The NB Military History Museum preserves and displays the military history of NB and its people.
----
Le Musée d'histoire militaire du Nouveau-Brunswick préserve et expose l'histoire militaire du Nouveau-Brunswick et de ses habitants. The Museum continued to develop and grow, expanding its exhibits, programs and activities to display, present and interpret the military history of the Canadian Army
, the Royal Canadian Navy, and the Royal Canadian Air Force, 1800 to 1968, and the Canadian Armed Forces from 1968 to today. In February 2010, the name was changed to the New Brunswick Military History Museum (NBMHM) and the mandate was changed to expand the timeline to pre-1800 and to put more emphasis on New Brunswick.
---------------------------------------------------------------------------
Le Musée d’histoire militaire du Nouveau‑Brunswick a la particularité d’être l’un des six musées militaires du Canada à présenter dans ses expositions et dans ses collections des objets des trois éléments des Forces canadiennes (l’Armée de terre, la Marine et la Force aérienne). Le Musée d’histoire militaire du Nouveau-Brunswick, anciennement Musée militaire de la BFC Gagetown, a obtenu le statut officiel de musée du MDN le 19 avril 1973. Depuis lors, il a continué à prendre de l’expansion et à enrichir ses expositions, ses programmes et ses activités visant à présenter et à interpréter l’histoire militaire de l’Armée canadienne, de la Marine royale du Canada et de l’Aviation royale du Canada de 1800 à 1968, et des Forces canadiennes de 1968 à aujourd’hui. En février 2010, le Musée a changé de nom, devenant le Musée d’histoire militaire du Nouveau‑Brunswick (MHMNB), et élargi son mandat afin de couvrir une plus grande période (remontant à avant les années 1800) et de mettre un accent plus marqué sur le Nouveau-Brunswick.
