(English version below…)
==> (DEUTSCH) Das 50er Jahre Museum, Kiel, präsentiert > AUSSTELLUNG: „Zeitreise in die 50er Jahre“ –– Westdeutschland 1948-1963 • Die fünfziger Jahre in Westdeutschland – die Zeit des „Wirtschaftswunders“: Innerhalb von zehn Jahren nach ihrer Gründung wurde die Bundesrepublik zur zweitgrößten Industriemacht der Welt.
___ Die Ausstellung umfasst 15 Szenen mit vielen Origin
al-Exponaten der damaligen Zeit, darunter einen original bestückten Kolonialwarenladen, einen Friseursalon, eine Schallplattenbar, verschiedene Fahrzeuge vom Fahrrad bis zum Auto und vieles mehr…
___ Die Ausstellung vermittelt lebendige und nachhaltige Eindrücke über eine Zeit, die vom Wiederaufbau und Wirtschaftswunder geprägt wurde. Eindrücke über eine Zeit, in der Optimismus und Erfindergeist der Deutschen neue Akzente setzten und somit richtungsweisend waren für das Leben der nachfolgenden Generationen – sei es im wirtschaftlichen, sozialen oder kulturellen Bereich.
___ Gerade heute, im Erleben von Finanzkrisen, Zukunftsängsten und sozialer Unsicherheit, blicken die Menschen voller Neugier, mit Bewunderung und einige durchaus auch mit ein bisschen Wehmut zurück auf eine Zeit, in der aus dem Nichts, nach der größten Katastrophe der Menschheit, ein „Wunder“ entstand – das „Wirtschaftswunder“.
___ Die 50er Jahre hatten ihren ganz eigenen Stil: Nierentische, Tütenlampen, Cocktailsessel, Autos mit Heckflossen, auffällige neue Mode, revolutionäre Musik – in allen Bereichen des Lebens machte sich der Aufbruch merkbar.
___ Es sind zudem eindrucksvolle Photos im Großbildformat ausgestellt, die von dem bekannten Chronisten und Photographen der Bonner Republik, Josef Heinrich Darchinger, aufgenommen wurden.
___ Die Ausstellung mit ihren Bildern, Einrichtungen und Gegenständen („stumme Zeitzeugen“) aus der Gründungszeit unserer Republik will nicht nur die ältere Generation erreichen, die diese Epoche bewusst miterlebt hat und sich noch gut erinnern kann.
___ Die Ausstellung wendet sich auch an die Jugendlichen, die die 50er Jahre aus Erzählungen und Filmen kennen und die sich verstärkt für eine Zeit interessieren, die voller Optimismus und neuer Ideen war.
==> (ENGLISH) 1950s Museum, Kiel, presents > EXHIBITION "Time Travel to the Fifties" –– Western Germany 1948-1963 • The Fifties in Western Germany – the era of the German ‘economic miracle’: Ten years after the foundation of the Federal Republic of Germany it had become the second largest industrial power in the world.
___ The exhibition presents 15 scenes of that time – e.g. displaying many furnishings (kitchen, living room…), fittings of shops (hairdresser, grocery, kiosk…), fashion, education (school), leisure and party time (record bar, travel culture…), cars and biycles and much more...
___ The exhibition also shows the dire living conditions of the immediate post-war era.
___ Large image format photos, taken by Josef Heinrich Darchinger during the Bonn Republic, give an impression of that era.
______________________________________ ANREISE MIT DEM BUS zum 50er Jahre Museum, Kiel:
–––> Zum 50er Jahre Museum, Kiel – mit dem Bus Linie 11 der KVG [Kieler Verkehrsgesellschaft mbH] – von dort aus sind es ca. 15 Minuten zu Fuß zum Museum… >>>
https://www.facebook.com/notes/50er-jahre-museum-kiel/mit-dem-bus-linie-11-zum-50er-jahre-museum-kiel/1174356915977450
–––> Zum 50er Jahre Museum, Kiel – mit den Bussen Linie 6, 32 oder 92 der KVG [Kieler Verkehrsgesellschaft mbH] – von dort aus sind es ca. 10 Minuten zu Fuß zum Museum… >>>
https://www.facebook.com/notes/50er-jahre-museum-kiel/50er-jahre-museum-kiel-anreise-mit-dem-bus/1095608060519003
______________________________________
======> ADRESSE • ADDRESS:
___ 50er Jahre Museum, Kiel
___ 1950s Museum, Kiel
50er Jahre Museum, Kiel
BELLAVISTA Touristik&Kiosk Betriebs UG
Michael Kmoch
Mecklenburger Straße 58
D-24106 Kiel
Germany phone: +49 (0)431-389085-0
e-mail: [email protected]
===> Website: „50er Jahre Museum, Kiel“ >
www.50er-jahre-museum-kiel.de
===> Facebook: „50er Jahre Museum, Kiel“ >
https://www.facebook.com/50erJahreMuseum.Kiel
===> Instagram: „50er Jahre Museum, Kiel“
https://www.instagram.com/50erjahremuseum.kiel
___ Verantwortlich
BELLAVISTA Touristik&Kiosk Betriebs UG
Michael Kmoch
Mecklenburger Str. 58
24106 Kiel
___ Kontakt
Telefon: +49 (0)431-389085-0
E-Mail: [email protected]
___ Registereintrag
Eintragung im Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Kiel
Registernummer: 21812KI
___ Aufsichtsbehörde
Amtsgericht Kiel
-Wik
