03/03/2026
Wir freuen uns auf unsere nächste Ausstellung, FRAUEN MACHEN DRUCK/Frauen porträtieren Frauen ", im Kunstraum m3 . Im Projekt „Frauen porträtieren Frauen“ begegnen sich Frauen – die meisten mit migrantischer Biografie – und fertigen Drucke in der Linolschnitt-Technik an. Inspiriert von Audre Lorde wird diese Praxis als politischer Akt verstanden: als bewusster Blick auf die anderen und als Möglichkeit, sich in ihr wiederzuerkennen.
Ziel des Projekts ist es, migrantische und weibliche Positionen sichtbar zu machen, künstlerische Selbstermächtigung zu fördern und Vernetzung untereinander zu stärken. Inzwischen haben sich auch Frauen aus Belgien, Brasilien, Frankreich, Mexiko und Ägypten beteiligt; teilweise fanden die Treffen und das gemeinsame Zeichnen online statt.
+ + +
In the project „Frauen porträtieren Frauen“ women – most of them with migrant biographies – come together and create prints using the linocut technique. Inspired by Audre Lorde, this practice is understood as a political act: as a conscious way of looking at others and as an opportunity to recognize oneself in them.
The aim of the project is to make migrant and female perspectives visible, to promote artistic self-empowerment, and to strengthen networks among participants. Women from Belgium, Brazil, France, Mexico, and Egypt have since taken part; some of the meetings and collaborative drawing sessions were held online.
Instagram DRUCK
Vernissage: Samstag, 7. März um 18 Uhr
Opening: Saturday, 7 March, at 6 pm
Die Ausstellung ist offen am 12., 14., 19. und 21. März 2026 von 15—17 Uhr
The exhibition is open on 12, 14, 19, and 21 March 2026 from 3 to 5 pm
Finissage: Freitag, 27. März um 18 Uhr
Finissage: Friday, 27 March at 6 pm