Bulegoa z/b

Casa
España
Bilbao
Bulegoa z/b

Oficina de arte y conocimiento ubicada en Bilbao / Arte eta jakintza arloko bulegoa, Bilbon kokatua

04/05/2026

121 SESIÓN DE CINE ILEGAL
07/05/2026 19:30
Proyección de Take One (Wakefield Poole, EEUU, 1977), propuesta por Daniel Alegrete y seguida de coloquio.
Take One se presenta como una “docufantasy” situada en el San Francisco de finales de los años setenta.
//
Daniel Alegretek proposatutako Take One filmaren proiekzioa (Wakefield Poole, AEB, 1977), eta, ondoren, solasaldia.
Take One “docufantasy” bat da, 1970eko hamarkadaren amaierako San Frantziskon kokatua.
https://bulegoa.org/eu/zinema-ilegaleko-121-saioa/

22/04/2026

📢 CONVOCATORIA ABIERTA PARA LA COORDINACIÓN DE CINE_ILEGAL
Bulegoa z/b abre en abril de 2026 la convocatoria para el desarrollo de las tareas de coordinación de Cine_ilegal. La coordinación se iniciará en julio de 2026 y se llevará a cabo hasta diciembre de 2027, momento en el que se abrirá una nueva convocatoria.
☑︎ Plazo: del 27 de abril al 22 de mayo
//
📢 ZINEMA_ILEGALA KOORDINATZEKO DEIALDI IREKIA
2024ko urtarrilean, Bulegoa z/b-k deialdia egingo du Zinema_ilegala koordinatzeko lanak egiteko. Koordinazio-lana 2026ko uztailean hasi, eta 2027ko abenduan amaituko da, orduan beste deialdi bat egingo baita.
☑︎ Epea: apirilaren 27tik maiatzaren 22ra
//
📢 CALL FOR APPLICATIONS – COORDINATOR FOR ILLEGAL_CINEMA
In April 2026, Bulegoa z/b open our application process for the position of Illegal_Cinema coordinator. Programme coordination will begin in July 2026 and end in December 2027 to be handed over to a new applicant.
☑︎ Open call: Dates: between April 27 and May 22 2026.

https://bulegoa.org/convocatoria-abierta-para-la-coordinacion-de-cine_ilegal-4/

22/04/2026

🗣️ BULEGOA Z/B ABRE EL PLAZO DE SU RESIDENCIA POR CONVOCATORIA.
Dirigida a la producción artística y de conocimiento, la residencia se realizará en 2027, tendrá una duración de un mes y está abierta a artistas e investigadoras/es que deseen utilizar, tanto el espacio físico de Bulegoa z/b, como los recursos que ponemos a su alcance, para desarrollar su obra o investigación artística. Las actividades públicas propuestas por la/el residente se integrarán dentro del programa de Bulegoa z/b de ese año.
⏭︎ Plazo: del 24 de abril al 26 de mayo de 2026.
//
🗣️ BULEGOA Z/B-N EGONALDIA IZATEKO DEIALDIA ZABALIK
Deialdi hau berariaz bideratuta d**o Bulegoa z/b ekimenaren barruan hainbat fase eta mailatan arte eta ezagutza ekoiztera. Egonaldia 2027an burutuko da, hilabeteko iraupena izango du eta artista eta ikertzaileentzat irekita d**o. Artista egoiliarrak eskura izango ditu Bulegoa z/b-ren espazioa eta baliabideak bere lan edo ikerkuntza artistikoa gauzatzeko. Egoiliarrak proposatutako jarduera publikoak Bulegoa z/b-ren urte horren programaren barruan txertatuko dira.
⏭︎ Epea: apirilaren 24tik maiatzaren 26ra arte.
//
🗣️ OPEN CALL FOR RESIDENCY AT BULEGOA Z/B
The objective of this call is to facilitate the production of art and knowledge at different stages and levels at Bulegoa z/b. The residency will take place in 2027. It will last for a month and is open to artists and researchers who wish to make use of Bulegoa z/b’s physical space and the resources we can make available to develop their work or artistic research. The resident will propose two public activities, which will be included in the Bulegoa z/b programme for 2027.
⏭︎ Open call: from 24 April to 26 May 2026.

