Thepetitegallery

18/05/2026

Samedi 23 mai à 15 h
Initiation au Mah-jong
À la galerie !

16/05/2026

Merci pour votre participation à ce moment touchant: conversation avec Loan, née en 1930 au Vietnam et arrivée au CAFI dans le Lot en mai 1956 il y’a 70 ans.

13/05/2026

12/05/2026

Venez rencontrer ce samedi 16 mai à 16h, B**h Loan Nguyen, la matriarche vive et marquante de 95 ans en l’honneur de laquelle l’expo « de Hanoï à Monségur » a été créée.
Loan vous contera ses histoires, répondra à vos questions, vous fera voyager d’une manière inoubliable.
Une belle rencontre en perspective !
Un documentaire sur le CAFI sera visionné à 15 h avant la conversation

12/05/2026

Écoutez l’interview en podcast relatant la saga familiale de la famille d’artistes NGuyen Duran

Kim Duran raconte à Mathieu Romain l’histoire d’une lignée d’artistes. De l’exil de Hanoï à la création à Monségur.

10/05/2026

Merci d’être venu si nombreux autour de Loan et de sa famille d’artistes

07/05/2026

07/05/2026

Ce matin au micro de Mathieu Romain, on a vécu un moment assez suspendu. ✨

On recevait Kim Duran, accompagnée de son frère Denis, pour nous parler d’un projet qui prend aux tripes : l’exposition « De Hanoï à Monségur ». 🇻🇳🇫🇷

Si vous ne connaissez pas encore l’histoire de la famille Duran, elle est incroyable. Tout part de leur maman, Loan, aujourd'hui âgée de 95 ans, qui a quitté le Vietnam en 1956 pour s'enraciner ici, dans le Lot-et-Garonne.

Aujourd'hui, c'est toute une lignée — ce qu'ils appellent si joliment l'Adelphie — qui se réunit à "The Petite Galerie". Frères, sœurs, neveux... chacun apporte sa touche, que ce soit par la peinture, la sculpture ou même le street art. 🎨

Ce qu'on retient de cet échange avec Kim et Denis ? C'est que l'art n'est pas une question de gros sous ou de galeries guindées.
C'est avant tout un "rapport humain", une manière de rester debout et ensemble, un peu comme une bonne table vietnamienne qui finit toujours par réconcilier tout le monde. 🍜❤️

Une discussion passionnante sur la transmission, la résilience et la force des liens familiaux.

👉 Le thème abordé : La transformation d'un déracinement historique en une aventure artistique et familiale intergénérationnelle.

Pour écouter l'intégralité de leur histoire et découvrir les coulisses de l'expo, le lien est juste ici en commentaire ! 👇


Un texte formulé par Simon Bordelais.
[email protected]

25/12/2025