يقوم مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري (SyrHer) بالمساعدة في حفظ التراث السوري بطريقة رقمية. وهو بذلك يرد على الأضرار التي تتسبب بها الحرب الدائرة في سوريا. ويجري في هذا السياق بناء قاعدة بيانات بالتعاون بين مؤسستي متحف الفن الإسلامي (متاحف الدولة في برلين) ومعهد الآثار الألماني، على أمل المساهمة في وضع أساس لإعادة البناء في سوريا.
خلفية المشروع:
منذ العام 2011 لم يهدأ النزاع المسلح في سوريا، والذ
ي غيّر الشرق الأوسط بشكل كبير. ملايين السوريين هُجّروا وأكثر من 250,000 شخص فقدوا حياتهم.
التراث الثقافي السوري الفريد مهدد بالضياع - وقد سبق أن ضاع منه الكثير - وهو يضم ستة مواقع مسجلة على لائحة التراث العالمي، وإثني عشر موقعاً على القائمة العالمية المؤقتة، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأثرية الهامة جداً. لقد دمرت هجمات المدفعية الثقيلة وغارات الطيران والقصف والاشتباكات المسلحة أقساماً كبيرة من مراكز مدينتي حلب وحمص وغيرها.
بات كامل المشهد الثقافي الطبيعي وكل تنوعات التراث اللامادي على وشك الفقدان، وأولها مزيج الديانات والإثنيات المتعايشة بسلام، وتليها الحرف التقليدية والموسيقا واللغات... إلخ.
أهداف المشروع:
رغم عمل عدة مبادرات دولية وكذلك السلطات الأثرية السورية حالياً على تجميع الأبحاث الهائلة التي قام بها عدد من الباحثين في السنوات السابقة، إلا أنه لايوجد حتى الآن أرشيف رقمي شامل للتراث السوري. أتى مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري نتاج تعاون وجهد مشترك بين متحف الفن الإسلامي ومعهد الأثار الالماني ببرلين، وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية – برنامج حفظ التراث.
يَسّهل التوثيق المفصّل للتراث السوري تتبع التدمير الحالي ويكّون قاعدة لأيّة تطلعات للترميم فيما بعد. كما أن نشر التوعية عن التراث الثقافي المشترك عامل لاغنى عنه للمصالحة الوطنية يوماً ما. إن أيّة مبادرات مستقبلية للترميم يجب ان تبنى على مبدأ "من الأسفل الى الاعلى" bottom-top، ولا يتحقق ذلك إلا بالتعاون مع المجتمع المحلي وتقوية الخبرات الوطنية.
موضوع المشروع:
يعمل مشروع أرشيف التراث السوري (SyrHer) حالياً على إنشاء قاعدة بيانات بحثية رقمية عن سوريا. هذا المشروع هو نتاج تعاون وجهد مشترك بين متحف الفن الإسلامي ومعهد الأثار الالماني ببرلين، بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية – برنامج حفظ التراث. لقد قام فريقا المشروع، وما يزالان، بتحميل هذه البيانات على قاعدة بيانات الصور "iDAI.objects/ Arachne"، وهي أداة شاملة للبحث العلمي على شبكة الإنترنت.
لقد تمت إلى الآن رقمنة وتنسيق أكثر من 100,000 سلايد وصورة ومخطط وخريطة عن سوريا بشكل ممنهج وموصوف، وبمتناول الباحثين. ومن الممكن أن يتم تصدير قاعدة البيانات Arachne عبر وسائط معيارية دولية، مثل CIDOC-CRM أوLIDO، إلى قاعدة بيانات دولية معيارية أًخرى. كما يقوم قاموس الأماكن الرقمي "iDAI Gazetteer"، الذي هو قاعدة مفتوحة على شبكة الإنترنت، بتنسيق وإعادة "تعيّين" المواقع والأماكن والأوابد السورية.
بما أن التدمير في سوريا لم يتوقف بعد، فإن توثيق الأذى الحاصل ضروري لمرحلة الترميم فيما بعد الأزمة. لذلك يقوم مشروع أرشيف التراث السوري بتجميع قاعدة بيانات مفصّلة عن التخريب من مصادر الناشطين على شبكة الإنترنت ومن ثم يتم تقيّيمها وربطها مع مواد المشروع.
