Mario Comensoli

05/02/2025

𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗖𝗼𝗺𝗲𝗻𝘀𝗼𝗹𝗶: 𝗨𝗻 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗮𝗹 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗶𝗲𝗿𝗼 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱𝗼
Mario Comensoli è stato un grande pittore, un osservatore acuto e impegnato del suo tempo, e la sua arte rimane sorprendentemente attuale anche oggi. La sua passione per la cultura non si fermava alla pittura: Comensoli era anche un amante della letteratura, con una particolare attenzione per le grandi opere della nostra tradizione.
Non sorprende, quindi, che si sia immerso nello studio della Divina Commedia di Dante Alighieri. Un'opera fondamentale della letteratura italiana che esplora Inferno, Purgatorio e Paradiso. Comensoli non solo l’ha letta, ma l’ha interpretata attraverso il suo talento pittorico, creando una serie di disegni che restituiscono la potenza visiva del viaggio dantesco.
In una delle edizioni, Comensoli ha ricoperto ben 60 pagine con i suoi disegni, 24 dei quali sono esposti presso il Centro Comensoli (Heinrichstrasse 267/10). Un’opportunità unica per scoprire come l'arte e la letteratura possano fondersi in modo straordinario.

Puoi vedere questi disegni durante gli orari di apertura del Centro.
Per maggiori info visita il sito: www.comensoli.ch

𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗖𝗼𝗺𝗲𝗻𝘀𝗼𝗹𝗶: 𝗘𝗶𝗻 𝗞𝘂̈𝗻𝘀𝘁𝗹𝗲𝗿 𝗺𝗶𝘁 𝘁𝗶𝗲𝗳𝗴𝗿𝘂̈𝗻𝗱𝗶𝗴𝗲𝗺 𝗗𝗲𝗻𝗸𝗲𝗻
Mario Comensoli war ein großartiger Maler, ein scharfsinniger und engagierter Beobachter seiner Zeit, und seine Kunst ist auch heute noch erstaunlich aktuell. Seine Leidenschaft für Kultur beschränkte sich nicht nur auf die Malerei: Comensoli war auch ein Liebhaber der Literatur, mit besonderem Augenmerk auf die großen Werke unserer Tradition.
Es ist daher nicht überraschend, dass er sich intensiv mit Dante Alighieris Göttlicher Komödie auseinandersetzte, einem Meisterwerk der italienischen Literatur, das Hölle, Fegefeuer und Paradies erkundet. Comensoli hat sie nicht nur gelesen, sondern auch durch sein künstlerisches Talent interpretiert und eine Reihe von Zeichnungen geschaffen, die die visuelle Kraft von Dantes Reise zum Ausdruck bringen.
In einer der Ausgaben füllte Comensoli ganze 60 Seiten mit seinen Zeichnungen, von denen 24 im Comensoli-Zentrum (Heinrichstrasse 267/10) ausgestellt sind. Eine einzigartige Gelegenheit, zu entdecken, wie Kunst und Literatur auf außergewöhnliche Weise verschmelzen können.

Diese Zeichnungen können während der Öffnungszeiten des Zentrums besichtigt werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.comensoli.ch.

𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗖𝗼𝗺𝗲𝗻𝘀𝗼𝗹𝗶: 𝗔𝗻 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗧𝗵𝗼𝘂𝗴𝗵𝘁
Mario Comensoli was a great painter, a sharp and committed observer of his time, and his art remains surprisingly relevant even today. His passion for culture extended beyond painting: Comensoli was also a literature lover, with a particular focus on the great works of our tradition. It is no surprise, then, that he immersed himself in the study of Dante Alighieri's Divine Comedy, a cornerstone of Italian literature exploring Hell, Purgatory, and Paradise. Comensoli not only read it but also interpreted it through his artistic talent, creating a series of drawings that bring the visual power of Dante's journey to life.
In one of the editions, Comensoli filled as many as 60 pages with his drawings, 24 of which are on display at the Comensoli Center (Heinrichstrasse 267/10). A unique opportunity to discover how art and literature can merge in extraordinary ways.

You can view these drawings during the Center's opening hours.
For more information, visit the website: www.comensoli.ch

