12/05/2023
Drogie, Drodzy! Szanowne, Szanowni! Mój ukochany PIGASUS szykuje się do odlotu. Zamiast więc świętować jego dwudzieste urodziny, świętujmy odlot. W piątek, 19. maja, od godz. 18:00, przy muzyce i winie powspominajmy burzliwy życiorys PIGASUSa w jego gnieździe przy Danziger Str. 52. Czekamy na Was z radością.
Liebe Freunde, Liebe Freundinnen! Mein geliebter PIGASUS bereitet sich auf den Abflug vor. Feiern wir also nicht seinen zwanzigsten Geburtstag, sondern seinen Abschied. Am Freitag, 19. Mai, ab 18:00 Uhr, bei Musik und Wein lassen wir uns an das turbulente Leben von PIGASUS in seinem Nest in der Danziger Str. 52 erinnern. Wir erwarten Euch mit Freude.