L’exposition « DOUBLE JEU » marque l’ouverture d’un concours international de sculptures contemporaines qui a pour thème « L’Homme et la Nature ».
Prendront part à cette exposition DIX concurrents qui présenteront des sculptures d’extérieur de grande taille, et CINQ concurrents qui présenteront des sculptures d’extérieur de taille moyenne. Les participants seront tous issus de pays différents, ce qui souligne le statut international de l’exposition. Chaque artiste représente son pays.
Les lauréats du concours seront choisis par un JURY qui comprend des critiques, des galeristes, des commissaires d’exposition et des spécialistes issus des musées. L’exposition a sollicité en soutien le ministère français de la culture, de grands musées et de grandes galeries européennes et aussi des ambassades des pays qui participent à l’exposition.
L’exposition sera encadrée par deux événements : son Ouverture et sa Fermeture. L’Ouverture sera un événement festif, qui proposera un buffet et une performance artistique. La Fermeture sera construite de la même manière.
Au cours de ces deux événements seront présentés les oeuvres et les sculpteurs, en particulier, au cours de la Fermeture, les artistes lauréats. L’exposition sera accompagnée d’un communiqué de presse, de flyers, d’imprimés et de publications, d’un teaser sur Facebook / Instagram / Youtube qui sera destiné à la fois à un public intéressé par l’art contemporain et à un public d’amateurs de jardins, qui feront l’objet d’un targeting spécialisé. Le public visé comprendra 1,5 million de personnes se trouvant à deux heures de route du jardin.
En même temps, des revues spécialisées en art et en art contemporain des pays européens ainsi que les journalistes des grands imprimés d’Europe se feront l’écho du déroulement de cet événement. L’exposition dispose elle-même d’un service de presse performant. En outre, l’exposition accueillera un public de plus de 200 000 personnes, ce qui est le nombre annuel des visiteurs du jardin Les Jardins d’Etretat Enfin, il est prévu que les chaînes de télévision culturelles de France et de Belgique consacrent des reportages à l’exposition.
Les résultats du concours seront annoncés lors de la cérémonie de fermeture, le 1er novembre 2019. Les lauréats recevront les trois prix suivants:
Première place « Grand Prix » – prix décerné par le jury professionnel. Le gagnant du prix principal recevra un prix de 10 000 euros. Le nom du lauréat et son œuvre bénéficieront d’une large couverture dans les médias professionnels et grand public en France et à l’étranger. L’œuvre du lauréat sera également exposée dans d’autres lieux ouverts au public, à savoir les jardins de la société IL Nature (autres pays européens). IL Nature est cofondateur des Jardins d’Etretat.
Deuxième place « Idée originale » – prix décerné par le jury professionnel. Le gagnant de ce prix se verra offrir un voyage exclusif en Italie pour deux personnes. De plus, l’œuvre lauréate sera acquise par le sponsor principal de l’événement – Jardins d’Etretat.
Troisième place « Prix du public » – Il sera attribué exclusivement par les visiteurs de l’exposition (par vote secret, une voix par billet). Lors de la visite du jardin, chaque invité aura la possibilité de voter pour sa sculpture préférée. Le lauréat recevra un prix de 5 000 euros et la possibilité de participer à la prochaine exposition.
Les Jardins d’Étretat feront activement la promotion de toutes les œuvres exposées (et en particulier celles des lauréats) dans la presse et les médias, ainsi que sur les réseaux sociaux. À l’occasion de l’exposition, un catalogue spécial sera publié dans lequel les travaux de tous les participants seront présentés, ainsi que leurs auteurs. De plus, une vidéo sera tournée à propos de l’exposition de sculptures aux Jardins d’Etretat.