05/02/2025

Mario Comensoli: Un Artista dal Pensiero Profondo
Mario Comensoli è stato un grande pittore, un osservatore acuto e
impegnato del suo tempo, e la sua arte rimane sorprendentemente
attuale anche oggi. La sua passione per la cultura non si fermava alla
pittura: Comensoli era anche un amante della letteratura, con una
particolare attenzione per le grandi opere della nostra tradizione.
Non sorprende, quindi, che si sia immerso nello studio della Divina
Commedia di Dante Alighieri. Un'opera fondamentale della
letteratura italiana che esplora Inferno, Purgatorio e Paradiso.
Comensoli non solo l’ha letta, ma l’ha interpretata attraverso il suo
talento pittorico, creando una serie di disegni che restituiscono la
potenza visiva del viaggio dantesco.
In una delle edizioni, Comensoli ha ricoperto ben 60 pagine con i
suoi disegni, 24 dei quali sono esposti presso il Centro Comensoli
(Heinrichstrasse 267/10). Un’opportunità unica per scoprire come
l'arte e la letteratura possano fondersi in modo straordinario.
Puoi vedere questi disegni durante gli orari di apertura del Centro.
Per maggiori info visita il sito: www.comensoli.ch
Mario Comensoli: Ein Künstler mit tiefgründigem Denken
Mario Comensoli war ein großartiger Maler, ein scharfsinniger und
engagierter Beobachter seiner Zeit, und seine Kunst ist auch heute
noch erstaunlich aktuell. Seine Leidenschaft für Kultur beschränkte
sich nicht nur auf die Malerei: Comensoli war auch ein Liebhaber der
Literatur, mit besonderem Augenmerk auf die großen Werke unserer
Tradition.
Es ist daher nicht überraschend, dass er sich intensiv mit Dante
Alighieris Göttlicher Komödie auseinandersetzte, einem Meisterwerk
der italienischen Literatur, das Hölle, Fegefeuer und Paradies
erkundet. Comensoli hat sie nicht nur gelesen, sondern auch durch
sein künstlerisches Talent interpretiert und eine Reihe von
Zeichnungen geschaffen, die die visuelle Kraft von Dantes Reise
zum Ausdruck bringen.
In einer der Ausgaben füllte Comensoli ganze 60 Seiten mit seinen
Zeichnungen, von denen 24 im Comensoli-Zentrum (Heinrichstrasse
267/10) ausgestellt sind. Eine einzigartige Gelegenheit, zu
entdecken, wie Kunst und Literatur auf außergewöhnliche Weise
verschmelzen können.
Diese Zeichnungen können während der Öffnungszeiten des
Zentrums besichtigt werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website:
www.comensoli.ch.
zum Ausdruck bringen.
In einer der Ausgaben füllte Comensoli ganze 60 Seiten mit seinen
Zeichnungen, von denen 24 im Comensoli-Zentrum (Heinrichstrasse
267/10) ausgestellt sind. Eine einzigartige Gelegenheit, zu
entdecken, wie Kunst und Literatur auf außergewöhnliche Weise
verschmelzen können.
Diese Zeichnungen können während der Öffnungszeiten des
Zentrums besichtigt werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website:
www.comensoli.ch.
Mario Comensoli: An Artist with Profound Thought
Mario Comensoli was a great painter, a sharp and committed
observer of his time, and his art remains surprisingly relevant even
today. His passion for culture extended beyond painting: Comensoli
was also a literature lover, with a particular focus on the great works
of our tradition.
It is no surprise, then, that he immersed himself in the study of Dante
Alighieri's Divine Comedy, a cornerstone of Italian literature exploring
Hell, Purgatory, and Paradise. Comensoli not only read it but also
interpreted it through his artistic talent, creating a series of drawings
that bring the visual power of Dante's journey to life.
In one of the editions, Comensoli filled as many as 60 pages with his
drawings, 24 of which are on display at the Comensoli Center
(Heinrichstrasse 267/10). A unique opportunity to discover how art
and literature can merge in extraordinary ways.
You can view these drawings during the Center's opening hours.
For more information, visit the website: www.comensoli.ch

Die Kunst Mario Comensolis mit seinem Interesse für die Aussenseiter der Gesellschaft gehört zu den wichtigsten Beiträgen der kritisch-realistischen Schweizer Kunst.

18/01/2025

Mario Comensoli è stato senza dubbio un grande pittore e, essendo un attento e impegnato osservatore del suo tempo, i suoi quadri non hanno perso nulla della loro attualità. Anche Comensoli era estremamente colto; Era interessato alla letteratura.

Non sorprende quindi che studiò intensamente la “ ” di Alighieri (1265 - 1321). Non solo ha letto la poesia più importante della letteratura italiana, che porta il lettore all'inferno, al purgatorio e al paradiso, ma l'ha anche interpretata in modo pittorico.

In un'edizione del libro, Comensoli ha ricoperto circa 60 pagine di disegni. 24 di questi disegni possono essere visionati durante gli orari di apertura presso il Centro Comensoli in Heinrichstrasse 267/10. www.comensoli.ch

18/01/2025

Mario Comensoli war, kein Zweifel, ein grosser Maler, und weil er ein genauer und engagierter Beobachter seiner Zeit war, haben seine Bilder nichts von ihrer Aktualität verloren. Comensoli war auch überaus belesen; Literatur interessierte ihn.

So erstaunt es nicht, dass er sich intensiv mit der «Divina Commedia» von Dante (1265 - 1321) befasst hat. Er hat die bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur, die den Leser und die Leserin in die Hölle, ins Fegefeuer und ins Paradies (ent-)führt, nicht nur gelesen, sondern auch malerisch interpretiert.

In einer Ausgabe des Buches hat Comensoli rund 60 Seiten mit Zeichnungen übermalt. 24 dieser Zeichnungen können zu Öffnungszeiten im Centro Comensoli an der Heinrichstrasse 267/10 besichtigt werden. www.comensoli.ch

16/11/2024

Una collezione d’arte eccezionale

“Un’opera memorialistica impreziosita da un eterogeneo universo artistico” così il suo autore ’Acqua definisce il ricco affascinante compendio di opere figurative scelto dal collezionista per parlarci di un affascinante binomio e cioè il rapporto tra vino e figurazione. Partendo da una vera e propria folgorazione a contatto con lo scultore in anni giovanili il noto vignaiolo luganese ha riunito nella sua tenuta di opere di una cinquantina di artisti – tra cui il nostro Mario Comensoli – legati in modi diversi alla terra ticinese. Il ponderoso volume che ne è nato è una lussuosa antologia che testimonia della intrigante varietà espressiva che anima pittori e scultori di questo straordinario e fertile lembo di terra. Altrettanto affascinante è la storia di come è maturato e si è sviluppato attraverso i decenni la storia di un agroturismo come il Vallombrosa diventato una eccezionale culla di artisti.