RadWerk - Die Kulturstätte am Main

23/06/2026

Mit mobiler Schranke gegen den Durchgangsverkehr in Klein-Auheim
Zweiter Verkehrsversuch in Mainzer Straße und Obergasse startet am 29. Juni

Mit der Einrichtung einer mobilen Schranke nördlich der Einmündung Dieselstraße Ecke Siemensstraße startet die Stadt Hanau am Montag, 29. Juni, den zweiten Verkehrsversuch zur Verringerung des Durchgangsverkehrs in der Mainzer Straße und Obergasse im Hanauer Stadtteil Klein-Auheim. Mit dem auf drei Monate angelegten Versuch „Netzunterbrechung“ soll untersucht werden, wie sich eine weitgehende Unterbindung des Durchgangsverkehrs auf die Verkehrssituation vor Ort auswirkt.

„Mit dem zweiten Verkehrsversuch prüfen wir eine deutlich weitergehende Maßnahme, die den Durchgangsverkehr nahezu vollständig aus dem betroffenen Bereich herausnimmt“, sagt Stadträtin Isabelle Hemsley. „Nur wenn wir die Auswirkungen verschiedener Ansätze unter realen Bedingungen testen, können wir eine fundierte Entscheidung über die zukünftige Gestaltung des Straßenraums treffen.“

Hintergrund der Versuche ist eine Verkehrsuntersuchung für die Mainzer Straße und Obergasse in Klein-Auheim, deren Ergebnisse im November 2024 im Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung vorgestellt wurden. Diese zeigte, dass die beiden Straßen vom Durchgangsverkehr belastet werden. Rund 60 Prozent der Fahrzeuge nutzen die Strecke als Abkürzung, obwohl sie weder Ziel noch Quelle ihrer Fahrt in diesem Stadtteil haben. Trotz eines bestehenden Lkw-Durchfahrtsverbots liegt zudem der Anteil des Schwerverkehrs bei etwa fünf Prozent. Wegen der teilweise sehr schmalen Gehwege in der Obergasse führt dies vor allem hier zu einer unbefriedigenden Situation für Fußgängerinnen und Fußgänger.

„Die Untersuchung hat deutlich gemacht, dass wir den Durchgangsverkehr reduzieren müssen, um die Verkehrssicherheit in der Mainzer Straße und Obergasse nachhaltig zu verbessern“, sagt Stadträtin Isabelle Hemsley. „Vor allem für Fußgängerinnen und Fußgänger ist die aktuelle Situation aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens und der engen Straßenräume eine Herausforderung.“

Beim zweiten Verkehrsversuch wird nun eine mobile Schrankenanlage nördlich der Einmündung Dieselstraße Ecke Siemensstraße installiert. Dadurch soll der Kfz-Durchgangsverkehr über die Mainzer Straße und Obergasse nahezu vollständig unterbunden werden. Die Schranke öffnet ausschließlich für Linienbusse sowie Rettungsdienste. Für den Fuß- und Radverkehr ergeben sich keine Einschränkungen. Fahrradschutzstreifen und Gehweg in der Dieselstraße bleiben weiterhin nutzbar. Auch der Sportplatz des Vereins FC Alemannia Klein-Auheim 1916 e. V. bleibt für den Kfz-Verkehr aus Richtung Obergasse erreichbar. Die Umleitung des Kfz-Verkehrs zwischen Klein-Auheim und Großauheim erfolgt über die Seligenstädter Straße.

Mobile Ampel bei erster Versuchsphase

Dem aktuellen Versuch war vom vergangenen Dezember bis März 2026 bereits die erste Testphase „Engstellensignalisierung“ vorausgegangen. Dabei wurde der Verkehr in der Obergasse mittels einer mobilen Ampelanlage geregelt, sodass die Durchfahrt jeweils nur in einer Richtung gleichzeitig möglich war. Die Auswirkungen dieser Maßnahme werden derzeit ausgewertet.

