hinterbayern_inside and The Complete Bavaria
Sonderausstellung im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg | Literaturhaus Oberpfalz 2015
Fotografien von Herbert Pöhnl und Infografiken von Martin Wittmann (Autor)
Die Ausstellung nähert sich dem 'Mythos Bayern' aus zwei komplementären Blickwinkeln und auf der Grundlage zweier Buchneuerscheinungen. Im lichtung verlag erschienen unter dem Titel 'hinterb
ayern_inside' neue Fotoarbeiten des aus Viechtach stammenden Herbert Pöhnl. Der in Wien ansässige Folio-Verlag verspricht 'Total alles über Bayern | The Complete Bavaria' und beauftragte den Autor Martin Wittmann und die Gestalterinnen der Agentur 'no parking', ein Buch der besonderen Form der Wissensvermittlung zu kreieren: Der zweisprachig kommentierten, farbenfrohen Infografik. Herbert Pöhnl (Viechtach) beschäftigt sich in seinen Fotoarbeiten seit 1972 mit den Spannungen von Alltag, Klischee und Natur der Region Ostbayern. Als Fotograf und Autor versucht er, durch die äußere Erscheinung in deren Inneres vorzudringen. Er hinterlässt Fragezeichen, oft ein Schmunzeln, wenn er scheinbar Bekanntes anders präsentiert. Neben den Fotografien aus 'hinterbayern_inside' sind Bilder aus dem Projekt 'Mitten in Europa' zu sehen, das zusammen mit dem Fotografen Johannes Haslinger (Frauenau/München/Wien) entstand und Gruppenporträts aus den Regionen Bayerischer Wald - Böhmerwald – Mühlviertel/Unterer Inn zeigt. Martin Wittmann, geboren 1979 in Landshut, schreibt als Journalist für die Süddeutsche Zeitung. Zusammen mit den Buchgestalterinnen von 'no.parking' durchleuchtet er in 'Total alles über Bayerrn | The Complete Bavaria' den weiß-blauen Freistaat nach seinen sprachlichen, kulinarischen und kulturellen Eigenheiten. In ihren Infografiken visualisieren sie augenzwinkernd Ausprägungen des Bayerischen zwischen Statistik und Klischee: König Ludwig und Kaiser Franz, Weißwurst und Bier, bayerische Wirtschaftskraft, Dialektvarianten und Lieblingsgewohnheiten der bayerischen Bevölkerung. Die Doppelausstellung ist noch bis zum 27.
