08/12/2025
Yesterday’s charity auction achieved record proceeds of €16,505. As auctioneer, Vito Oražem, Director of the Red Dot Design Museum, once again demonstrated his excellent overview and guided the auction with great humour. A total of 120 products that had previously participated in the were put up for auction, having been donated free of charge by the manufacturers for a good cause. Around 120 participants outbid each other – in one case up to a price of €1,050 for an audio receiver. The money will go to , represented by Claudia Peppmüller. The organisation helps sick and injured children in war and crisis zones.
—
Bei der gestrigen Charity-Auktion wurde ein Rekorderlös von 16.505 Euro erzielt. Als Auktionator bewies Vito Oražem, Direktor des Red Dot Design Museum, einmal mehr einen guten Überblick und leitete mit viel Humor durch die Versteigerung. Unter den Hammer kamen 120 Produkte, die zuvor am teilgenommen hatten und seitens der Hersteller kostenlos für den guten Zweck zur Verfügung gestellt worden waren. Rund 120 Teilnehmende überboten sich gegenseitig – in einem Fall bis zu einem Preis von 1.050 Euro für einen Audio-Receiver. Das Geld kommt dem , vertreten durch Claudia Peppmüller, zugute. Die Organisation hilft kranken und verletzten Kindern in Kriegs- und Krisengebieten.