Mont Terri Project

Page d'Accueil
Schweiz
Saint-Ursanne
Mont Terri Project

22 Organisationen aus 9 Ländern erforschen im Felslabor Mont Terri den Opalinuston als Wirtgestein für ein geologisches Tiefenlager!

19/06/2026

Une petite famille de chamois a élu domicile dans la falaise calcaire surplombant notre atelier. D'après nos observations il s'agit d'un couple avec un petit. Il n'est pas rare d'observer des chamois au Mont Terri, les parties rocheuses et abruptes constituent un habitat rêvé pour cet animal. On estime que près de 400 chamois sont présents sur le territoire du canton du Jura. Images prises avec l'appareil photo utilisé habituellement pour la photogrammétrie au laboratoire souterrain par Nahel Rentsch (swisstopo).
Eine kleine Gämsefamilie hat sich in der Kalksteinfelswand oberhalb unserer Werkstatt niedergelassen. Nach unseren Beobachtungen handelt es sich um ein Paar mit einem Jungtier. Es ist nicht ungewöhnlich, Gämsen am Mont Terri zu beobachten, denn die felsigen und steilen Abschnitte bilden einen idealen Lebensraum für dieses Tier. Schätzungen zufolge leben im Kanton Jura etwa 400 Gämsen. Die Fotos wurden von Nahel Rentsch (swisstopo) mit der Kamera aufgenommen, die normalerweise für die Photogrammetrie im Felslabor verwendet wird.

12/06/2026

Le service géologique national de a profité d'une séance au laboratoire souterrain du Mont Terri pour visiter le site du forage . cette visite a coïncidé avec la fin du forage qui a atteint une profondeur record de 848,58 m. Aucun forage précédent n'avait atteint cette profondeur remarquable au Mont Terri. Il s'agit désormais d'analyser et mettre en forme la multitude d'information récoltée par la formidable équipe du projet Deborah. Un grand merci à eux!
Die Landesgeologie von nutzte die Gelegenheit einer Sitzung im Mont Terri Felslabor, um die Bohrstelle zu besuchen. Dieser Besuch fiel mit dem Abschluss der Bohrung zusammen, die eine Rekordtiefe von 848,58 m erreichte. Keine vorherige Bohrung im Mont Terri Felslabor hatte diese bemerkenswerte Tiefe erreicht. Nun gilt es, die Vielzahl an Informationen, die das grossartige Team des Deborah-Projekts gesammelt hat, zu analysieren und aufzubereiten. Ein grosses Dankeschön an sie!

05/06/2026

Le projet Deborah prend une place importante dans les activités du laboratoire, mais cela ne signifie pas que les autres expériences sont au repos!

Comme par exemple pour DR-E (Long-Term Diffusion Experiment in the Main Fault Zone) pour laquelle des échantillons ont été prélevés (dans la bonne humeur!). Plusieurs expériences de diffusion sont installées dans différents endroits du laboratoire pour représenter différentes situations: diffusion dans le faciès argileux et dans le faciès sableux de l'argile à Opalinus, dans la faille principale, diffusion avec chaleur. Il s'agit d'étudier les processus de migration des radionucléides dans différentes conditions.
Das Deborah-Projekt nimmt einen wichtigen Platz in den Aktivitäten des Felslabors ein, was jedoch nicht bedeutet, dass die anderen Experimente auf Eis liegen!

So wurden beispielsweise für DR-E (Long-Term Diffusion Experiment in the Main Fault Zone) Proben entnommen (in bester Stimmung!). An verschiedenen Stellen im Felslabor sind mehrere Diffusionsexperimente eingerichtet, um unterschiedliche Situationen abzubilden: Diffusion im tonigen und im sandigen Fazies des Opalinus-Tons, in der Hauptverwerfungszone sowie Diffusion unter Wärmeeinfluss. Ziel ist es, die Migrationsprozesse von Radionukliden unter verschiedenen Bedingungen zu untersuchen.

