DAS INDUSTRIEDENKMAL JAKOB BENGEL
(English below)
In der Blütezeit der Schmuck- und Metallwarenindustrie waren in Oberstein einschließlich der Heimarbeiter etwa 5.000 Menschen beschäftigt. Heute - nach etwas mehr als einer Generation - ist dieser Industriezweig fast gänzlich untergegangen. Eine der wenigen erhaltenen Betriebe ist die Ketten- und Bijouteriewarenfabrik Jakob Bengel. In den historis
chen Fabrikationsräumen wird der Besucher in die Zeit der mechanischen Produktion des Unternehmens von 1870 bis 1990 geführt. Dabei werden wirtschaftliche Entwicklungen, Sozialstruktur und Arbeitsbedingungen dieser Zeit eindrucksvoll präsentiert. Die laufenden Maschinen gestatten, Arbeitsweisen und technische Abläufe nachzuvollziehen. Darüber hinaus ist das einmalige Gebäudeensemble, bestehend aus der 1873 erbauten Fabrik mit Kamin und einem Erweiterungsbau aus dem Jahre 1932, den 1892 entstandenen Arbeiterwohnungen und der 1911 im Jugendstil erbauten Fabrikantenvilla, einzigartig in der gesamten Region und in seiner Ursprünglichkeit vollständig erhalten. Seit 2003 werden anhand der originalen Musterbücher und unter Nutzung von originalen Maschinen und Werkzeuge limitierte Auflagen von Art Déco Schmuckstücken im Stil der 20er und 30er Jahre hergestellt, die bei uns im Museum erworben werden können. Weiterhin bieten wir eine besondere Auswahl an Publikationen zu den Themen Schmuckproduktion, Edelstein und zeitgenössischer Schmuck, oft mit regionalem Bezug. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
__
ÖFFNUNGSZEITEN
15. März – 15. November
Dienstag – Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr
Führungen um 10:00 Uhr, 11:15 Uhr, 13:15 Uhr, 14:30 Uhr und 15:45 Uhr
16. November – 14. März
Während der Winterschließzeit öffnen wir für Sie das Industriedenkmal bei vorheriger Anfrage unter: +49 6781 27030 oder [email protected]. Die Mindestgröße für Besuchergruppen beträgt 8 Personen. Aus organisatorischen Gründen erheben wir bei Sonderöffnung neben dem Eintrittspreis pro Person eine Pauschale in Höhe von 25,00 € je Gruppe.
23. Dezember – 02. Januar: geschlossen
Faschingsdienstag: geschlossen
__
PREISE
Führung durch die historische Fabrik mit Vorführung der historischen Maschinen:
Erwachsene 9,00 €
in Gruppen ab 10 Personen, je Person 8,00 €
Schüler/innen, Azubis, Studierende usw. 5,00 €
Kinder unter 6 Jahren freier Eintritt
Rollstuhlfahrer freier Eintritt
Leider sind auf Grund des Denkmalschutzes viele Bereiche des Museums nicht barrierefrei zugänglich. Familienticket (2 Erwachsene und 3 Kinder, maximal 5 Personen) 22,00 €
Gästekarte:
Bei Vorlage einer Gästekarte oder Familienkarte aus der Tourist-Information erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
________________________________
THE INDUSTRIAL MONUMENT JAKOB BENGEL
The industrial heritage monument Jakob Bengel is the only authentic manufacturing plant with company flats and an industrialist mansion, which embodies the over 130 year industrial history of the city of Idar-Oberstein. In the district of Oberstein, situated below the city theatre, the Bengel company, which employed 100 people during the golden age, offers guided tours through the factory. Insights are given into the chain-, jewellery-, and accessory production with diverse technologies and numerous self developed tools. The partly antique machinery and old production processes indicate the creative power of the trade (jewellery design, engraving and the building of tools), which in the era of controlled mechanics set the prerequisites for a successful jewellery production. Since 2003 the Art Deco jewellery of Jakob Bengel of the 20’s and 30’s, is reproduced according to their own pattern books with the original tools and in the same production method in limited editions for special customers. The jewellery of this style is experiencing a renaissance. We also offer a special selection of books on jewellery production as well as contemporary jewellery making, often with the regional connection to the rich and wonderful history from the "City of Jewellery" Idar-Oberstein. We are looking forward to your visit!
___
OPENING HOURS
15th March – 15th November
Tuesday – Sunday: 10:00 a.m. – 05:00 p.m. CEST
Guided tours start at 10 a.m., 11:15 a.m., 1:15 p.m., 2:30 p.m. and 3:45 p.m.
16th November – 14th March
During winter closure we open the Industrial Monument for you upon prior request to +49 6781 27030 or [email protected]. For special openings, the minimum size for visitor groups is 8 people and there is an additional service fee of 25,00€ / group.
23rd December – 02nd January: closed
Shrove Tuesday: closed
__
PRICES
Guided tour through the Industrial Monument and demonstration of the historical maschines and tools:
Adults 9,00 €
in groups of 10 persons or more, each 8,00 €
Pupils, students etc. 5,00 €
Children under the age of 6 free admission
Wheelchair users free admission
Please note that due to urban heritage conservation not all parts of the museum are accessible with a wheelchair. Family ticket (2 adults and three kids, maximum of 5 persons) 22,00 €
With a guest card or family card from the Tourist-Information a discount applies to the entry fee.