Hontza Museoa

10/08/2026

09/08/2026

Gaur arratsaldean Durangoko senar-emazte batek bisitatu gaitu, berandu etorri dira eta museoaren zati txiki bat ikusi dute; beste egun batean etorriko dira gainerakoa ikustera.
*****************************
Esta tarde nos ha visitado un matrimonio de Durango (Bizkaia), han llegado tarde y han visto una pequeña parte del museo; vendrán otro día a ver el resto.

09/08/2026

Zerra eder eta luze hori ikusi nahi baduzu, hurbil zaitez museora, Harreran ikusiko duzu.
******************************************
Si quieres ver esa preciosa y larga sierra, acércate al museo, la verás en Recepción.

09/08/2026

Goiza aita bere alabekin amaitu dugu, Granadako Güejar Sierra herritik etorritako turistak.
******************************************
Y acabamos la mañana con un padre y sus hijas, turistas venidos desde la población granadina de Güejar Sierra.

09/08/2026

Eibarren bizi den kolonbiako familia baten bisitarekin hasi dugu igande goiza.
**************************************
Comenzamos la mañana del domingo con una visita familiar de colombianos, residentes en Eibar (Gipuzkoa).

08/08/2026

Saratxo-Amurriotik (Araba) etorritako ama eta bere semearen bisitarekin amaituko dugu larunbata.
**************************************************
Acabamos la jornada del sábado con la visita de una madre y su hijo, que se han acercado desde Saratxo-Amurrio (Araba).

07/08/2026

Reptiles ibéricos.
*Lámina de ?

06/08/2026

Badirudi gaur Andaluziaren eguna dela, goizean Granadakoak eta arratsaldean Malagako familia batek bisitatu gaitu.
***********************
Parece que vamos con Andalucía, esta mañana Granada y esta tarde nos ha visitado una familia de Málaga.