Mikiko Sato Gallery

30/09/2026

EDOS TRAUM ー MITSUNORI KITSUNAI

Bis 10.10.2026
橘内 光則

29/09/2026

EDOS TRAUM — Dieses Wochenende : Kunst & Tee
3.–4. Oktober 2026 | 13–18 Uhr

Eine kleine Erinnerung: Dieses Wochenende laden wir Sie herzlich in die Mikiko Sato Gallery ein.
Am Samstag, den 3. Oktober, und Sonntag, den 4. Oktober, ist die Galerie jeweils von 13 bis 18 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie die Ausstellung „EDOS TRAUM“ von Mitsunori Kitsunai und genießen Sie bei einer Tasse Gyokuro und kleinen japanischen Süßigkeiten einen entspannten Herbstnachmittag mit Kunst und Gesprächen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mitsunori Kitsunai — EDOS TRAUM
Ausstellung bis 10. Oktober 2026
橘内 光則

01/09/2026

Was wäre, wenn die Menschen und Tiere, die von Künstlern der Edo-Zeit dargestellt wurden, plötzlich in unserer Gegenwart auftauchen würden?

Die MIKIKO SATO GALLERY präsentiert „Edos Traum“, eine Einzelausstellung von Mitsunori Kitsunai.

Figuren und Wesen aus Katsushika Hokusais „Hokusai Manga“ und den Werken von Kawanabe Kyōsai verlassen ihre ursprüngliche Bildwelt und finden sich mitten in unserem heutigen Alltag wieder. Sie spielen, arbeiten oder legen einfach eine kleine Pause ein.

So entstehen Begegnungen über Zeiten und Dimensionen hinweg – vertraut und zugleich ein wenig rätselhaft, überraschend und voller feinem Humor.

Entdecken Sie „Edos Traum“, eine Welt, in der die reiche Fantasie der Edo-Zeit auf unseren heutigen Alltag trifft.

Mitsunori Kitsunai - Edos Traum
Eröffnung 03.09 ab 18 Uhr
Klosterwall 13, 20095, Hamburg
Galerie haus Hamburg
Hamburg Art Week „Crossing Current“
03.–06.September 2026
📍 MIKIKO SATO GALLERY

19/06/2026

Zwischen Kosmos und Nähe -

宇宙とこことのあいだ

Motoi Yamamoto, Yuki Yamamoto, Josephin Böttger

Eröffnung: Samstag, 27.06.2026 18 Uhr

30.06-25.07.2026

Mit großer Freude laden wir Sie zur Ausstellung Zwischen Kosmos und Nähe ein.　　　　　　　　　
Die Ausstellung versammelt Arbeiten von Motoi Yamamoto, Yuki Yamamoto und
Josephin Böttger. Ihre Werke eröffnen Bildräume, in denen sich Wahrnehmung und Imagination begegnen und in denen das Ferne und das Nahe auf besondere Weise miteinander in Beziehung treten.

Im Fokus: Yuki Yamamoto / Neue Konstellationen des Kreises

Yuki Yamamoto (*1981 in Obihiro, Hokkaido, lebt und arbeitet in Sapporo) entwickelt vielschichtige Bildräume aus transparenten Farbschichten, Kreisen und ausgesparten Kreisformen. In seinen Arbeiten überlagern sich reale räumliche Tiefe und optische Illusion, sodass mit jedem Blick neue Beziehungen und Bildvorstellungen entstehen. Die zahlreichen, im Bild verborgenen Anordnungen und Konstellationen verweisen auf die Unbestimmtheit des Sehens und auf die vielfältigen Wechselwirkungen der Dinge. Auf diese Weise öffnen seine Werke neue Perspektiven für unsere Wahrnehmung und Vorstellungskraft.
In den letzten Jahren hat Yamamoto gemeinsam mit Programmierern eine eigene Software entwickelt und zufallsbasierte Bildgenerierungsprozesse in seine künstlerische Praxis integriert. Diese Arbeitsweise setzt die Intention des Künstlers und die Frage nach der Autorschaft bewusst in Bewegung und verändert zugleich die Beziehungen zwischen den einzelnen Kreisen sowie zwischen Künstler und Werk.
Darüber hinaus erforscht Yamamoto in einer kontinuierlichen Zusammenarbeit mit dem xMath Lab der Keio University neue formale Möglichkeiten. Im Rahmen dieses Austauschs wurde das bislang zentrale Motiv des Kreises zu räumlichen Kugelformen erweitert, aus denen sich wiederum elliptische Formen ableiten. So entstehen neue Bildräume, in denen sich künstlerisches und mathematisches Denken begegnen und miteinander in Dialog treten.　
山本 雄基

27/05/2026

SAVE THE DATE                   
           
Zwischen Kosmos und Nähe - 
宇宙とこことのあいだ

Motoi Yamamoto, Yuki Yamamoto, 
Josephin Böttger

Eröffnung: Samstag, 27.06.2026 18 Uhr

Bereits in der ersten Ausstellung „Zwischen Kosmos und Nähe“ lag das Gefühl in der Luft, dass der Kosmos nicht nur an einem fernen Ort existiert, sondern vielleicht auch hier als eine stille Präsenz gegenwärtig ist.
Die neue Ausstellung knüpft an diese Thematik an und erweitert den Blick zugleich auf kosmische Bilder und Vorstellungen, die in Licht, Überlagerungen, Erinnerungen und in der Imagination entstehen.

Der Kosmos erscheint uns oft als etwas Fernes und Unermessliches. Und doch begegnet uns manchmal in Licht, Formen oder fragmentarischen Bildern eine Weite, die an den Kosmos erinnert.
Die Ausstellung versammelt drei Künstler:innen, deren Arbeiten auf unterschiedliche Weise solche Wahrnehmungen hervorrufen.

Kreise, die sich annähern, voneinander entfernen und sich manchmal kreuzen.
Wirbel, die aus feinen Überlagerungen von Spuren hervortreten.                                                  
Analoge Strukturen und bewegte Bilder, die an Landschaften zukünftiger Erinnerungen denken lassen.

Die Werke verstehen sich nicht als direkte Darstellungen des Universums. Vielmehr eröffnen sie einen Raum, in dem im Zusammenspiel von Wahrnehmung und Imagination ein kosmisches Empfinden entsteht, das sich zwischen Ferne und Nähe bewegt.

Motoi Yamamoto: Zeichnung, Fotografie
Yuki Yamamoto: Malerei
Josephin Böttger: Fotografie, Objekt und Video mit Sound von Felix Kubin

30/04/2026

29/04/2026

Letzte Chance – Donnerstag, 30. April, bis 21 Uhr

Liebe Freund:innen der Galerie,

unsere Ausstellung „Zwischen Kosmos und Nähe“ mit Shingo Yoshida, Atsushi Mannami und Rikuo Ueda ist noch bis zum 30. April zu sehen.
Gemeinsam mit unseren Nachbargalerien Nina Mielcarczyk und Kerstin Hengevoss-Dürkop haben wir an diesem Tag bis 21 Uhr geöffnet.
Falls Sie die Ausstellung noch nicht gesehen haben – oder sie zum Abschluss noch einmal besuchen möchten, würden wir uns sehr freuen.
Vielleicht ergibt sich nach der Arbeit noch ein kleiner Rundgang durch die Nachbarschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herzliche Grüße
Mikiko Sato Gallery