29/05/2026

Tout ne se passe pas toujours comme prévu et il faut alors trouver des solutions. Le plan consistait à extraire certains modules du forage BCI-A1 (expérience IC-A : Corrosion of Iron in Bentonite). Après avoir récupéré le packer, il y avait trop de boue dans le forage pour pouvoir récupérer les modules. Il est important de noter que cette zone du laboratoire souterrain contient également plusieurs forages d'observation associés à l'expérience FS-B (une expérience sur le CO₂ dans laquelle de l'eau et du CO₂ sont injectés dans la faille principale). Cela explique probablement la situation ; nous devrons trouver un moyen de nettoyer la boue.
Manchmal läuft nicht immer alles nach Plan, und es müssen Lösungen gefunden werden. Der Plan sah vor, einige Module aus dem Bohrloch BCI-A1 (IC-A-Experiment: Corrosion of iron in Bentonite) zu entnehmen. Nach dem Herausholen des Packers befand sich zu viel Schlamm im Bohrloch, um die Module aufzufangen. Es ist wichtig zu beachten, dass dieser Bereich des Felslabors auch mehrere Beobachtungsbohrlöcher enthält, die mit dem FS-B-Experiment in Verbindung stehen (ein CO₂-Experiment, bei dem Wasser und CO₂ in die Hauptverwerfung injiziert werden). Dies erklärt wahrscheinlich die Situation; wir müssen einen Weg finden, den Schlamm zu beseitigen.

22/05/2026

En géologie, l'utilisation d'un acide (HCl) est un outil indispensable pour déterminer le type de roches sédimentaires présentes sur le terrain. Lorsqu'une réaction à l'acide est observée, cela constitue un indicateur de la présence de carbonates. Dans le cadre de la différenciation des roches carbonatées, le degré de réaction constitue un indicateur clé permettant de distinguer le calcaire (CaCO3) de la dolomite (CaMg(CO3)2). Pourquoi ? Parce que l'augmentation de la teneur en CaCO3 entraîne une intensification de la réaction.

L'équation qui décrit la réaction est la suivante : 𝐶𝑎𝐶𝑂₃ (𝑠) + 2𝐻𝐶𝑙 (𝑎𝑞) → 𝐶𝑎𝐶𝑙₂ (𝑎𝑞) + 𝐻₂𝑂 (𝑙) + 𝐶𝑂₂ (𝑔)

Lors du forage du projet DEBORAH, cet outil s'est révélé être un atout pour la détermination de la transition entre la formation Bänkerjoch (roche argileuse avec la présence d'anhydrite/gypse) et la formation de Schinznach (roche dolomitique).
In der Geologie ist der Einsatz von Säure (meist 10 %-ige HCl) ein unverzichtbares Hilfsmittel, um die vor Ort vorkommenden Sedimentgesteine zu bestimmen. Eine Reaktion mit einer Säure kann ein Hinweis auf das Vorhandensein von Karbonaten sein. Um Karbonatgesteine zu erkennen, ist die Stärke der Schaumbildung ein wichtiger Indikator, um beispielsweise Kalkstein (CaCO₃) von Dolomit (CaMg(CO₃)₂) zu unterscheiden. Warum? Weil ein höherer CaCO₃-Gehalt zu einer stärkeren chemischen Reaktion führt.

Die Gleichung, die die Reaktion beschreibt, lautet wie folgt: 𝐶𝑎𝐶𝑂₃ (𝑠) + 2𝐻𝐶𝑙 (𝑎𝑞) → 𝐶𝑎𝐶𝑙₂ (𝑎𝑞) + 𝐻₂𝑂 (𝑙) + 𝐶𝑂₂ (𝑔)

Bei den Bohrungen im Rahmen des DEBORAH-Projekts konnte so der Übergang zwischen der Bänkerjoch-Formation (tonhaltiges Gestein mit Anhydrit-/Gipsvorkommen) und der Schinznach-Formation (Dolomitgestein) ganz einfach bestimmt werden.

