FABRIKculture - Hégenheim

11/03/2026

Kunstschaffende und Interessierte sind herzlich eingeladen, gemeinsam über die Rolle der Kunst in Zeiten von Krieg und Konflikten nachzudenken und in den Austausch zu treten.
Die Veranstaltungen finden als Satellitenformate zur Ausstellung „you make me shiver - I feel so tender” vom 28.03. - 19.04.2026 des Künstler*innenkollektivs Life during Wartime in der FABRIKculture statt.

Offene Gesprächsrunden:
12. März 2026, 18 - 20 Uhr, Voltage
Mit Inputs von: Birgit Kempker (Input in Sachen Schönheit) / Stephan Wittmer (Projekt: Reclaim the Museum)

19. März 2026, 18 - 20 Uhr, Voltage
Mit Inputs von: Sibylle Feucht (Künstlerin + Kuratorin DAS ESSZIMMER - Raum für Kunst+, Bonn) / Mimi Haping (Projekt: Habibi Works) / Nicole Henning (Projekt RENA - Refuge Network for Artists) / Bénédict Bettermann (Künstler)

08/03/2026

17/12/2025

✨ A photographic look back at the opening of the exhibition Regionale 26 at FABRIKculture in Hégenheim, on the border with Basel 🇫🇷🇨🇭

A few weeks ago, the exhibition opened in a warm and welcoming atmosphere. We are open again this weekend and look forward to welcoming you.

🕛 Opening hours:
Saturday & Sunday, 12:00–4:00 pm

Exhibition dates:
30.11.2025 – 04.01.2026

📍 FABRIKculture
60 rue de Bâle, 68220 Hégenheim

Artists:
Jean-Charles Kien
Catrin Lüthi K
Frank Piasta

Curators:
Gerda Maise
Christoph Stähli

⸻

🇩🇪 DE

✨ Ein fotografischer Rückblick auf die Vernissage der Ausstellung Regionale 26 bei FABRIKculture in Hégenheim, an der Grenze zu Basel 🇫🇷🇨🇭

Vor einigen Wochen wurde die Ausstellung in einer warmen und einladenden Atmosphäre eröffnet. Wir sind auch dieses Wochenende geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch.

🕛 Öffnungszeiten:
Samstag & Sonntag, 12:00–16:00 Uhr

Ausstellungsdauer:
30.11.2025 – 04.01.2026

📍 FABRIKculture
60 rue de Bâle, 68220 Hégenheim

Künstler:
Jean-Charles Kien
Catrin Lüthi K
Frank Piasta

Kurator:innen:
Gerda Maise
Christoph Stähli

⸻

🇫🇷 FR

✨ Retour en images sur le vernissage de l’exposition Regionale 26 à FABRIKculture, à Hégenheim, à la frontière avec Bâle 🇫🇷🇨🇭

Il y a quelques semaines, l’exposition a ouvert dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Nous restons ouverts ce week-end et serons ravis de vous accueillir.

🕛 Horaires d’ouverture :
Samedi & dimanche, 12h–16h

Dates de l’exposition :
30.11.2025 – 04.01.2026

📍 FABRIKculture
60 rue de Bâle, 68220 Hégenheim

Artistes :
Jean-Charles Kien
Catrin Lüthi K
Frank Piasta

Commissaires :
Gerda Maise
Christoph Stähli

Avec le soutien de la Ville de Hégenheim, des membres de FABRIKculture et de Studio 8 KLG.

30/11/2025

TODAY we open the Regionale 26 exhibition at FABRIKculture!
We are open from 11:00 to 16:00.
Address: 60 Rue de Bâle, 68220 Hégenheim.

FR
Aujourd’hui, nous ouvrons l’exposition de la Regionale 26 à la FABRIKculture!
Nous sommes ouverts de 11h à 16h.
Adresse : 60 Rue de Bâle, 68220 Hégenheim.

DE
Heute eröffnen wir die Ausstellung der Regionale 26 in der FABRIKculture!
Wir haben von 11 bis 16 Uhr geöffnet.
Adresse: 60 Rue de Bâle, 68220 Hégenheim.

