19/10/2026
🌠
Geradezu geisterhaft erscheinen unter dem zarten Tuch die Gesichtszüge der jungen Schönheit, die mit ihren geschlossenen Lidern wie eine Schlafende wirkt.
Die etwas überlebensgroße Büste einer verschleierten Frau mit ihrer fantasievollen Gestaltung des ungemein feinen, in vielen Falten fallenden Schleiers, stammt von dem Bildhauer Antonio Corradini. Mit seinem eleganten Stil war der Venezianer einer der produktivsten Bildhauer seiner Zeit.
Wie alle Marmorarbeiten Corradinis zeichnet sich unsere Büste durch eine bemerkenswert virtuose Technik aus. Ihr Sujet ist im Grunde unwichtig, vielmehr scheint es allein um die illusionistische Wirkung zu gehen, bei der die technische Herausforderung, menschliche Formen unter dünnem Tuch zu gestalten, zum Selbstzweck wird – ein Meisterstück hochbarocker Virtuosität.
🌠
The features of the young beauty appear almost ghostly under the delicate veil, and with her closed eyelids she looks as if she were sleeping.
The somewhat larger-than-life bust of a veiled woman with its imaginative design of the extraordinarily fine veil falling in many folds was created by the sculptor Antonio Corradini. With his elegant style, the Venetian was one of the most productive sculptors of his time.
Like all of Corradini's marble works, our bust is characterised by a remarkably virtuoso technique. Its subject is basically unimportant, rather it seems to be solely about the illusionistic effect, in which the technical challenge of shaping human forms under thin cloth becomes an end in itself - a masterpiece of high Baroque virtuosity.
-
Verschleierte Frau, Antonio Corradini, 1724.