30/05/2026
🗣️✨El Consejo Sectorial IndumentariadeTenerife y Artenerife Eiasa Cabildo de Tenerife felicita el Día de Canarias 🇮🇨 con una ilustración que rinde homenaje a la memoria cotidiana de las islas y a las prendas que, desde la sencillez, ayudaron a construir nuestra identidad colectiva.
✍🏻Bajo el título “Canarias por dentro y por fuera”, la obra representa a un grupo humano de finales del siglo XIX y principios del XX contemplando el paisaje insular con el Teide al fondo. La escena muestra a hombres y mujeres de espaldas, como si miraran no solo el territorio, sino también una forma de vida compartida por generaciones de canarios.
🌬️En primer plano ondean al viento dos prendas femeninas comunes en las ocho islas: el delantal y los pololos.
🔸Los pololos (pantalones, cucos, mamelucos, pantaletas, etc.…) formaban parte de la ropa interior femenina junto a las enaguas. Eran prendas íntimas, ocultas bajo las sayas, relacionadas con la vida doméstica, el trabajo diario y la cotidianidad de las mujeres. Su presencia en la ilustración desplaza al exterior aquello que tradicionalmente permanecía escondido, convirtiéndolo también en símbolo de identidad.
🔹Por su parte, los delantales donde los petos o tirantes, al tamaño de las faldas que se han ido acortando según avanza el sigo, tenían un carácter eminentemente utilitario. Sustituyeron a las faldetas interiores que las trabajadoras sobreponían a las sayas para protegerlas durante las labores diarias.
Originalmente confeccionados con tejidos fuertes de lino o lana, llegaron incluso a ser usados también por los hombres. En Canarias conservaron prácticamente las mismas características formales, aunque su incorporación fue relativamente tardía. Las primeras referencias aparecen a finales del siglo XVIII y, durante el siglo XIX, su uso terminó generalizándose en todo el Archipiélago.
⏳Con el tiempo comenzaron a confeccionarse con algodones blancos o estampados de cuadros y rayas, incorporando bolsillos, adornos y diferentes guarniciones. Ya entrado el siglo XX aparecerían los petos y tirantes cruzados en la espalda, mientras el tamaño de la prenda se adaptaba a la nueva longitud de las faldas.
🖼️La ilustración utiliza estas prendas suspendidas en el aire como metáfora de una Canarias construida tanto desde lo visible como desde lo íntimo; desde aquello que mostramos “por fuera” y también desde lo cotidiano, humilde y silencioso que permanece “por dentro”.
📝La obra es autoría de Arón Morales (Vallehermoso, La Gomera), licenciado en Historia, profesor de Educación Secundaria, investigador de la cultura tradicional canaria e ilustrador en .
