12/04/2026
🇫🇷 La grande surprise et mon rêve se sont réalisés !
Depuis l’année dernière, j’ai commencé à développer une passion pour l’entreprise Indal, une entreprise espagnole située à Valladolid, où des luminaires ont été fabriqués depuis les années 50 avant d’être rachetée par Philips. Le moment est arrivé le 10 avril 2026, lorsque je suis allé à Valladolid et que je suis entré dans un endroit où je n’aurais jamais imaginé être.
L’usine, vieille de 45 ans, est entretenue par le groupe Signify, après que Philips a quitté le marché de l’éclairage public en 2017. Depuis janvier 2026, je préparais cette visite de l’usine, et elle a finalement eu lieu le 10 avril.
L’une des choses qui m’a toujours intrigué était une cour/jardin rempli de luminaires de l’époque du groupe Indal/Indalux, principalement des entreprises 3e International ou DC Iluminación, avec des luminaires dispersés partout. J’ai réussi à prendre des photos comme souvenir. De plus, dans un virage menant à la route qui passe à côté des bureaux, il y a une fresque où l’on peut lire "INDAL", avec les lettres "UX" recouvertes après le passage à Indal. Ce que je ne savais pas, c’est qu’elle était éclairée avec des luminaires fluorescents, ce que je ne m’attendais pas à voir. Aujourd’hui, ils ne sont plus entretenus et certains sont endommagés, bien que le fond conserve encore la couleur orange d’origine de la fresque. Ce n’est pas vraiment un problème, car Indal n’existe pratiquement plus et les anciens luminaires ne sont plus fabriqués.
À l’entrée, il y a également un panneau indiquant clairement "Signify Valladolid", mais derrière, on peut encore lire "Philips Indal Valladolid". C’est une relique qui n’a pas disparu.
En conclusion, la visite de l’usine a été géniale. Évidemment, je n’ai pas pu prendre de photos de l’intérieur, mais je l’ai vue de mes propres yeux et c’était impressionnant. Voir le parc rempli de luminaires partout était une autre très belle expérience. Personne d’autre n’a pu entrer là, sauf moi, et c’était tout aussi incroyable.
Maintenant, profitez de toutes les photos jointes du voyage.
🇪🇸 ¡La gran sorpresa y mi sueño se han hecho realidad!
Desde el año pasado, empecé a tener una afición por la empresa Indal, una empresa española situada en Valladolid, donde fabricaron luminarias desde los años 50 antes de ser comprada por Philips. El momento llegó el 10 de abril de 2026, cuando fui a Valladolid y entré en la zona donde nunca imaginé estar.
La fábrica, con 45 años de historia, está mantenida por el grupo Signify, después de que Philips dejara el mercado de alumbrado público en 2017. Desde enero de 2026 estuve planeando esta visita a la fábrica, y finalmente se consiguió el 10 de abril.
Una de las cosas que siempre me causó curiosidad fue un patio/jardín lleno de luminarias de la época del Grupo Indal/Indalux, principalmente de las empresas 3e International o DC Iluminación, con luminarias esparcidas por toda la zona. Conseguí hacer fotos de ellas como recuerdo. También, en una curva para entrar a la carretera que pasa al lado de las oficinas, hay un mural donde se puede leer "INDAL", con las letras "UX" tapadas después de convertirse en Indal. Lo que no sabía era que estuvo iluminado con luminarias fluorescentes, algo que no me esperaba ver. Actualmente ya no están mantenidas y algunas están destrozadas, aunque el fondo aún conserva el color naranja original del mural. Tampoco es un gran problema, ya que Indal prácticamente ya no existe y las luminarias antiguas ya no se producen.
También, en la entrada hay un cartel que pone claramente "Signify Valladolid", pero detrás se puede leer "Philips Indal Valladolid". Eso es una reliquia que no se ha perdido.
En conclusión, la visita a la fábrica fue genial. Obviamente no pude tomar fotos del interior de la fábrica, pero la vi con mis propios ojos y fue increíble. Ver el parque lleno de luminarias por todos lados fue otra experiencia muy buena. Nadie más ha podido entrar ahí excepto yo, y fue igualmente genial.
Ahora, disfrutad de todas las fotos adjuntadas sobre el viaje.