« Les Jardins d’Etretat sont un lieu fascinant qui renverse complètement nos idées habituelles sur le mot « jardin ». Ici, le paysage sort de son cadre étroit et est envahi d’associations culturelles et historiques étroitement liées à l’art, à la musique et à la littérature. Il se précipite en toute confiance vers cet avenir radieux qui l’attend dans cette charmante station balnéaire française - Etretat / Normandie / France » - critique spécialisée dans les jardins - Caroline Beck, House & Garden, octobre 2018
Les Jardins d’Etretat ont été fondés par l’actrice française Madame Thébault en 1905. Le jardin restauré avec art a repoussé ses limites grâce au travail de l’architecte paysagiste Alexander Grivko, résidant en France, cofondateur et directeur artistique permanent de la société internationale d’architecture paysagère et de design IL Nature. Alexander a repensé le concept du jardin d’une nouvelle manière, a ajouté de nouvelles plantes et a créé de superbes massifs taillés sculpturaux, transformant les 16 500 m2 d’espace occupés par le jardin. Il a habilement intégré des œuvres d’art contemporain dans cet environnement naturel. Inspiré des idées du « Manifeste de la ville néo-futuriste », élaboré en 2007 par le designer et architecte Vito di Bari, qui appelle à mêler art, technologie, valeurs éthiques et nature, le jardin est un espace expérimental et avant-gardiste, ouvert aux visiteurs depuis 2017.
Les Jardins d’Étretat sont à la fois un laboratoire expérimental créatif et un musée d’art contemporain à ciel ouvert, qui propose des expositions permanentes et temporaires. Les œuvres de l’exposition permanente développent un dialogue plein d’esprit entre la sculpture contemporaine et les massifs de plantes taillées, qui forment comme des sculptures naturelles.
Ici, l’art confère aux jardins une individualité frappante et une atmosphère unique. Les sculptures sont déjà devenues une partie intégrante du paysage, sans lesquelles l’intégrité artistique, la dramaturgie et l’atmosphère générale des jardins seraient perdus.
Il existe traditionnellement dans le monde cinq types de jardins : le jardin régulier à la française, le jardin paysager anglais, ainsi que les jardins italien, asiatique et oriental. Alexandre Grivko travaille aujourd’hui à créer expérimentalement un nouveau style, le sixième, qui est basé exclusivement sur les idées néo-futuristes et qui caractérisera les jardins de l’avenir. Ce qui est au principe de ce style, c’est une lecture hypermoderne du jardin. L’organisation de son espace procède des nouvelles formes dans lesquelles les végétaux sont taillés.
A l’issue de cette expérience, les Jardins d’Étretat donneront à l’histoire mondiale de l’art paysager le modèle d’un nouveau style d’architecture de jardins (les Jardins du Futur), style dont le nom reste encore à inventer.
De leurs hauteurs, les Jardins d’Etretat offrent une vue légendaire sur La Manche, qui servit autrefois d’inspiration à des artistes tels que Claude Monet, Jean-Baptiste-Camille Corot, Eugène Delacroix et Edouard Manet. Et aujourd’hui encore, les Jardins d’Etretat continuent d’attirer de nombreux amoureux de la culture, collectionneurs d’art et représentants de la presse.
ENG
The exhibition DOUBLE GAME announces the beginning of international competitive programme themed as Contemporary Art Sculpture: Man and Nature.
There will be TEN participants displaying large-sized sculpted works (exterior) and FIVE participants displaying medium-sized to small sculptures (exterior). Sculptors from all over the world will take part in the exhibition, which will demonstrate its high international status. Each participant is going to represent his (or hers) own country.
The winners of sculpture competition will be selected by the JURY consisting of art-critics, art-dealers, curators and museum specialists. The exhibition is held with the support of the French Ministry of Culture, leading European museums and galleries, as well as with support of the embassies of the native countries of the participating artists.
The exhibition will have two important events: Opening and Closing. Opening celebration will be accompanied by a cocktail and artistic performance. Closing event will take place in the same festive manner.
