03/10/2025
Você já ouviu falar nas Cartas Ânuas?
As Cartas Ânuas eram relatórios que os jesuítas enviavam ao Superior da Ordem em Roma. A Carta Ânua da Província Jesuítica do Paraguai dos anos 1632 a 1634 informou sobre o andamento do trabalho em cada estabelecimento jesuítico da antiga Província Jesuítica do Paraguai (os Colégios de Córdoba, de Tarija, de Salta, de Assunção, de Santiago del Estero, de Esteco, de São Miguel de Tucumán, de La Rioja, de Buenos Aires, a Missão da cidade de Xeres e as Reduções da Província do Itatim e da Província do Paraná).
Sobre a redução jesuítico-guarani de São Inácio Guaçu, Província do Paraná, na página 123, há a seguinte passagem:
“A uma índia de vida exemplar [...] entrando […] em grandes angústias, lhe apareceu Nosso Santo Padre Inácio [de Loyola] banhados em luzes celestiais e com grande formosura (tinha a boa índia sua santa imagem a cabeceira que um dos padres havia deixado para sua defesa e amparo)”. Carta Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay (1632 – 1634) [tradução ao português a partir da publicação em espanhol]
Este pequeno trecho mostra que as imagens cristãs - muitas delas feitas pelos próprios indígenas - faziam parte do cotidiano das pessoas das Reduções, estabelecendo-se uma relação muito particular, e não ficavam restritas ao espaço de igrejas e capelas.
Uma imagem de Santo Inácio de Loyola, sua escultura em madeira policromada, encontra-se na reserva técnica do Museu das Missões, onde passa por tratamento de conservação.
MAEDER, Ernesto J. A. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay (1632 – 1634). Academia Nacional de la Historia: Buenos Aires, 1990. P. 123
Imagem 1: Santo Inácio de Loyola. Acervo do Museu das Missões.
Imagem 2: Capa das Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay.