Die Verkehrsversuche werden von Fachleuten des Planungsbüros „von Mörner“ aus Darmstadt begleitet und ausgewertet. Dabei steht insbesondere die Frage im Mittelpunkt, wie wirksam die Maßnahmen zur Entlastung der Mainzer Straße und Obergasse beitragen und welche Verbesserungen sich für die Verkehrssicherheit ergeben. Nach Abschluss des Verkehrsversuchs und der fachlichen Auswertung plant die Stadt Hanau, die Ergebnisse im Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung voraussichtlich im vierten Quartal 2026 vorzustellen und das weitere Vorgehen mit den Bürgerinnen und Bürgern zu diskutieren.

23/06/2026

Hanauer Bürgerplakette für den Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim e.V.

Die Stadt Hanau verleiht die Bürgerplakette an den Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim e.V. und würdigt damit dessen außergewöhnliches Engagement für die Bewahrung und Vermittlung der Geschichte des Stadtteils. „Seit vier Jahrzehnten leistet der Verein einen wertvollen Beitrag zum kulturellen Leben und stärkt das Bewusstsein für die historischen Wurzeln Klein-Auheims“, so Oberbürgermeister Claus Kaminsky.

Mit der Auszeichnung ehrt die Stadt Hanau den Verein, dessen Mitglieder sich seit seiner Gründung im Juni 1986 mit großer Leidenschaft der Erforschung, Dokumentation und Vermittlung der Klein-Auheimer Geschichte widmen. Ziel des Vereins war und ist es, die Vergangenheit des Stadtteils lebendig zu halten und das Wissen über die örtliche Entwicklung an die nachfolgenden Generationen weiterzugeben.

Einen wichtigen Beitrag dazu leistet die umfangreiche Schriftenreihe „Beiträge zur Heimatgeschichte“. In inzwischen mehr als fünfzig Heften hat der Verein die Geschichte von Handwerk, Industrie und Alltagsleben in Klein-Auheim dokumentiert und damit ein wertvolles historisches Archiv geschaffen. Darüber hinaus sammelt und bewahrt der Verein historische Gegenstände und Dokumente, pflegt die lokale Mundart und trägt dazu bei, Traditionen lebendig zu erhalten.

Besondere Anerkennung findet auch das Museum im RadWerk in der Gutenbergstraße 7. Mit Weitblick und Mut entwickelte der Verein zusammen mit Eigentümer Uwe Hoppesack, dem Fachbereich Kultur, Stadtidentität und Internationale Beziehungen der Stadt Hanau sowie mehreren Partnern vor Ort (Schlepperfreunde, Modelleisenbahnverein, Fahrradladen) eine moderne Kulturstätte. Seit 2019 bildet die Sammlung des Heimat- und Geschichtsvereins das Herzstück des Museums, das weit über die Grenzen Hanaus hinaus Beachtung erfährt und bereits mehrfach überregional ausgezeichnet wurde. Sonderausstellungen und Aktionstage sorgen regelmäßig für neue Impulse und machen das RadWerk zu einem attraktiven Anlaufpunkt für Besucherinnen und Besucher.

Das Radwerk hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten: Museum des Monats des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, Sonderpreis der Hessischen Sparkassen Kulturstiftung Hessen-Thüringen, der Verein die Medaille für Heimatforschung des Main-Kinzig-Kreises.

„Organisationen wie der Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim e.V. leben von den Menschen, die den Verein prägen. Ohne die vielen Ehrenamtlichen geht es nicht, sie sind der Rückhalt der Vereine und damit auch unserer Gesellschaft“, so Kaminsky. An Wochenenden und Feiertagen betreuen Ehrenamtliche das Museum, führen Besuchergruppen und Schulklassen durch die Ausstellung, pflegen die Räumlichkeiten und sichern im Archiv das Wissen über die Exponate.

„Der Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim verbindet auf vorbildliche Weise Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Mit seinem Engagement bewahrt er nicht nur Geschichte, sondern macht sie für die Menschen erlebbar und stärkt die Identität des Stadtteils“, sagt Oberbürgermeister Claus Kaminsky.

22/06/2026

BAUER-Tag und 5. RadWerk-Sommerfest26. Juli, 11 bis 18 Uhr

Sehen und gesehen werden, eigene Schätze präsentieren undandere kennenlernen, eine entspannte Atmosphäre in einem tollen Ambientegenießen: Das ist der BAUER-Tag im RadWerk Hanau – ein Treffen für Oldtimermit 2, 3 und 4 Rädern, mit Motor oder Muskelkraft.

