Afrin Fine Arts Festival

Afrin Fine Arts Festival Festîvala Efrînê Ya Şêwekariyê
مهرجان عفرين للفن التشكيلي

07/12/2025

Axwaftina nivîskar û lêkolînerê siyasî Ristem Mehmûd di nav karubarê festîvala Efrînê de.

كلمة الكاتب والمحلل السياسي رستم محمود









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

06/12/2025

Birêvebiriya festîvalê herdu sponseran "Ferîd Hisên û Neçîrvan" xelat d**e.

كلمة فريد حسين و نيجرفان ( الداعمين )









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

05/12/2025

Xelatkirina girûpên teknîk û mûzîkjenên di festîvalê de beşdar

تكريم الفرق الفنية والموسيقيين المشاركين في المهرجان.









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

01/12/2025

Neyaz Beyatî: Ezê di sala bê de jî di festîvala Efrînê ya Şêwekariyê de beşdar bim

الفنان التشكيلي والنحات والمصمم الكردي نياز بياتي : سأشارك في مهرجان عفرين العام القادم أيضاً









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Xalîl hamsork, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî band...
30/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Xalîl hamsork, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.
Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.

û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان خليل حمسورك لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.

Khalil Hamsourk
Raqqa, 1969
Graduate in oil painting, specialized in wood burning.
He works as a volunteer with children and people with special needs.
Based in Lyon, France.
He has held numerous solo and group exhibitions.
The children he worked with in Syria have won 98 international, Arab, and Syrian awards.

‎خليل حمسورك
‎الرقة، 1969
‎خريج في فنون الزيت، متخصص في الحرق على الخشب.
‎يعمل متطوعًا مع الأطفال وذوي الاحتياجات الخاصة.
‎مقيم في ليون، فرنسا.
‎أقام العديد من المعارض الفردية والجماعية.
‎الأطفال الذين عمل معهم في سوريا فازوا بـ 98 جائزة دولية وعربية وسورية









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Abbas Manda ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî bandore...
30/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Abbas Manda ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.
Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.
û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان عباس مانده لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.

Abbas Manda
Born 22 June 1969 in Rojhelat, Kurdistan (Iran).
Abbas Manda completed his early studies in Mahabad, earning his high school diploma. He studied painting, oil painting, and the fundamentals of fine arts under a distinguished instructor for four years, then continued his artistic training in Tehran, completing advanced courses under prominent Iranian artists.
He is an honorary member of the Iranian Painters Association.
Throughout his artistic career, Abbas Manda has held numerous solo and group exhibitions. His works have been displayed in Iran (Tehran and Mahabad), Turkey (Ankara and Kırşehir), Germany (Schwerte, Krefeld, Hanover, Wuppertal, Berlin), and other locations.

عباس مانده
‎ولد في 22 يونيو 1969 في روجهيلات، كردستان (إيران).

‎أكمل عباس ماندا دراسته الأولية في مهاباد، وحصل على شهادة الثانوية العامة. درس الرسم والرسم بالزيت وأساسيات الفنون الجميلة على يد مدرّس متميز لمدة أربع سنوات، ثم تابع تدريبه الفني في طهران، وأكمل دورات متقدمة تحت إشراف فنانين إيرانيين بارزين.

‎هو عضو فخري في جمعية الرسامين الإيرانيين.

‎خلال مسيرته الفنية، أقام عباس ماندا العديد من المعارض الفردية والجماعية. عُرضت أعماله في إيران (طهران ومهاباد)، تركيا (أنقرة وكيرشير)، ألمانيا (شفيرتي، كريفيلد، هانوفر، فوبرتال، برلين)، ومواقع أخرى.









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Nîaz Bayatî, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî bandor...
30/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Nîaz Bayatî, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.
Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.
û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان نياز بياتي لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.

Niaz Bayati
Artist and university professor with over 34 years of experience in sculpture, ceramics, painting, and design.
He has participated in international exhibitions and projects across Europe, the Middle East, and many other countries.
He has created large-scale sculptures and designs that have received international awards.
An inspiring speaker at cultural and artistic forums, including TEDx, where he blends academic knowledge with artistic creativity.

فنان وأستاذ جامعي يمتلك خبرة تزيد عن 34 عامًا في مجالات النحت، والخزف، والرسم، والتصميم.
شارك في معارض ومشاريع دولية في مختلف أنحاء أوروبا والشرق الأوسط والعديد من دول العالم.
أنجز منحوتات وتصاميم ضخمة حازت على جوائز عالمية مرموقة.
كما أنه متحدث مُلهم في المحافل الثقافية والفنية، بما في ذلك TEDx، حيث يمزج بين المعرفة الأكاديمية والإبداع الفني بأسلوب مؤثر وعميق.









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Nesreen Mahmoud ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî ban...
29/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Nesreen Mahmoud ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.

Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.

û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنانة نسرين محمود لمشاركتها القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجودها أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة بها وبعضاً من أعمالها المميزة، التي تعكس حسّها الفني العالي ورؤيتها العميقة ،ونشكرها على دعمها المستمر على مدار ثلاث سنوات متتالية.

