Galleria Sacchetti

29/05/2026

Entdeckt die Ausstellung «Flora» bei uns in Ascona, in der Galleria Sacchetti (CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona).

Mit Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann, Annelies Štrba

«Flora» versteht Natur nicht als Dekor, sondern als lebendige, wandelbare Kraft. Die Ausstellung schafft einen immersiven Erfahrungsraum zwischen Wahrnehmung und Erinnerung. Von poetischen Bildwelten über präzise Naturstudien bis hin zu skulpturalen und fotografischen Positionen entfaltet sich ein Dialog über unsere Beziehung zur Umwelt – zwischen Üppigkeit, Fragilität und Transformation.

Kommt vorbei und lasst euch von «Flora» inspirieren – wir freuen uns auf euch!
Venite a scoprire la mostra «Flora» ad Ascona, presso la Galleria Sacchetti (CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona).

Con Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann, Annelies Štrba

«Flora» presenta la natura non come decorazione, ma come forza viva e mutevole. La mostra crea uno spazio immersivo tra percezione e memoria. Tra visioni poetiche, studi naturalistici e opere scultoree e fotografiche si sviluppa un dialogo sul nostro rapporto con l’ambiente – tra rigogliosità, fragilità e trasformazione.

Vi aspettiamo in galleria per lasciarvi ispirare da «Flora»!

29/05/2026

«Mich interessiert der Moment, in dem Natur beginnt, menschlich Ordnung langsam zu überwachsen. Die Blumen wirken dabei wie stille Lichtkörper – fragil und zugleich kraftvoll. Meine Bilder bewegen sich zwischen Traum, Vergänglichkeit und inneren Landschaft, ich versuche in meinen Arbeiten, Vergangenheit und Zukunft in der Gegenwart zu verbinden.»

Lilien wachsen in einem prunkvollen barocken Schloss, sie sind in voller Blütenpracht und ihr saftiges Grün bedeckt den ganzen Boden. Marina Sailer, hat mit World outside, 2025- 2026 in virtuoser Malerei, – sie war u.a. Meisterschülerin bei A.R. Penck– eine Szenografie geschaffen, in der Flora die Vorherrschaft übernommen hat. Die Künstlerin vereint mit ihrer monumentalen Malerei Innen- und Aussenwelt. Dabei greift sie auf eine ikonografische Bildsprache zurück: Die Aderungen und Verwirbelungen des gemalten Marmor mahnen an Giotto und können als lebendige Strukturen gedeutet werden, die weniger an tote Steine als an Körper und Haut erinnern und ein symbolisches Bindeglied zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren bilden und neue Verbindungen zwischen Mensch und Natur schaffen.

Kommt vorbei und lasst euch von «Flora» inspirieren

🕒 Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag: 10–12 | 14–18
Samstag: 10–16
«Mi interessa il momento in cui la natura inizia a ricoprire lentamente l'ordine creato dall'uomo. I fiori appaiono come silenziosi corpi luminosi: fragili e al tempo stesso potenti. Le mie immagini oscillano tra sogno, caducità e paesaggio interiore; nei miei lavori cerco di unire passato e futuro nel presente.»

I gigli crescono in un sontuoso castello barocco, sono in piena fioritura e il loro verde rigoglioso ricopre l’intero pavimento. Marina Sailer, con World outside, 2025-2026, ha creato con la sua pittura virtuosistica – è stata, tra l’altro, allieva di A.R. Penck – una scenografia in cui la flora ha preso il sopravvento. L’artista unisce con la sua pittura monumentale il mondo interno e quello esterno. A tal fine ricorre a un linguaggio figurativo iconografico: le venature e i vortici del marmo dipinto richiamano Giotto e possono essere interpretati come strutture viventi che ricordano meno pietre morte che corpi e pelle, formando un anello simbolico tra il visibile e l’invisibile e creando nuovi legami tra l’uomo e la natura.

Vi aspettiamo in Galleria per lasciarvi ispirare da «Flora»!