Die RadWerk Partner feiern das 5. RadWerk-Sommerfest: Die Schlepperfreunde Klein-Auheim präsentieren ihre Sammlung landwirtschaftlicher Fahrzeuge und grillen um die Wette.

Der Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim zeigt die Sommerausstellung „Meine Scholle bearbeite ich! – Freizeitbauern gestern und heute“.
Im Rahmendieser Ausstellung gibt es den Aktionstag des Obst- und Gartenbauvereins zum Thema Fermentieren.

Natürlich ist die weltgrößte Sammlung des ehemaligen Herstellers „Bauer-Werke Klein-Auheim“ von Mopeds, Motorrädern, Fahrrädern und mehr zusehen.Delikate Waffeln und kräftiger Kaffee werden auch geboten.

Die Eisenbahnfreunde Hanau laden ein zum Besuch ihrer Vereinsräume mitden Modellbahnanlagen in verschiedenen Maßstäben.

„Günni" von Günthers Ratladen steht mit Rat und Tat zur Seite.

Die „BAUER-EXPERTEN“ stehen den ganzen Tag für die Organisation auf dem Gelände sowie Gespräche rund um das rostigste Hobby der Welt bereit.

Zusammen mit der Auszeit und der Drahtesel-Lounge bieten alle RadWerk-Partner ein umfangreiches und vielfältiges Angebot an Speisen und Getränkenauf dem Gelände verteilt. Und sie sorgen auch für die musikalische Unterhaltung.

Die Parkplätze des RadWerks in der Gutenbergstraße 7 im GewerbegebietKlein-Auheim dienen an diesem Tag dazu, die Oldtimer der Gäste auszustellen, solange der Platz reicht.
Daneben stehen auch einige Behindertenparkplätze zur Verfügung.

20/06/2026

HGV Klein-Auheim feiert 40-jähriges Bestehen

Der Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim e.V. feiert sein 40-jähriges Bestehen mit einem abwechslungsreichen Fest rund um das Museum und das RadWerk. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nehmen an den Feierlichkeiten teil und würdigen das Engagement des Vereins für die Geschichte und Heimatpflege in Klein-Auheim.

Den musikalischen Auftakt gestalten die „Tonfüchse“ der Concordia. Im Rahmen der offiziellen Eröffnung überreicht Oberbürgermeister Claus Kaminsky dem Verein feierlich die Bürgerplakette der Stadt Hanau. Eine besondere Ehrung erhält zudem Detlef Hellmann, der für seine langjährigen Verdienste mit dem Landesehrenbrief des Landes Hessen ausgezeichnet wird.

Nach den Grußworten aus Politik und von befreundeten Vereinen erwartet die Gäste ein unterhaltsames Programm. „THEATER & Nedelmann“, eine Moritat über die ehemalige Traditionsgaststätte „Grüner Baum“ präsentiert von Soggeschuss sowie ein humorvoller Rückblick auf die Vereinsgeschichte sorgen für beste Unterhaltung.

In der Mittagspause bieten Vereine sowie die Drahtesel-Lounge Speisen und Getränke an. Auch für Kinder ist mit verschiedenen Mitmachangeboten bestens gesorgt.

Am Nachmittag klingt das Jubiläumsfest ab 16:30 Uhr mit flotter Musik der Gruppe „Ton in Ton“ stimmungsvoll aus. Der Heimat- und Geschichtsverein zeigt an seinem 40. Geburtstag eindrucksvoll, wie lebendig Heimatgeschichte sein kann und wie wichtig das ehrenamtliche Engagement für das kulturelle Leben in Klein-Auheim ist.

15/06/2026

Das RadWerk war auch in diesem Jahr mit Traktoren der Schlepperfreunde Klein-Auheim e.V. und einem Stand des Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim e.V. auf dem Klanaamer Stadtteilfest vertreten.

14/06/2026

Der Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim wird am 20. Juni 40 Jahre alt. Über drei Jahrzehnte lang suchte der Verein nach einem geeigneten Ort für sein Museum.

01/06/2026

28/05/2026