Nesreen Mahmoud
Visual artist from Qamishli, Syria, currently based in Germany.
She has participated in numerous exhibitions in Germany and France.

نسرين محمود
فنانة بصرية من القامشلي، سوريا، وتقيم حالياً في ألمانيا.
شاركت في العديد من المعارض الفنية في كلٍّ من ألمانيا وفرنسا.









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Eido Al-hussein ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî ban...
28/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Eido Al-hussein ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.

Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.

û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û
nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان عيدو الحسين لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.

Eido Al-Hussein
Kurdish-Syrian sculptor based in France.
He works with stone, wood, and mixed materials.
He has held numerous solo and group exhibitions in Syria and across Europe, has been a guest of honor at many art events, and has received several awards in France.

عيدو الحسين
نحّات كردي سوري مقيم في فرنسا.
يعمل على الحجر والخشب ومواد متنوعة (مختلطة).
أقام العديد من المعارض الفردية والجماعية في سوريا وفي مختلف أنحاء أوروبا، وكان ضيف شرف في العديد من الفعاليات الفنية، كما نال عدة جوائز في فرنسا









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Yûsif Bekir, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî bandor...
27/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Yûsif Bekir, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.
Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.
û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان يوسف بكر لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.

Yousef Bakir – 1971, Afrin
‎‏1984–1989: Art Center, Aleppo
‎‏1990–1994: Faculty of Fine Arts, Damascus – Diploma in Painting
‎‏Since 2000, he has participated with more than 40 international artists in various art festivals around the world.
‎‏Since 1988, he has held over 70 international exhibitions worldwide.
‎‏Member of BBK Bank, Munich
‎‏Donor to the Auction for Peace
‎‏International Art Symposium 2025, Austria

يوسف بكر – 1971، عفرين
1984 – 1989: مركز الفنون، حلب
1990 – 1994: كلية الفنون الجميلة، دمشق – دبلوم في الرسم
منذ عام 2000، شارك مع أكثر من 40 فنانًا عالميًا في مهرجانات فنية دولية حول العالم.
منذ عام 1988، أقام أكثر من 70 معرضًا دوليًا حول العالم.
عضو في BBK Bank، ميونيخ
مشارك وداعم في مزاد من أجل السلام
الملتقى الدولي للفنون 2025، النمسا

إ








‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Spasiyek taybet bo şêwekar Sirûr Elwanî, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.Beşdarbûna wî bando...
27/11/2025

Spasiyek taybet bo şêwekar Sirûr Elwanî, ku di komîteya dadwariyê de bi şêweyekî giranbuha başdar bû.
Beşdarbûna wî bandorek mezin û piştevanî, da me hemiyan.
û bi vê boneyê, em jînenîgariya wî ya kesayetî, herwiha çend tabloyên wî yên balkêş bi we re parve dikin, ew tabloyên ku vedenga hestên wî yên hunerî û nerînên wî yên kûr diyar dikin.

كل الشكر والتقدير للفنان سرور علواني لمشاركته القيّمة ضمن لجنة التحكيم
كان لوجوده أثر كبير وداعم لنا جميعاً وبهذه المناسبة نشارككم السيرة الذاتية الخاصة به وبعضاً من أعماله المميزة، التي تعكس حسّه الفني العالي ورؤيته العميقة.
ونشكرّه أيضاً على إبداعه في تصميم شعار المهرجان، ولدعمه المستمر للمهرجان على مدار ثلاث سنوات متتالية.

Srour Alwani
‎‏University Lecturer in the Faculties of Arts and Architecture
‎‏1984–2012: Syria
‎‏2012–2025: Egypt – Saudi Arabia – Germany
‎‏Website: www.srouralwani.com
‎‏Email: [email protected]
‎‏Phone: +45 15224696618

سرور علواني
محاضر جامعي في كُلِّيّات الفنون والعمارة
1984 – 2012: سوريا
2012 – 2025: مصر – المملكة العربية السعودية – ألمانيا
الموقع الإلكتروني:
www.srouralwani.com
البريد الإلكتروني:
[email protected]
رقم الهاتف:
+45 15224696618









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

24/11/2025

Festîvala Efrînê ya Şêwekariyê hejmarek mezin ji şêwekar û paykersazan ji neteweyên cuda kom kirin, da ku ew jî kirîzên kurdan nas bikin
Rapor: Viyan Elş

استطاع مهرجان عفرين للفن التشكيلي أن يجمع فنانين تشكيليين و نحاتين من مختلف القوميات ليتعرفوا بدورهم على المآسي التي يتعرض لها الشعب الكردي
تقرير : فيان علي









‏‎
‏‎ #عفرين
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎
‏‎

Adresse

Essen

Telefon

+4949772807704

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Afrin Fine Arts Festival erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Das Museum Kontaktieren

Nachricht an Afrin Fine Arts Festival senden:

Teilen

Kategorie