https://bulegoa.org/bulegoa-z-b-abre-el-plazo-de-su-residencia-por-convocatoria-3/

07/04/2026

16/04/2026 - 19:30
Bulegoa z/b
SAVERIO CANTONI: THE OPPOSITE OF SILENCE IS A SHOCKWAVE
Presentación de Saverio Cantoni al comienzo de su residencia en Bulegoa z/b.
//
Saverio Cantoniren aurkezpena, Bulegoa z/b-en egindako egonaldiaren amaieran.

*The opposite of silence is a shockwave es una producción de Bulegoa z/b como parte de access: practices and habits (acceso: prácticas y hábitos), un proyecto de colaboración a largo plazo con If I Can’t Dance, I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution (Ámsterdam, Holanda) y Askeaton Contemporary Arts (Askeaton, Irlanda). Su objetivo es desarrollar la accesibilidad como una práctica creativa en el centro del trabajo de estas organizaciones artísticas. Access: practices and habits está cofinanciado por la Unión Europea.

https://bulegoa.org/saverio-cantoni-the-opposite-of-silence-is-a-shockwave/

23/03/2026

SERVIRTE A MI MODO, ME PERMITE EL TIEMPO
Nos despedimos de Betty Bésala y para ello os invitamos a la inauguración de la instalación al final de su residencia en Bulegoa z/b. La inauguración será el martes 24 de marzo, a las 19:30 en Bulegoa z/b, y estará además abierta al público desde el 26 al 28 de marzo de 17:30 a 19:30
//
Agur esaten diogu Betty Bésalari eta horretarako, Bulegoa z/b-en egin duen egonaldiaren amaierako instalazioaren inaugurazioa gonbidatzen zaitugu. Inaugurazioa astertea, martxoak 24ean izango da, arratsaldeko 19:30etan. Horretaz gain, zabalik egongo martxoaren 26tik 28ra, arratsaldeko 17:30etatik 19:30etara.

https://bulegoa.org/eu/betty-besala-servirte-a-mi-modo-me-permite-el-tiempo/

11/03/2026

🗣️ CORO FAUSTO BESALA
Sábado, 21 de marzo
17:00 a 20:00
Bulegoa z/b

⏭︎ En esta sesión, crearemos un coro contemporáneo desde la escucha y la experimentación colectiva. Para todas las personas con ganas de explorar, imaginar y pasarlo bien. No es necesaria experiencia previa.

Taller con Betty Bésala como parte de su residencia Servirte a mi modo, me permite el tiempo.

✏️ Para inscribirse, escribir a: [email protected].
//
⏭︎ Saio honetan abesbatza garaikide bat sortuko dugu, egun horretan gaudenen artean entzuketa eta esperimentazio kolektiboa landuz. Gonbidatuta zaudete esploratzeko, irudikatzeko eta ondo pasatzeko gogoa duten pertsona guztiak. Ez da beharrezkoa aurrez esperientzia izatea.

Tailerra Betty Bésalarekin, Servirte a mi modo, me permite el tiempo egonaldiaren barruan.

✏️ Izena emateko, idatzi helbide honetara: [email protected].
https://bulegoa.org/betty-besala-coro-fausto-besala/

