26/12/2025
¿𝐒𝐚𝐛𝐢́𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 conservar y restaurar no son lo mismo?
Compartimos cuatro lecturas fundamentales sobre el cuidado, conservación y restauración profesional de instrumentos de madera como nuestras guitarras tisaleñas.
📚𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧: Proteger el estado actual, minimizando el deterioro.
🔧𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 : Intervenir para devolver la funcionalidad, con rigor ético y documentación.
Estos principios guían nuestro trabajo diario.
𝑰𝒏𝒗𝒊𝒕𝒂𝒄𝒊𝒐́𝒏 𝒆𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍:
Si en tu familia hay una guitarra, un charango o un violín antiguo que ya no suena, podría tener una segunda vida con nosotros. Aceptamos donaciones de instrumentos de madera con historia, por humilde que sea. Cada uno será documentado, preservado y, si es posible, restaurado con el honor que merece.
¿Conoces a alguien que trabajara en los primeros talleres de guitarras de Tisaleo? ¿Tienes fotos, anécdotas o nombres? Esa historia no escrita es patrimonio de todas/os y es tiempo de visibilizar a las manos que durante décadas hicieron de Tisaleo el cantón de las guitarras.
🔸️🔸️🔸️
Did you know conservation and restoration are not the same?
We’re sharing four essential texts on the care, conservation, and professional restoration of wooden instruments, like our Tisaleo guitars.
📚𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Protecting the current state by minimizing deterioration.
🔧𝐑𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Intervening to restore function, guided by ethical rigor and documentation.
These principles guide our daily work.
𝑨 𝑺𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏: If your family has an old guitar, charango, or violin that no longer sings, it could find a second life with us. We welcome donations of wooden instruments with a story however humble. Each piece will be documented, preserved, and, where possible, restored with the honor it deserves.
Do you know someone who worked in Tisaleo’s earliest guitar workshops? Do you have photos, stories, or names to share? This unwritten history belongs to us all. It’s time to honor the hands that, for decades, made Tisaleo the cantón of guitars.