🕒 Orari di apertura
Martedì – Venerdì: 10–12 | 14–18
Sabato: 10–16

28/05/2026

Marlis Spielmanns Cut-outs spielen mit der Schweizer Scherenschnitt- Tradition und sind eine Anlehnung an die zeitlosen Gärten des Orientteppichs. Zwischen blühenden Knospen, die sich zu wiederholenden Mustern zusammenfügen versteckt sie Details, die von Sozialkritik bis hin zu Er**ik reichen und komplexe Fragen aufwerfen. Eine vielschichtige Bildsprache, in der sich kulturelle Referenzen und persönliche Narrative miteinander verweben.

Kommt vorbei und lasst euch von «Flora» inspirieren

🕒 Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag: 10–12 | 14–18
Samstag: 10–16

Wir freuen uns auf euch! ✨
I cut-out di Marlis Spielmann si confrontano da un lato con la tradizione svizzera dei ritagli di carta e dall’altro richiamano i giardini senza tempo dei tappeti orientali. Tra boccioli in fiore che si organizzano in motivi ripetuti, l’artista nasconde dettagli che spaziano dalla critica sociale all’erotismo, sollevando questioni complesse. Un linguaggio visivo stratificato in cui riferimenti culturali e narrazioni personali si intrecciano.

Vi aspettiamo in Galleria per lasciarvi ispirare da «Flora»!

🕒 Orari di apertura
Martedì – Venerdì: 10–12 | 14–18
Sabato: 10–16

Vi aspettiamo! ✨

21/05/2026

Hiromi Minakos ornamentale Werke wurden in Kyoto von einem Hyogushi, einem traditionellen Meister in der Anbringung von Bildnissen in Tempeln, auf Holztafeln montiert. Sie basieren auf dem Konzept des „En-gi“ (縁起), das davon ausgeht, dass alle Wesen nur in ihren Beziehungen zu anderen existieren und dass sich das „Selbst“ in einem Geflecht unzähliger unsichtbarer Verbindungen konstituiert.

Kommt vorbei und lasst euch von «Flora» inspirieren

🕒 Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag: 10–12 | 14–18
Samstag: 10–16

Wir freuen uns auf euch! ✨
Le opere ornamentali di Hiromi Minako sono state montate su tavole di legno a Kyoto da un hyōgushi, maestro tradizionale nell’allestimento di immagini per templi. Esse si basano sul concetto di “En-gi” (縁起), secondo cui tutti gli esseri esistono solo nelle loro relazioni con gli altri – con esseri umani, animali, natura e materia – e il “sé” si costituisce in una rete di innumerevoli connessioni invisibili.

Vi aspettiamo in Galleria per lasciarvi ispirare da «Flora»!

🕒 Orari di apertura
Martedì – Venerdì: 10–12 | 14–18
Sabato: 10–16

Vi aspettiamo! ✨

14/05/2026

Gaudenz Danusers Serie HORTUS SPATIALIS begreift den Garten als Bühne des Verborgenen. In der Serie Nocturnes schluckt die Dunkelheit das Vertraute und lässt intime Landschaften der Stille entstehen. Das gezielte Licht inszeniert die nächtliche Vegetation nicht als Pflanze, sondern als monumentale Architektur. Es entsteht eine mineralische Geografie, die ihren botanischen Ursprung hinter sich lässt, um zur Skulptur zu werden. Eine Einladung, das Leise als Monument zu entdecken.

Kommt vorbei und lasst euch von «Flora» inspirieren

🕒 Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag: 10–12 | 14–18
Samstag: 10–16

Wir freuen uns auf euch! ✨
La serie HORTUS SPATIALIS di Gaudenz Danuser concepisce il giardino come
palcoscenico del nascosto e offre uno sguardo intimo nel giardino incantato di
Christoph Schoop. Nella serie Nocturnes, l’oscurità inghiotte il familiare e dà vita a
paesaggi intimi di silenzio. La luce mirata mette in scena la vegetazione non come
pianta, ma come architettura monumentale. Ne nasce una geografia minerale che
trascende la sua origine botanica per diventare scultura: un invito a scoprire ciò che
è discreto

Vi aspettiamo in Galleria per lasciarvi ispirare da «Flora»!