15/10/2025

Unbound Realms - noch bis 2. November
Die Ausstellung ist in vollem Gange, kommt vorbei!

Samstag + Sonntag 11:00 - 17:00 Uhr

Kuratiert von Ileana Ramírez Romero, zeigt Unbound Realms eine Welt zwischen Bewegung, Erinnerung und Transformation. Grenzen, ob territorial, kulturell oder biologisch, sind hier keine festen Linien, sondern bewegliche Schwellen.

Mit Werken von Axel Töpfer & Jo Preußler, Daniela Brugger, Javier Grajales, Joana Amora, Juan José Olavarría, Katherine Newton, Luisanna González Quattrini, Raily Yance, Raphael Reichert, Rubén Bañuelos, Suwon Lee, Parque Industrial.

Jedes Werk erzählt seine eigene Geschichte zwischen Klang, Bild, Film und poetischen Verschiebungen. Ein Ort, der von Zugehörigkeit, Migration und Neuerfindung handelt.

Unbound Realms – jusqu’au 2 novembre
L’exposition bat son plein, venez jeter un œil !

Samedi + dimanche 11h00 – 17h00

Sous le commissariat d’Ileana Ramírez Romero, Unbound Realms explore le mouvement, la mémoire et la transformation. Les frontières, territoriales, culturelles ou biologiques, y sont des seuils mouvants plutôt que des lignes fixes.

Avec des œuvres de Axel Töpfer & Jo Preußler, Daniela Brugger, Javier Grajales, Joana Amora, Juan José Olavarría, Katherine Newton, Luisanna González Quattrini, Raily Yance, Raphael Reichert, Rubén Bañuelos, Suwon Lee, Parque Industrial.

Chaque œuvre a sa propre histoire entre sons, images, films et déplacements poétiques. Un espace qui parle d’appartenance, de migration et de réinvention.

02/10/2025

Live Stream | PARQUE INDUSTRIAL
presents “Animal Studies”

A session from Caracas, Venezuela, screened at FABRIKculture, Hégenheim, France, as part of the exhibition Unbound Realms, curated by Ileana Ramírez.

Animal Studies unfolds within the speculative mapping of Unbound Realms, where fiction and reality blur, and structures are reshaped. It explores urgent questions—such as the reckless exploitation of nature—where unchecked power has damaged ecosystems, wildlife, and the most vulnerable living beings, imposing borders on life itself.

The session seeks to imagine a poetic voice of the animal, opening a transitional space where freedom is rethought and challenged. It is also an act of remembrance for the animals affected—turning this performance into a force for change emerging from the unknown.

Date & Time: Sunday, October 5 | 9:00 (Venezuela) / 15:00 (France)

PARQUE INDUSTRIAL: Ross Bermúdez (bass), Lisandro Castro (vocals), Hugo Mármol (drums), and Luis Arroyo (guitar)

02/10/2025

Sun, Oct 5
14.00 Guided tour
15.00 Livestreamed from Caracas / screened in situ performance by Parque Industrial

Unbound Realms
27.09. - 2.11.2025

Axel Töpfer &
Jo Preußler
Daniela Brugger
Javier Grajales
Joana Amora
Juan José Olavarría
Katherine Newton
Luisanna González Quattrini
Raily Yance
Raphael Reichert
Rubén Bañuelos
Suwon Lee
Parque Industrial

curated by:
Ileana Ramírez Romero

02/10/2025

A quick peek at the opening night. More photos coming soon, one by one here on my profile.
This weekend the exhibition is open again, from 11 am to 5 pm, at FABRIKculture, 60 rue de Bâle, Hégenheim.

Photos:

Deutsch:
Ein kurzer Einblick in die Vernissage. Bald folgen hier weitere Fotos, eins nach dem anderen.
An diesem Wochenende ist die Ausstellung wieder geöffnet, von 11 bis 17 Uhr, in der FABRIKculture, 60 rue de Bâle, Hégenheim.

Français:
Un petit aperçu du vernissage. Bientôt plus de photos, une par une ici sur mon profil.
Ce week-end l’exposition est à nouveau ouverte, de 11h à 17h, à la FABRIKculture, 60 rue de Bâle, Hégenheim.