28/09/2026
Україна — Надія 3
Творче об’єднання «Beseder» та галерея artECK продовжують виставковий цикл «Україна — Надія», започаткований у 2015 році, на початку російської агресії проти України, та продовжений у 2022 році.
Сьогодні ми відкриваємо третю виставку циклу — «Ukraine-Hoffnung 3».
На ній представлені твори українських художників, яких війна різними, часом дуже складними шляхами привела до Німеччини, а також митців, які продовжують жити й працювати за межами України.
Це виставка про талант, силу й надію, яку неможливо знищити війною.
Ми хочемо, щоб ця виставка стала для художників не лише моральною, а й матеріальною підтримкою. Частина коштів від продажу робіт буде передана митцям, які сьогодні залишаються в Україні.
Відкриття — 1 жовтня о 18:00�Galerie artECK�Moritzstraße 39, 09111 Chemnitz
Галерею також можна відвідати понеділок–п’ятниця, 16:00–18:00, або в інший час за попередньою домовленістю.
Тел.: 0176 229 79 132
Будемо раді зустрітися з вами.
Ukraine – Hoffnung 3
Die kreative Vereinigung „Beseder“ und die Galerie artECK setzen die Ausstellungsreihe „Ukraine-Hoffnung“ fort, die 2015 mit Beginn der russischen Aggression gegen die Ukraine ins Leben gerufen und 2022 weitergeführt wurde.
Nun zeigen wir die dritte Ausstellung dieser Reihe – „Ukraine-Hoffnung 3“.
Zu sehen sind Werke ukrainischer Künstlerinnen und Künstler, die der Krieg auf unterschiedlichen, teilweise sehr schwierigen Wegen nach Deutschland geführt hat, sowie Arbeiten von Kunstschaffenden, die weiterhin außerhalb der Ukraine leben und arbeiten.
Es ist eine Ausstellung über Talent, Kraft und eine Hoffnung, die sich vom Krieg nicht zerstören lässt.
Wir möchten mit dieser Ausstellung nicht nur ein Zeichen der Verbundenheit setzen, sondern die Künstlerinnen und Künstler auch konkret unterstützen. Ein Teil der Einnahmen aus den Verkäufen geht an Kunstschaffende, die derzeit in der Ukraine leben und arbeiten.
Eröffnung: 1. Oktober, 18:00 Uhr�Galerie artECK�Moritzstraße 39, 09111 Chemnitz
Besuch auch Montag bis Freitag, 16:00–18:00 Uhr, sowie nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Tel.: 0176 229 79 132
Wir freuen uns auf Sie.