🕒 Orari di apertura
Martedì – Venerdì: 10–12 | 14–18
Sabato: 10–16

Vi aspettiamo! ✨

06/05/2026

30/04/2026

Wir laden euch herzlich zur Eröffnung der Ausstellung «Flora» ein:

Samstag, 2. Mai 2026, 16:00 Uhr
CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona, Galleria Sacchetti

Mit .binda.alessio , .danuser , , , , , , , ,

«Flora» versteht Natur nicht als Dekor, sondern als lebendige, wandelbare Kraft. Die Ausstellung schafft einen immersiven Erfahrungsraum zwischen Wahrnehmung und Erinnerung. Von poetischen Bildwelten über präzise Naturstudien bis hin zu skulpturalen und fotografischen Positionen entfaltet sich ein Dialog über unsere Beziehung zur Umwelt – zwischen Üppigkeit, Fragilität und Transformation.
Vi invitiamo all’inaugurazione della mostra «Flora»:

Sabato 2 Maggio 2026, ore 16:00
CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona, Galleria Sacchetti

Con .binda.alessio , .danuser , , , , , , , ,

«Flora» presenta la natura non come decorazione, ma come forza viva e mutevole. La mostra crea uno spazio immersivo tra percezione e memoria. Tra visioni poetiche, studi naturalistici e opere scultoree e fotografiche si sviluppa un dialogo sul nostro rapporto con l’ambiente – tra rigogliosità, fragilità e trasformazione.

28/04/2026

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange!
Die ersten Kunstwerke für unsere neue Ausstellung „FLORA“ treffen bereits in der Galerie ein.

Wir laden euch herzlich zur Vernissage diesen Samstag, den 2. Mai, um 16:00 Uhr ein.
Zu sehen sindIhr findet dort Werke von Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann und Annelies Štrba.

Wir freuen uns auf euch ☀️
La preparazione è in pieno svolgimento!
Le prime opere d’arte per la nostra nuova mostra ‘FLORA’ stanno già arrivando in Galleria.

Vi invitiamo cordialmente al Vernissage questo Sabato 2 Maggio alle ore 16.00.
Troverete le opere di Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann, Annelies Štrba.

Vi aspettiamo ☀️

23/04/2026

Wir laden euch herzlich zur Eröffnung der Ausstellung «Flora» ein:

Samstag, 2. Mai 2026, 16:00 Uhr
CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona, Galleria Sacchetti

Mit Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann, Annelies Štrba

«Flora» versteht Natur nicht als Dekor, sondern als lebendige, wandelbare Kraft. Die Ausstellung schafft einen immersiven Erfahrungsraum zwischen Wahrnehmung und Erinnerung. Von poetischen Bildwelten über präzise Naturstudien bis hin zu skulpturalen und fotografischen Positionen entfaltet sich ein Dialog über unsere Beziehung zur Umwelt – zwischen Üppigkeit, Fragilität und Transformation.
Vi invitiamo all’inaugurazione della mostra «Flora»:

Sabato 2 Maggio 2026, ore 16:00
CCAA – Centro di Cultura e d’Arte Ascona, Galleria Sacchetti

Con Alessio Binda, Gaudenz Danuser, Fabiola Di Fulvio, Heidi Izzo, Yvonne Lanz, Lea Lenhart, Hiromi Minako, Marina Sailer, Marlis Spielmann, Annelies Štrba

«Flora» presenta la natura non come decorazione, ma come forza viva e mutevole. La mostra crea uno spazio immersivo tra percezione e memoria. Tra visioni poetiche, studi naturalistici e opere scultoree e fotografiche si sviluppa un dialogo sul nostro rapporto con l’ambiente – tra rigogliosità, fragilità e trasformazione.