During these two events the main and key objectives and goals will be outlined, and later, the winners of the competition will be announced. The exhibition will be accompanied by: a press-release, booklets, books and publications – Facebook / Instagram / Youtube publications, teasers addressed to contemporary art-lovers and garden art-lovers (narrow targeting). The press campaign is expected to target 1.5 million people living within 2 hours drive. At the same time, journalists working for major media (including art publications specialising in contemporary art) in Europe will extensively cover the progress of this event.
The exhibition has its own large press department. In addition to art-lovers visiting the exhibition, we also expect at least 200,000 garden visitors (an average number of annual tourist visits to Les Jardins d’Étretat). We also expect major cultural TV channels in France and Belgium to cover the exhibition.
The winners of the competition will be announced at the closing ceremony on November 1 2019. The winners of the competition will be awarded three following prizes:
First Prize Grand Prix – professional prize awarded by the jury. The winner will receive 10 000 Euros. His work shall get extensive coverage in mass and professional art media in France and overseas. The winner’s work will also be displayed on a rotating basis in other experimental gardens designed by the company IL Nature across Europe.
Second Prize Original Idea – professional prize awarded by the jury. This award will be given to the sculptor with the most original concept. The winning work will be acquired by the organiser and main sponsor of the exhibition Les Jardins d’Étretat, whilst the winner will be presented with a complimentary exclusive tour of Italy for two.
Third prize, or Visitors Choice Award will be the result of the secret public vote. Each visitor to Les Jardins d’Étretat will have the chance to vote for the sculpture of their preference. The winner will receive 5 000 Euros and will be offered the chance to participate in next exhibition.
Les Jardins d’Étretat will seek to promote the exhibited and, especially, the winning, artworks through their PR, media and social media campaigns, giving prominence and exposure to the artists whose works are displayed throughout the summer season 2019. All 15 participating works will feature in the special printed exhibition catalogue. In addition, all participating sculptures will be presented in a video trailer released by Les Jardins d’Étretat.
“Les Jardins d’Etretat is mesmeric, a complete antidote to our usual expectation of the word ‘garden’, a place that looks outward to the landscape beyond its boundaries, to the cultural and historic associations with art, music and literature, and confidently to its assured future in this charming French resort“ – Caroline Beck, House & Garden, October, 2018
Founded by the fin de siècle French actress Madame Thébault in 1905, Les Jardins d’Étretat have been recently masterly restored and expanded by the based in France landscape architect Alexandre Grivko, the co-founder and artistic director of the international landscape and garden design company Il Nature. Alexandre has reimagined the concept of the garden and much of the planting, by adding striking sculptural trimmed massifs to 16 500 square metres of the garden space. He has transformed the space as he skilfully integrated contemporary art installations into it. Inspired by designer and architect Vito di Bari’s 2007 ‘Neo-Futuristic City Manifesto’, which calls for the blending of art, technology, ethical values and nature, the garden is an experimental, the avant-garde space open to the public since 2017.
Les Jardins d’Étretat is a creative experimental laboratory and an open-air museum of contemporary art, whose display consists of permanent and temporary expositions. The permanent display is an ingenious and witty dialogue of natural sculpted trimmed plant compositions and contemporary sculpture that communicates striking individuality and unique atmosphere to the gardens. Artworks are an indispensable core of the garden, whose main message, artistic integrity, dramaturgy and general ambience would have been lost without these sculptural highlights.
Traditionally, there exist five major types of the garden: regular French, landscape English, formal Italian, as well as Asian and Oriental gardens. Experientially, Alexandre Grivko, develops new unique, sixth, garden style which he envisions as the garden of the future. It is inspired by the neo-futuristic vision of the gardens of the future, which is steeped in the cutting-edge interpretation of the garden. The organization of space relies on new forms of sculpted trimmed plants.
When the experiment is complete, the garden will feature as the example of a new garden style whose name is yet to be found.
Les Jardins d’Étretat offer an iconic view over La Manche that once inspired artists, such as Claude Monet, Jean-Baptiste- Camille Corot, Eugène Delacroix and Edouard Manet. Currently, Les Jardins d’Étretat enjoy a growing group of supporters, patrons, art collectors and press.
