02/09/2026
🔎 FOCUS SUR... CES OBJETS QUI NOUS QUITTENT
Deux casques exposés jusqu’à récemment au Musée du Débarquement ont été restitués à leur propriétaire. L’occasion pour nous de revenir sur leur histoire, directement liée aux combats du 6 juin 1944 à Asnelles.
Né en 1909, André Berthaud vit alors au Hamel, à Asnelles. Pendant l’Occupation, sa famille continue d’habiter dans ce secteur situé au sein de la zone côtière interdite.
Dans son journal, il raconte les premières heures du Débarquement. À 4 h 30, observant la mer avec ses jumelles, il écrit : « Je vois des milliers de navires de toutes sortes. […] Il n’y a plus de doute, c’est le signal du débarquement. »
Vers 7 h 15, les premiers soldats britanniques arrivent à sa maison. André Berthaud se retrouve face à un sergent du Hampshire Regiment et deux de ses hommes. Il résume ce moment en quelques mots : « Nous sommes enfin libérés ! »
Les Britanniques utilisent ensuite la maison comme point d’appui. Connaissant précisément les défenses allemandes du secteur, André Berthaud renseigne le sergent sur les blockhaus, les batteries et les positions ennemies : « Je lui indique donc toutes les positions allemandes et l’emplacement des batteries. »
Peu après, les combats se rapprochent de sa maison. André Berthaud observe notamment un blindé britannique progresser à proximité du WN 38. Trois soldats allemands, cachés dans des trous individuels, profitent d’un arrêt du véhicule pour s’en approcher sans être repérés. Il écrit : « Profitant de cet arrêt et sans être repérés, les Allemands placent une mine anti-char sous la chenille motrice. » Lorsque le blindé repart, la mine explose ; l’équipage l’évacue tandis que les mu*****ns commencent à détoner à l’intérieur.
À l’issue des combats, André Berthaud récupère sur place deux casques : l’un britannique, l’autre allemand.
Ces objets ne sont désormais plus visibles dans nos vitrines, mais leur départ est l’occasion de continuer à transmettre l’histoire d’André Berthaud et celle des combats d’Asnelles le 6 juin 1944.
Nous tenons à remercier Mikaël Berthaud pour le prêt de ces objets.
© Mikaël Berthaud
🇬🇧🔎 FOCUS ON... THESE OBJECTS THAT ARE LEAVING US
Two helmets, which until recently were on display at the D-Day Museum, have been returned to their owner.
This gives us the opportunity to look back at their history, which is directly linked to the fighting on 6 June 1944 in Asnelles.
Born in 1909, André Berthaud was living at Le Hamel, in Asnelles, at the time. During the Occupation, his family continued to live in this area, situated within the restricted coastal zone.
In his diary, he recounts the first hours of the D-Day landings. At 4.30 am, whilst observing the sea through his binoculars, he wrote: ‘I can see thousands of ships of all kinds. […] There is no longer any doubt; this is the signal for the landings.’
At around 7.15 am, the first British soldiers arrived at his house. André Berthaud found himself face to face with a sergeant from the Hampshire Regiment and two of his men. He summed up that moment in a few words: ‘We are finally free!’
The British then used the house as a staging post. Knowing the German defences in the area inside out, André Berthaud briefed the sergeant on the blockhouses, batteries and enemy positions: “So I pointed out all the German positions and the locations of the batteries to him.”
Shortly afterwards, the fighting drew closer to his house. André Berthaud observed, in particular, a British armoured vehicle advancing near WN 38. Three German soldiers, hidden in individual foxholes, took advantage of the vehicle coming to a halt to approach it without being spotted. He wrote: “ Taking advantage of this stop and without being spotted, the Germans placed an anti-tank mine under the drive track.” When the armoured vehicle set off again, the mine exploded; the crew evacuated it whilst the am******on began to detonate inside.
After the fighting had ended, André Berthaud recovered two helmets from the scene: one British, the other German.
These items are no longer on display in our showcases, but their removal provides an opportunity to continue sharing the story of André Berthaud and the fighting at Asnelles on 6 June 1944.
We would like to thank Mikaël Berthaud for lending us these items.