2008 zunächst als temporäres Projekt geplant, etablierte sich der saasfee*pavillon seit seiner Gründung zu einem der kreativsten und lebendigsten Ausstellungs- und Veranstaltungsorte für zeitgenössische mediale Kunst im Rhein-Main-Gebiet. Als institutionell losgelöster und einziger Ausstellungsort Frankfurts unter Leitung eines Künstlerkollektivs, versteht sich der saasfee*pavillon als Schnittstel
le zwischen etabliertem Kunstbetrieb und Off-Szene. Die Vielfalt aktueller künstlerischer Positionen und Strömungen zu präsentieren und den kreativen Austausch nationaler und internationaler Künstler/innen und Musiker zu fördern ist das ambitionierte Anliegen von saasfee*. In den 1970er Jahren erbaut und in zentraler Innenstadtlage gelegen, ist der Ausstellungsraum auch architektonisch eine Besonderheit. Im Zusammenspiel mit dem angrenzenden Bürgergarten am Eschenheimer Tor, bildet der saasfee*pavillon ein einmaliges Arrangement aus Architektur, zeitgenössischer Kunst, Musik und Natur und dient ganzjährig als innovative Plattform für experimentelle Ausstellungs- und Veranstaltungsformate. http://www.saasfeepavillon.de
----english version----
Originally conceived as a temporary project in 2008, the saasfee*pavillon has established itself from its inception as one of the most creative and vital locations for exhibitions and events on contemporary digital art in the Rhein-Main region. Independent from any institution, saasfee*pavillon is the only exhibition space in Frankfurt under the direction of a collective. The saasfee*pavillon serves as an interface between the established cultural scene and its alternative counterpart. The ambitious objective of the saasfee*pavillon is twofold: to present the diversity of positions and currents in contemporary art, and to foster and support the exchange of national and international artists by doing so. Built in the 1970s and located in the heart of the city, the exhibition space is also architecturally unique. Harmonizing and interacting with the public park on Eschenheimer Tor which surrounds it, the saasfee*pavillon constitutes a singular arrangement of architecture, contemporary art, music, and nature. Open year-round, the saasfee*pavillon serves as an innovative platform for exhibitions, installations, and events in experimental formats. http://www.saasfeepavillon.de
