--- scroll down for English version ---
Abseits der etablierten Berliner Kunstquartiere hat sich in Schöneweide eine spannende, lebendige, vielfältige und engagierte Kreativszene entwickelt, die nun im Schalterraum der ehemaligen Sparkasse in der Wilheminenhofstr. 82A ihre physische Repräsentanz gefunden hat. Der 190 m² große Projektraum in Oberschöneweide orientiert sich mit Ausstellungen rund u
m die übergeordneten Themen Kunst, Arbeit und Geld einerseits an der Beschaffenheit und Atmosphäre des Ortes und greift andererseits in aktuelle Diskurse ein bzw. setzt neue Diskursthemen. Über diese Themensetzung soll eine klare Profilierung und Ausstrahlungskraft des Projektraums entwickelt werden, mit intellektuell-wissenschaftlichem und experimentell-visionärem Anspruch. Ergänzend zu den Ausstellungen im 4- bis 6-Wochenturnus sind Vorträge und Diskussionsabende geplant. Der Projektraum ist offen für spartenübergreifende Ausstellungsprojekte mit o.g. Themenbezug (also Kunst, Design, Mode, Fotografie, Musik, Film, Architektur usw.), sowohl innerhalb des Netzwerks Schöneweide Kreativ, als auch in Austausch mit anderen Initiativen und Projekträumen. Bevorzugt werden Rauminstallationen, die mit dem Ort arbeiten.
--------------------------------------------------------------------------------------
Aside the established Berlin art districts, Schöneweide has developed into a place with a vivid, exciting, diverse and engaged creative scene that has finally found a physical representation in the former Sparkasse at Wilheminenhofstr. 82A, 12459 Berlin. The exhibitions in the 190 m² project space "Schalterraum" in Oberschöneweide are geared to the overriding themes art, work and money and showcases works across genres. Thus it picks up the character and atmosphere of the space as well as current discourses. With these themes we aim to develop a clear profile for the project space to exert a significant vibrancy – scientific and intellectual but also experimental and visionary. The changing exhibitions (4 to 6 weeks cycle) will be accompanied by lectures and discussions.
