El Pobaleko burdinola / Ferrería de El Pobal

22/10/2026

15/10/2026

🐦 Museo bizia!
Gaur, iaz familian jarri genituen había-kutxak begiratu ditugu El Pobaleko Burdinolan, kaskabeltz, txolarre eta amilotxentzat prestatuak, Serantes Natur Eskolako Iñigo Urrutiaren laguntzarekin.
Zein pozgarria izan den ikustea hainbat habialditan erabili dituztela! 💚
Barbadun ibaiaren ertzeko ingurune naturalak hegaztiei habia egiteko eta kumeak hazteko leku egokia eskaintzen diela erakusten duen adibide txiki bat da hau. Izan ere, txolarreak gero eta gutxiago ikusten dira hiri-inguruneetan.
Gure ingurunea zaintzen, ikasten eta bizia sustatzen jarraitzen dugu. 🌿
Museo bizia, natura bizia!
🐦 ¡Museo bizia!
Hoy hemos revisado en la Ferrería de El Pobal las cajas nido para carboneros, gorriones y herrerillos que colocamos en familia el año pasado, con la colaboración de Iñigo Urrutia, de Serantes Natur Eskola.
¡Y qué alegría comprobar que han sido utilizadas en varias ocasiones para sacar adelante nuevas nidadas! 💚
Una pequeña muestra de cómo el entorno fluvial del Barbadun puede ofrecer refugio y cobijo a los gorriones, una especie cada vez menos presente en nuestros entornos urbanos.
Seguimos cuidando, aprendiendo y creando vida en nuestro entorno. 🌿
¡Museo bizia, naturaleza viva!

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia BizkaiaKultura Ondarea Bizkaia

08/10/2026

⚒️ Gaur Geologia eta Meatzaritza Ondareari buruzko Nazioarteko XXI. Biltzarreko partaideak hartu ditugu museoan.

Eskerrik asko zuen bisitagatik eta El Pobaleko Burdinolan, gure ondare mineral-industrialean eta Bizkaiko burdingintza tradizionalaren historian erakutsitako interesagatik.

Gure ondarea partekatzeko, ezagutzeko eta balioztatzen jarraitzeko aukera.

Eskerrik asko etortzeagatik eta hedatzen laguntzeagatik! ❤️


⚒️ Hoy hemos recibido en el museo a los participantes del XXI Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero.

Gracias por vuestra visita y por el interés mostrado en la Ferrería de El Pobal, nuestro patrimonio minero-industrial y la historia de la siderurgia tradicional de Bizkaia.

Una oportunidad para compartir, conocer y seguir poniendo en valor nuestro legado.

Eskerrik asko por venir y por contribuir a su difusión! ❤️

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia BizkaiaKultura Ondarea Bizkaia Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero

07/10/2026

01/10/2026

🔝 Lekurik gabe geratu bazinen, aprobetxatu aukera!
MusEkintzako arrakasta handieneko jarduerak itzuli dira.
Magia, antzerki murgiltzailea eta misterio-jokoak!

***

🔝 ¿Te quedaste sin plaza? ¡Aprovecha ahora!
Vuelven algunas de las actividades más exitosas de MusEkintza.
Magia, teatro inmersivo y juegos de misterio.

El Pobaleko burdinola / Ferrería de El Pobal, La Encartada Fabrika Museoa eta Bizkaiko Arkeologi Museoa

Erreserbatu/ Reserva: www.musekintza.eus

https://musekintza.eus/producto/magia-2026-10/

26/09/2026

🔥💧 Zein ibilbide polita gaurkoa! El Pobaleko Burdinolatik abiatzen den bide dotore eta ondo egokitua estreinatu dugu berriro, Barbadun ibaiaren arroa zergatik dagoen Monumentu Multzo izendatuta gogoratzeko eta haren Industria Paisaia baliotsua babesteko.

La Ollako burdinola eta errotaren aztarnetatik igaro eta Valdibian errotan amaitu dugu; bertan, Pablok eta Unaik martxan jarri digute.

Eskerrik asko Carlos Glariari azalpenengatik, Valdibianen harrera egin diguten pertsonei, Enkarturreri ondarea babesteagatik eta parte hartu duzuen talde osoari! 🙌

***

🔥💧 ¡Qué buena ruta la de hoy! Hemos reestrenado un sendero elegante y bien acondicionado desde la Ferrería de El Pobal, para recordar por qué la cuenca del río Barbadun está declarada Conjunto Monumental y protege su valioso Paisaje Industrial.

Hemos pasado por las ruinas de la Ferrería y molino de La Olla y terminado en el molino de Valdibian, donde Pablo y Unai nos lo han puesto en funcionamiento.

¡Gracias a Carlos Glaria por sus explicaciones, a las personas que nos han atendido en Valdibian, a Visit Enkarterri por cuidar del patrimonio y a todo el grupo de participantes por acompañarnos! 🙌

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia Ondarea Bizkaia Visit Enkarterri Bodegas de Galdames

16/09/2026

Hemen dira Ondarearen Europako Jardunaldiak!

🔥 BURDINA BERE ESKUETAN: KURRIKA EGILEAREN ARTEA BIZIRIK

El Pobaleko Burdinolak burdinazko kurrika batzuen fabrikazioa zuzenean ikustera gonbidatzen zaitu, Ricardo Mediavillaren eskutik, azken euskal kurrika-egileetako bat.

