10/06/2026
AKTUELL IM MUSEUM // MARIANA CASTILLO DEBALL
Die „Chinelo Kostüme“ (2013) von Mariana Castillo Deball basieren auf traditionellen Karnevalskostümen aus Mexiko, die beim Brinco de los Chinelos getragen werden – einem Tanz, der als satirische Reaktion auf die spanische Kolonialherrschaft entstand.
Die Skulpturen wurden in Zusammenarbeit mit Kunsthandwerkern in Yautepec, Morelos, Mexiko, gefertigt. Die Region ist für ihre aufwändigen Stickereien mit Perlen und Pailletten bekannt, die unterschiedlichste Motive zeigen können. Für die Arbeiten wählte Castillo Deball Abbildungen aus dem „Codex Tudela“ (ca. 1540–1550) als Vorlage: die Tageszeichen des mesoamerikanischen Kalenders, darunter Jaguar (Ocēlōtl), Hase (Tochtli) oder Reh (Mazatl).
So verbinden die Kostüme künstlerische Praxis, historische Überlieferung und kulturelle Erinnerung. Sie werden zu einer Metapher für Widerstand gegen koloniale Machtstrukturen und zeigen zugleich, wie sich mesoamerikanische und europäische Kulturen vermischt und überlagert haben.
Die Arbeiten sind als Teil der Ausstellung von Mariana Castillo Deball „Ella es la luna and she lights the darkness“ bis zum 30.08.2026 im NMN zu sehen.
Abb. 1–7: Installationsansichten von Mariana Castillo Deball, Chinelo Kostüme, 2013. Fotos: Annette Kradisch.