08/05/2026

Le forage du projet Deborah se poursuit pour atteindre à ce jour une profondeur de 740 m. L'équipe de sampling continue de s'émerveiller des carottes sortant des entrailles du Mont Terri, comme cette petite zone de faille avec une brèche cimentée par de l'anhydrite (prof. 689 m, photo N. Kampman). Après la formation du Bänkerjoch (ca. 90 m), le forage devrait atteindre la Formation de Schinznach cette fin de semaine. Pour plus d'informations sur ces différentes formations, rendez-vous sur le site www.strati.ch
Die Bohrungen am Standort des Deborah-Projekts werden fortgesetzt und haben inzwischen eine Tiefe von 740 Metern erreicht. Das für die Probenahme zuständige Team ist immer wieder begeistert von den Bohrkernen, die aus den Tiefen des Mont Terri heraufgeholt werden, wie beispielsweise dieser kleine Verwerfungsbereich, der eine mit Anhydrit zementierte Brekzie enthält (Tiefe 689 m, Foto: N. Kampman) . Nach der Bänkerjoch Formation (ca. 90 m) dürfte die Bohrung Ende dieser Woche die Schinznach Formation erreichen. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Formationen finden Sie auf der Website www.strati.ch

04/05/2026

What a wonderful anniversary edition of the Technical Meeting!
The family came together to celebrate the 30th anniversary in style. 25 talks and 30 posters gave insights into the current experiments or presented reviews of the findings from the last 30 years of research.
One of the highlights of the event was undoubtedly the concert by the Sinfonisches Orchester Schweiz, made up of young professional musicians, who truly captivated the audience with their performance and received a standing ovation. Thank you to them and to the conductor, Annedore Neufeld, for this memorable moment.
We look forward to seeing all our partners again next year!

10/04/2026

Wir suchen junge Leute (m, w, d), die motiviert sind, das Tiefenlager im Dialog, der kommenden Generation zu vermitteln - engagierte Guides für Schulführungen im Felslabor Mont Terri. Wenn Du Spass daran hast komplexe Inhalte an Schülerinnen und Schüler zu vermitteln, dann melde Dich bei uns!
👉Die Anzeige findest du hier: https://loom.ly/lIj_Gto
Nous recherchons des jeunes (h, f, d) motivés pour faire découvrir à la génération future comment la Suisse envisage le dépôt en profondeur– des guides engagés pour des visites scolaires au laboratoire souterrain de Mont Terri. Si tu aimes transmettre des contenus complexes à des élèves, contacte-nous !
👉l'annonce est ici: https://loom.ly/u-Y0fpo

02/04/2026

Voici notre cadeau de Pâques! Après 4 semaines de forage nous sommes arrivé dans l'argile à Opalinus, à plus de 400 m de profondeur. Nous voyons bien sur l'image la transition entre la Formation Passwang (calcaire, en haut) et l'argile à Opalinus (en bas).

C'est déjà un bel accomplissement puisque jamais il n'a été foré aussi profond dans le Mont Terri, mais nous ne sommes qu'à la moitié! Une fois l'argile à Opalinus traversé nous devrions atteindre les formations Staffelegg, Klettgau, Bänkerjoch et Schinznach. Bravo à toutes les équipes impliquées dans le projet DEBORAH et bonnes fêtes de Pâques!
Hier ist unser Ostergeschenk! Nach vier Wochen Bohrarbeiten sind wir im Opalinuston angekommen, in über 400 m Tiefe. Auf dem Bild sieht man deutlich den Übergang zwischen der Passwang-Formation (Kalkstein, oben) und dem Opalinuston (unten).

Das ist schon eine tolle Leistung, denn noch nie wurde im Mont Terri so tief gebohrt, aber wir sind erst auf halbem Weg! Sobald wir den Opalinuston durchquert haben, sollten wir die Formationen Staffelegg, Klettgau, Bänkerjoch und Schinznach erreichen. Ein grosses Lob an alle Teams, die am DEBORAH-Projekt beteiligt sind, und frohe Ostern!

Adresse

Route De La Gare 63
Saint-Ursanne
2882

Téléphone

+41324614053

Site Web

https://www.mont-terri.ch/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Mont Terri Project publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.