Ricardok bere aitarekin ikasi zuen ofizio hau eta Legazpiko Patricio Echeverria fabrika enblematikoan lan egin zuen. Orain, lanbide tradizional baten keinuak, teknikak eta ezagutzak berreskuratzen ikusiko dugu, zuzenean; izan ere, lanbide hori transmititzea funtsezkoa da gure ondare industriala bizirik mantentzeko.

⚒️ Burdinara, sutara eta gure historiaren parte den lanbide baten maisutasunera hurbiltzeko aukera paregabea.

***

¡Ya están aquí las Jornadas Europeas del Patrimonio!

🔥 EL HIERRO EN SUS MANOS: EL ARTE DEL TENACERO EN VIVO

La Ferrería de El Pobal te invita a presenciar la fabricación en directo de unas tenazas de hierro de la mano de Ricardo Mediavilla, uno de los últimos tenaceros vascos.

Ricardo aprendió este oficio junto a su padre y trabajó en la emblemática fábrica Patricio Echeverría de Legazpi. Ahora podremos verle recuperar, en vivo, los gestos, técnicas y conocimientos de un oficio tradicional cuya transmisión resulta esencial para mantener vivo nuestro patrimonio industrial.

⚒️ Una oportunidad única para acercarnos al hierro, al fuego y a la maestría de un oficio que forma parte de nuestra historia.

📅 Urriak 17 de octubre, 11:00etan
🗣️ Gaztelania, doan / Castellano, gratis
📞 Erreserbak / Reservas: 629 271 516
✉️ [email protected]

Argazkia / Foto: Mendi Urruzuno

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia BizkaiaKultura Ondarea Bizkaia Petronor Muskiz Udala-Ayuntamiento

13/09/2026

🏰🎲 Nork esan du jolastea gauza modernoa dela?

Gaur denboran atzera egin dugu Muñatones Gazteluan, Erdi Aroko eguneroko bizitzara hurbiltzeko, ausazko jokoen bidez.

Hezurrezko dadoak edo zeramikazko fitxa txikiak bezalako objektu xumeek gazteluan bizi izan ziren pertsonei, haien aisialdiko uneei eta garai hartako entretenimendu moduei buruz hainbat gauza konta diezaguketen ezagutu dugu.

Ondarea beste ikuspegi batetik begiratzeko eta, pieza arkeologiko bakoitzaren atzean, kontatzen jarraitzea merezi duten istorioak daudela gogoratzeko jarduera.

Eskerrik asko uda honetan Muñatonesen gurekin izan zareten guztioi.

Eta ez galdu urriko hurrengo hitzorduak, OEJetan, ezta azaroan izango ditugun aukera gehiago ere!

***

🏰🎲 ¿Quién dijo que jugar es algo moderno?

Hoy hemos viajado en el tiempo en el Castillo de Muñatones para asomarnos a la vida cotidiana en época medieval a través de los juegos de azar.

Hemos descubierto cómo unos objetos tan sencillos como unos dados de hueso o pequeñas fichas de cerámica, pueden contarnos mucho sobre las personas que habitaron el Castillo, sus momentos de ocio y las formas de entretenimiento de aquellos tiempos.

Una actividad para mirar el patrimonio desde otra perspectiva y recordar que, detrás de cada pieza arqueológica, hay historias que merece la pena seguir contando.

Gracias a todas las personas que nos habéis acompañado este verano en Muñatones.

¡Y no os perdáis las próximas citas de octubre con las JEP y más sorpresas que nos esperan en noviembre!

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

13/09/2026

🏰🎲 Nork esan du jolastea gauza modernoa dela?

Gaur denboran atzera egin dugu Muñatones Gazteluan, Erdi Aroko eguneroko bizitzara hurbiltzeko, ausazko jokoen bidez.

Hezurrezko dadoak edo zeramikazko fitxa txikiak bezalako objektu xumeek gazteluan bizi izan ziren pertsonei, haien aisialdiko uneei eta garai hartako entretenimendu moduei buruz hainbat gauza konta diezaguketen ezagutu dugu.

Ondarea beste ikuspegi batetik begiratzeko eta, pieza arkeologiko bakoitzaren atzean, kontatzen jarraitzea merezi duten istorioak daudela gogoratzeko jarduera.

Eskerrik asko uda honetan Muñatonesen gurekin izan zareten guztioi.

Eta ez galdu urriko hurrengo hitzorduak, OEJetan, ezta azaroan izango ditugun aukera gehiago ere!

***

🏰🎲 ¿Quién dijo que jugar es algo moderno?

Hoy hemos viajado en el tiempo en el Castillo de Muñatones para asomarnos a la vida cotidiana en época medieval a través de los juegos de azar.

Hemos descubierto cómo unos objetos tan sencillos como unos dados de hueso o pequeñas fichas de cerámica, pueden contarnos mucho sobre las personas que habitaron el Castillo, sus momentos de ocio y las formas de entretenimiento de aquellos tiempos.

Una actividad para mirar el patrimonio desde otra perspectiva y recordar que, detrás de cada pieza arqueológica, hay historias que merece la pena seguir contando.

Gracias a todas las personas que nos habéis acompañado este verano en Muñatones.

¡Y no os perdáis las próximas citas de octubre con las JEP y más sorpresas que nos esperan en noviembre!

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia BizkaiaKultura Ondarea Bizkaia