05/27/2026
(English below)
AUTO-PROMO NIVEAU EXPERT:
Sans demande de ma part, le Centre culturel de Chênée — où je travaille comme graphiste à mi-temps depuis +-12 ans — a consacré plusieurs articles à mon travail et mes projets. Situation assez cocasse : devoir mettre en page ses propres articles… mais assez amusant au final. Un des articles apparaît dans la rubrique “L’image”, une double page centrale présentant des artistes, pensée pour être détachable, collectionnable et transformable en poster — un principe que j’aime particulièrement. Les autres articles concernent , mon atelier de sérigraphie où je donne des formations : présentation des formules et reportage d’une journée d’initiation avec l’école STA Chênée.
Photos réalisées dans mon atelier par , et moi.
Le magazine est gratuit, disponible au Centre culturel de Chênée ou à l’atelier sur simple DM ici. Aussi en PDF sur www.cheneeculture.be.
Merci au Centre culturel pour la confiance.
Lien :https://cheneeculture.be/wp-content/uploads/2026/05/Cheneeculture-Ete-26-web.pdf
——-
English
SELF-PROMO LEVEL: EXPERT.
The Chênée Cultural Center, where I’ve been working part-time as a graphic designer for +-12 years, dedicated several articles to my work and projects. A slightly absurd situation: designing the layout of your own articles, but an enjoyable one. One feature appears in “L’image”, a detachable poster-like spread presenting artists. The others focus on , my screen-printing workshop where I teach: workshop formats and a full initiation day with STA Chênée.
Photos by , and myself.
The magazine is free, available at the Center or via DM, also as PDF on www.cheneeculture.be.
Thanks for the trust.
Link:https://cheneeculture.be/wp-content/uploads/2026/05/Cheneeculture-Ete-26-web.pdf
———