Uplands

10/19/2026

📣La Brise culturelle 2027
Les artistes souhaitant se produire en plein air à Lennoxville et dans les autres arrondissements de Sherbrooke l’été prochain peuvent déjà soumettre leur candidature. Détails sur le site Web de la Ville de Sherbrooke.
//
📣2027 Brise culturelle
Applications are now open for artists wishing to perform outdoors in Lennoxville and other boroughs next summer. For all the details, visit the City of Sherbrooke’s website.
---
🌬️La Brise culturelle est une initiative de la Ville de Sherbrooke, coordonnée par les Centres Culturels d'Arrondissement de Sherbrooke.
//
🌬️The "Brise culturelle" series is offered by the City of Sherbrooke and coordinated by the Centres culturels d’arrondissement de Sherbrooke.

La Brise culturelle sera de retour à l'été 2027! C'est le moment pour les artistes, les petits collectifs et les organismes culturels admis du territoire sherbrookois de déposer leur candidature afin d'illuminer culturellement les différents quartiers de notre ville.

10/08/2026

🍰𝑳𝒂 𝑺𝒐𝒄𝒊𝒆́𝒕𝒆́ 𝒅’𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒎𝒖𝒔𝒆́𝒆 𝒅𝒆 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒙𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆-𝑨𝒔𝒄𝒐𝒕 vous invite à découvrir un objet de sa collection, conservé à Uplands. Cette semaine : un moule à pâtisserie suédois (détails plus bas).
//
🍰𝑻𝒉𝒆 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒙𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆-𝑨𝒔𝒄𝒐𝒕 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒂𝒏𝒅 𝑴𝒖𝒔𝒆𝒖𝒎 𝑺𝒐𝒄𝒊𝒆𝒕𝒚 invites you to discover an object from its collection, cared for at Uplands. This week, we’re taking a closer look at : a Swedish timbale mold (details below).

--- 🧐
Cet intrigant ustensile de cuisine est en fait un moule à timbales suédois. Les timbales ressemblent à de petites coquilles croustillantes, un peu comme des tuiles, mais leur forme dépend du moule utilisé. Pour les préparer, on chauffe la partie métallique du moule dans l’huile chaude, puis on la trempe dans une pâte à biscuits légère avant de la replonger dans l’huile. En cuisant, la pâte se détache doucement du moule, laissant apparaître une jolie coquille croustillante, en forme de cœur dans ce cas-ci! ❤️ La pâtisserie peut être garnie d’une préparation sucrée ou salée. 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝐺𝑒𝑟𝑎𝑙𝑑𝑖𝑛𝑒 𝐿𝑎𝑛𝑒 (2002.1097).
💬 Cet objet vous rappelle un souvenir? N'hésitez pas à le partager avec nous en commentaire!
//
This peculiar object is a Swedish timbale mold. Timbales are closely related to rosette cookies or fritters, differing largely in shape. They are made by heating the metal part of the iron in hot oil, dipping it into a rosette cookie batter, and then returning the iron the hot oil. As the batter cooks, it gently detaches from the mold. The result is an attractively shaped crust - a heart in this case ❤️ that can then be filled with sweet or savoury mixtures. 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝐺𝑒𝑟𝑎𝑙𝑑𝑖𝑛𝑒 𝐿𝑎𝑛𝑒 (2002.1097).
💬 Does this object bring back a memory? Share it with us in the comments!

10/01/2026

Ce soir à la bibliothèque de Lennoxville (ENG)!
🐦...Et il paraît qu'il y aura du thé et des scones!
//
Tonight at the Lennoxville library!
🐦...A little bird told us there will be tea and scones!

10/01/2026

Bonne Journée nationale des aînés! 💛
Merci aux bénévoles, membres et amis qui enrichissent nos familles et notre communauté de tant de façons. Merci de partager votre temps, vos connaissances et votre expérience, et de nous inspirer chaque jour!
//
Happy National Seniors Day! 💛
Thank you to our volunteers, members and friends who enrich our families and community in so many ways. Thank you for sharing your time, knowledge and experience, and for inspiring us every day!

09/28/2026

🏛️ Merci d’avoir été des nôtres pour les Journées de la culture! Une visite spéciale du chantier à Uplands avec Mire Architecture.
//
🏛️ Thank you for joining us for the Journées de la culture! A special behind-the-scenes tour of the Uplands restoration site with Mire Architecture.

09/25/2026

💐 𝑳𝒂 𝑺𝒐𝒄𝒊𝒆́𝒕𝒆́ 𝒅’𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒎𝒖𝒔𝒆́𝒆 𝒅𝒆 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒙𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆-𝑨𝒔𝒄𝒐𝒕 vous invite à découvrir un objet de sa collection, conservé à Uplands. Cette semaine : un vase Art déco (détails plus bas).
//
💐 𝑻𝒉𝒆 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒙𝒗𝒊𝒍𝒍𝒆-𝑨𝒔𝒄𝒐𝒕 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒂𝒏𝒅 𝑴𝒖𝒔𝒆𝒖𝒎 𝑺𝒐𝒄𝒊𝒆𝒕𝒚 invites you to discover an object from its collection, cared for at Uplands. This week, we’re taking a closer look at : an Art Deco vase (details below).

--- 🧐
Ce vase à la forme unique a été fabriqué par la verrerie Ellison de Sowerby, en Angleterre, dans les années 1930-1940. Il présente leur motif Manchester et est accompagné d’un pique-fleurs permettant de maintenir les fleurs en place pour créer de beaux arrangements. 𝐷𝑜𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝐿𝑢𝑐𝑦 𝐷𝑜ℎ𝑒𝑛𝑦, il 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑎𝑖𝑡 𝑎̀ 𝑠𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑-𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑑'𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑏𝑟𝑖𝑡𝑎𝑛𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒.
💬 Cet objet vous rappelle un souvenir? N'hésitez pas à partager avec nous en commentaire!
//
This uniquely shaped flower vase was made by Sowerby’s Ellison Glassworks in England in the 1930s–40s. It features their Manchester pattern and comes with a flower frog to help keep flowers in place for a beautiful arrangement. 𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝐿𝑢𝑐𝑦 𝐷𝑜ℎ𝑒𝑛𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑒𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑒𝑟 𝐵𝑟𝑖𝑡𝑖𝑠ℎ 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑚𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟.
💬 Does this object bring back a memory? Share it with us in the comments!

09/21/2026

Aujourd'hui, 25 sept., 13h30 à 15h00
À l’occasion des Journées de la culture, venez voir de plus près les travaux de restauration en cours au Domaine Uplands. La firme d’architecture MIRE, chargée de projet, sera sur place avec l’équipe d’Uplands pour discuter de ce qui se passe derrière les clôtures de chantier.
//
Today, Sept. 25, 1:30PM to 3:00PM
As part of the Journées de la culture, come take a closer look at the restoration work currently underway at Uplands . Architecture firm MIRE, project architect, will be on site with the Uplands team to talk about what is happening behind the construction fences.
---
🎫Réservation requise? Non, tout le monde est bienvenu!
☔En cas de pluie? L’événement sera annulé.
🗣️La visite est bilingue.
🎫Reservation required? No, everyone welcome!
☔In case of rain? The event will be cancelled.
🗣️The tour is bilingual.