂

Today, let's return to the Ryoan-Ji temple (龍安寺) and take an interest in the paintings on the sliding doors of the priest's quarters, Hojo.

These feature dragons and Mount Kongo in North Korea. Produced by artist Satsuki Kakuo (皐月鶴翁) over a period of five years from 1953, they exude an astonishing, elegant atmosphere.

#龍安寺 #皐月鶴翁 #日本 #日本文化 #日本旅行 #京都

19/02/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

Aujourd’hui, je vous emmène au temple Ryoan-Ji (龍安寺) 😊

Fondé en 1450 par Hosokawa Katsumoto en 1450 durant la période Muromachi, celui-ci jouit d’une grande popularité au Japon, notamment pour son mystérieux jardin de pierres. Au nombre de 15, ces roches présentent une caractéristique tout à fait singulière. En effet, peu importe l’endroit où l’on se trouve, seules 14 sont visibles. La conception du jardin ainsi que sa signification sont soumises à différentes théories et il appartient à tout un chacun de se créer la sienne 😉

En 1994, le jardin de pierre et l'ensemble de l'enceinte du temple Ryoan-ji ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

On se retrouve bientôt pour admirer les peintures des portes coulissantes de ce temple 😊

===

Hello everyone 🙂

Today, I'm taking you to Ryoan-Ji temple (龍安寺) 😊

Founded in 1450 by Hosokawa Katsumoto in 1450 during the Muromachi period, this one enjoys great popularity in Japan, not least for its mysterious stone garden. There are 15 of these rocks, each with a unique characteristic. No matter where you stand, only 14 are visible. The garden's design and meaning are subject to various theories, and it's up to each and every one of us to create our own 😉

In 1994, the stone garden and the entire Ryoan-ji temple precinct were listed as a UNESCO World Heritage Site.

#龍安寺 #日本旅行 #日本文化 #日本 #京都

26/01/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

Retournons à Kyoto pour nous arrêter au Kinkaku-Ji (金閣寺), le pavillon d'or qui est sans aucun doute l'un des temples bouddhistes les plus emblématiques et les plus visités du Japon.

Il fut érigé à la fin du XIVe siècle mais le bâtiment que l'on peut voir aujourd'hui est une reconstruction de 1955, fidèle au modèle original. Depuis 1994, il est également classé au Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

Le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage présentent trois styles architecturaux distincts, reflétant l'histoire du Japon. Ainsi, la période aristocratique Heian au rez-de-chaussée laisse place à l'austérité de la période féodale avant de donner lieu à une architecture chinoise reprise dans les temples Zen.

===

Hello everyone 🙂

Back to Kyoto for a stop at the Kinkaku-Ji (金閣寺), the Golden Pavilion which is undoubtedly one of Japan's most iconic and most visited Buddhist temples.

It was erected at the end of the 14th century, but the building you can see today is a 1955 reconstruction, faithful to the original model. Since 1994, it has also been a UNESCO World Heritage Site.

The ground, first and second floors feature three distinct architectural styles, reflecting the history of Japan. The aristocratic Heian period on the first floor gives way to the austerity of the feudal period, before giving way to the Chinese architecture found in Zen temples.

#金閣寺 #日本文化 #日本 #日本旅行 #京都

23/01/2025

🇧🇪 🇬🇧 Bonjour tout le monde 🙂

C’est avec beaucoup d’excitation que je me suis rendu au Pop-up store d' organisé à la pour y découvrir les nouvelles créations des artisans de Tottori ( )😊

Au premier regard, le plus surprenant est la grande diversité des productions présentées ! Que l’on soit amateur de céramique, de tissu, de papier Washi ou encore du travail du métal, chaque domaine est mis en valeur au travers de pièces de haute qualité.

Ainsi, je suis également tombé sous le charme des céramiques Kokuzoyaki (国造焼) produites par les frères Yoshiyasu et Kayako Yamamoto. La subtile beauté de leur glaçure blanche dissimule aussi une signification très poétique. De ce fait, les pièces dites « Senmon » sont l’évocation d’étoiles liées les unes aux autres, à l’image des constellations. Mais c’est également un des attraits de la région de Tottori, réputée pour l’observation des étoiles 😊

===

Hello everyone 🙂

It was with great excitement that I went to the Pop-up store organized at to discover the new creations of Tottori artisans ( ) 😊

At first glance, what's most surprising is the sheer diversity of the products on display! Whether you're a fan of ceramics, fabric, washi paper or metalwork, each field is showcased through high-quality pieces.

Thus, I also fell under the spell of the Kokuzoyaki ceramics (国造焼) produced by brothers Yoshiyasu and Kayako Yamamoto. The subtle beauty of their white glaze also conceals a highly poetic meaning. In this way, the so-called “Senmon” pieces are evocative of stars linked together, like constellations. But it's also one of the attractions of the Tottori region, renowned for its stargazing 😊