28/05/2026
🇫🇷 Hommage aux soldats du Suffolk Regiment :
À l’occasion des commémorations du débarquement de Normandie, une cérémonie d’hommage aux soldats du Suffolk Regiment se tiendra le samedi 6 juin 2026 à 18h30, au site Hillman de Colleville-Montgomery. Cet événement mémoriel, organisé dans un esprit de transmission et de reconnaissance, marquera l’engagement et le sacrifice des soldats britanniques ayant participé à la libération de la France durant la Seconde Guerre mondiale.
L’invitation officielle, placée sous le signe du souvenir, est portée par Richard Hulin, président de l’association Les Amis du Suffolk Regiment, en partenariat avec la municipalité de Colleville-Montgomery, représentée par son maire Frédéric Loinard. Ensemble, ils invitent le public à participer à cette cérémonie commémorative dédiée aux combattants du régiment britannique.
Cette cérémonie s’inscrit dans une démarche de devoir de mémoire, essentielle pour honorer ceux qui ont combattu pour la liberté. Elle permettra aux habitants, passionnés d’histoire, familles et visiteurs de se rassembler afin de rendre hommage aux soldats du Suffolk Regiment, dont le courage demeure profondément inscrit dans l’histoire de la Normandie.
Rendez-vous est donné le samedi 6 juin 2026 à 18h30, au site Hillman de Colleville-Montgomery, pour un moment de recueillement et de mémoire collective.
🇬🇧 Tribute to the Soldiers of the Suffolk Regiment :
To commemorate the Normandy landings, a ceremony honoring the soldiers of the Suffolk Regiment will be held on Saturday, June 6, 2026, at 6:30 p.m. at the Hillman site in Colleville-Montgomery. This memorial event, organized in a spirit of remembrance and recognition, will commemorate the commitment and sacrifice of the British soldiers who participated in the liberation of France during the Second World War.
The official invitation, under the banner of remembrance, is extended by Richard Hulin, president of the Friends of the Suffolk Regiment association, in partnership with the municipality of Colleville-Montgomery, represented by its mayor, Frédéric Loinard. Together, they invite the public to participate in this commemorative ceremony dedicated to the soldiers of the British regiment.
This ceremony is part of an essential duty of remembrance to honor those who fought for freedom. This event will allow residents, history enthusiasts, families, and visitors to gather and pay tribute to the soldiers of the Suffolk Regiment, whose courage remains deeply etched in the history of Normandy.
The gathering will take place on Saturday, June 6, 2026, at 6:30 p.m. at the Hillman site in Colleville-Montgomery, for a moment of reflection and collective remembrance.