20/02/2020
george orwell 1984 - edição especial 2019
Projeto desenvolvido em parceria com Felipe Sabatini
A reedição de uma obra amplamente publicada ao longo de 70 anos foi um desafio. O que fazer?
O projeto editorial da Companhia das letras previa textos comentando o livro no contexto de cada década. Essa foi a chave para que partíssemos com a questão de qual seria o contexto em que essa obra seria recebida no Brasil de hoje. Nossa opção recaiu sobre incluir um comentário visual que completasse os textos. Escolhemos uma série de gravuras da artista Regina Silveira que abre o livro e, ao final um caderno de imagens com algumas capas de edições marcantes em várias partes do mundo.
Optamos por um formato pequeno a para a capa decidimos que bastaria o sobrenome do autor e o título, impressos em silk screen sobre um tecido azul escuro. Sóbrio e sem firulas, mas com o charme da impressão trilateral do miolo.
-
-
george orwell 1984 - special edition 2019
The reissue of a work widely published over 70 years was a challenge. What to do?
The editorial project of Companhia das Letras provided texts commenting the book in the context of each decade. That was the key for us to start with the question of what would be the context in which this work would be received in Brazil today. Our option was to include a visual comment that completed the texts. We chose a series of prints by the artist Regina Silveira who opens the book and, at the end, a chapter with some covers of outstanding editions in various parts of the world.
We chose a small format and for the cover we decided that the author’s surname and title would be enough, printed in silk screen on a dark blue fabric. Sober and without frills, but with the charm of the trilateral impression of the text block.
-
📸
-
-
-
#1984