04/06/2025
🇫🇷 Centenaire de l’Escadrille d’Aviation 6 – Vendredi 6 juin 2025 ✈️🇨🇭
📢 À l’occasion des célébrations du centenaire de l’Escadrille d’Aviation 6, plusieurs mesures spéciales seront mises en place autour du musée et de la base aérienne de Payerne :
🚧 Fermeture de route
👉 La Route de la Petite Glâne sera fermée à la circulation de 13h00 à 17h00, depuis le rond-point menant à Morens.
🏛️ Musée fermé
👉 L’enceinte du musée sera fermée au public durant les célébrations.
☕ La cafétéria reste ouverte au public de 13h30 à 17h00.
🅿️ Aucune place de parc disponible au musée ce jour-là.
✈️ Démonstration aérienne
👉 La Patrouille Suisse effectuera un show au-dessus de la base de Payerne à 14h45.
📍Le bus du Fanclub de la Patrouille Suisse sera stationné sur le parking visiteurs de la base militaire.
📸 Sylvain Borne
----------------------------------------
🇩🇪 100 Jahre Fliegerstaffel 6 – Freitag, 6. Juni 2025 ✈️🇨🇭
📢 Anlässlich der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen der Fliegerstaffel 6 gelten rund um das Museum und den Militärflugplatz Payerne besondere Regelungen:
🚧 Strassensperrung
👉 Die Route de la Petite Glâne ist von 13:00 bis 17:00 Uhr ab dem Kreisel in Richtung Morens für den Verkehr gesperrt.
🏛️ Museum geschlossen
👉 Das Museumsgelände bleibt für die Öffentlichkeit geschlossen.
☕ Die Cafeteria ist von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.
🅿️ Keine Parkplätze beim Museum an diesem Tag verfügbar.
✈️ Flugshow
👉 Die Patrouille Suisse führt um 14:45 Uhr eine Flugshow über dem Flugplatz Payerne durch.
📍Der Bus des Fanclubs der Patrouille Suisse befindet sich auf dem Besucherparkplatz des Militärflugplatzes.
📸 Sylvain Borne
