21/05/2026
Acabamos de instalar por ambas Partes del bellísimo cuadro de Clifford Possum Tjapaltjarri (c. 1932-2002), asistido por Michael Tommy Tjapangati (c.1959), Los dos Tjangala – Sueño del fuego, 2001, 205 x 475 cm, 2 obras relacionadas: Bush fire dreaming, 1995 de Clifford Possum, y a la izquierda: Skeleton by Said Ouarzaz from Essaouira, década de 1980, estableciendo diálogo entre los artistas aborígenes australianos y de Marrueco.
---
We have just installed on both sides of the beautiful painting by Clifford Possum Tjapaltjarri (c. 1932-2002), assisted by Michael Tommy Tjapangati (c.1959), The Two Tjangala – Dream of Fire, 2001, 205 x 475 cm, 2 related works: Bush Fire Dreaming, 1995 by Clifford Possum, and on the left: Skeleton by Said Ouarzaz from Essaouira, 1980s, establishing a dialogue between Australian and Moroccan Aboriginal artists.
---
Wir haben soeben auf beiden Seiten das wunderschöne Gemälde „The Two Tjangala – Dream of Fire“ von Clifford Possum Tjapaltjarri (ca. 1932–2002), mit Unterstützung von Michael Tommy Tjapangati (ca. 1959), installiert. Es stammt aus dem Jahr 2001 und ist 205 x 475 cm groß. Daneben befinden sich zwei verwandte Werke: „Bush Fire Dreaming“ von Clifford Possum aus dem Jahr 1995 und links „Skeleton“ von Said Ouarzaz aus Essaouira aus den 1980er Jahren. Damit wird ein Dialog zwischen australischen und marokkanischen Aborigine-Künstlern geschaffen.
---
Acabem d'instal·lar per ambdues parts del bellíssim quadre de Clifford Possum Tjapaltjarri (c. 1932-2002), assistit per Michael Tommy Tjapangati (c.1959), Els dos Tjangala – Son del foc de Clifford Possum, ia l'esquerra: Skeleton by Said Ouarzaz from Essaouira, dècada del 1980, establint diàleg entre els artistes aborígens australians i del Marroc.