03/03/2026

☑︎ Y llega una nueva sesión de Cine_Ilegal, con la proyección de Perpetual Disorder (Portugal, España, 2024, 5 min) de João Carlos Pinto, Lima (Perú, 2025, 4 min) de Biviana Chauchi, Foyer (Túnez, Francia, 2016, 31 min) de Ismaïl Bahri y La Tarara (España, 2021, 14 min) de Álvaro Feldman.
⏭︎ Propuestas por Sofía Tudela.
Os esperamos!
//
☑︎ Badator Zinema_Ilegalaren saio berri bat João Carlos Pintoren Perpetual Disorder (Portugal, Espainia, 2024, 5 min), Biviana Chauchiren Lima (Peru, 2025, 4 min), Ismaïl Bahriren Foyer (Tunisia, Frantzia, 2016, 31 min) eta Álvaro Feldmanen La Tarara (Espainia, 2021, 14 min) filmen proiekzioarekin.
⏭︎ Sofía Tudelak proposatuak.
Zatozte!
//
☑︎ And a new Cine_Ilegal session arrives!
Screening of Perpetual Disorder (Portugal, Spain, 2024, 5 min) by João Carlos Pinto, Lima (Peru, 2025, 4 min) by Biviana Chauchi, Foyer (Tunisia, France, 2016, 31 min) by Ismaïl Bahri and La Tarara (Spain, 2021, 14 min) by Álvaro Feldman.

⏭︎ Proposed by Sofía Tudela.

* Esta actividad ha contado para su realización con la colaboración del Fondo Fílmico del Festival de Cine Africano FCAT

https://bulegoa.org/en/session-120-illegal-_cinema/

17/02/2026

24/02/2016-19:00
BETTY BÉSALA: SERVIRTE A MI MODO, ME PERMITE EL TIEMPO.
Presentación de Betty Bésala al inicio de su residencia en Bulegoa z/b.
//

Betty Bésalaren aurkezpena, Bulegoa z/b-n izango duen egonaldiaren hasieran.

09/02/2026

3º ENCUENTRO DEL GRUPO DE TRABAJO ESKUZ IDATZIAK, AHOZ JOSIAK, CON RANA HAMADEH
Eskuz idatziak, ahoz josiak (escritas a mano, cosidas con la voz) es un grupo de trabajo dirigido por Rana Hamadeh que tiene como horizonte final escribir, imaginar y realizar una ópera.

Del 10 de febrero, a jueves, 12 de febrero de 2026.
De 10:30 a 13:30 y de 15:30 a 18:00 (comida en Bulegoa z/b).
//

ESKUZ IDATZIAK, AHOZ JOSIAK LANTALDEAREN 3. TOPAKETA, RANA HAMADEH-EK GIDATUTA
Rana Hamadeh-ek gidatutako Eskuz idatziak, ahoz josiak lantaldearen azken helburua da opera bat idaztea, imajinatzea eta egitea.
2026ko otsailaren 10etik, asteartea, 12ra, osteguna.
10:30-13:30 eta 15:30-18:00 (bazkaria Bulegoa z/b-n).

https://bulegoa.org/3o-encuentro-del-grupo-de-trabajo-eskuz-idatziak-ahoz-josiak-con-rana-hamadeh/

21/01/2026

28/01/2026 - 19:30
Os invitamos a la inauguración de la instalación de Irene Trapote al final de su residencia en Bulegoa z/b con el proyecto “Hacer territorio atando cabos”.

La expo estará abierta al público los días 29, 30 y 31 de enero y 5, 6 y 7 de febrero en horario de 17:30 a 19:30. Os esperamos!
//
Irene Trapoteren instalazioaren inauguraziora gonbidatzen zaitutgu, Bulegoa z/b-ren egonaldiaren amaieran, “Hacer territorio atando cabos” proiektuaren itxiera izango dena.

Ondoren, erakusketa zabalik egongo da urtarrilaren 29, 30 eta 31 eta urtarrilaren 5, 6 eta 7an, arratsaldeko 17:30etatik 19:30etara. Zuen zain egongo gara!
//

* Irene Trapote realiza su residencia en Bulegoa z/b como becaria en la convocatoria Ayudas públicas para la creación, investigación y producción de proyectos artísticos en residencia del Ministerio de Cultura.

+ info: https://bulegoa.org/eu/irene-trapote-hacer-territorio-atando-cabos-2/

Dirección

Solokoetxe, 8
Bilbao
48006

Página web

http://www.bulegoa.org/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Bulegoa z/b publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.