Cette magnifique maison bourgeoise construite d'après les actes anciens à la fin du XVIème siècle à l'initiative du Chevalier de Trévet est la plus ancienne de Neufchâtel-en-Bray, miraculée des bombardements du 07 Juin 1940. En 1862, elle devint celle de M Marquézy, Docteur en médecine, dont le nom a été donné en 1960 au petit square attenant. Après la guerre, grâce à Mlle Duboc, petite-fille du D
octeur Marquézy, l'immeuble devint la propriété de la Ville en 1954 afin d'y reconstituer le Musée d'origine crée en 1825 par le bibliothécaire Jean-Baptiste Mathon qui se situait au deuxième étage de l'hôtel de ville, détruit lui aussi en Juin 1940 avec la quasi-totalité de ses collections. Témoin du Neufchâtel ancien, cette maison à pans de bois possède un pignon sur rue Hourdé de briques à forme débordante. Elle présente en façade deux légers encorbellements simples, sur pigeatres rapportées à mortaises, sur lesquels repose la sablière dont l'avance et la mouluration son modestes. Du plan rectangulaires, cette magnifique demeure est flanquée d'une cage tourelle extérieure pour loger l'escalier. Ouvert au publie pour la première fois en juillet 1959, le musée des Arts et Traditions Populaires Mathon Durand, classé Musée de France, présente aujourd'hui aux visiteurs ses riches collections : Archéologie, Céramique, mobilier, ferronnerie, costumes, Art militaire, Art sacré, numismatique... Dans la cave voutée d'origine a été reconstitué un espace dédié à la fabrication du plus vieux fromage AOP de Normandie : le Neufchâtel
This magnificent bourgeois house built at the end of the 16th censury by Knight de Trévet is the oldest of Neufchâtel-en-Bray, miraculously saved by the bombardments of June 07th, 1940. The house was the property in 1730 of Bézuel, Lieutenant General of King, grandfather of the Baron d'Haussez. In 1862, it became that of M Marquézy, Doctor of Médicine, whose name was given in 1960 to the small adjacent garden. After war, thanks to Miss Doboc, Ganddaughter of doctor Marquézy,the building became the property of the City in 1954 to reconstitute the Museum of origin created in 1825 by the librarian Jean-Baptiste Mathon and who was situated on the second floor of the city hall, destroys in June 1940 with almost part all of collections. Witness of the old Neufchâtel town, this frame house possesses a gable on street filling with bricks. It presents in facade two simple corbelled structures, on pigeatres repored to motises, Of rectangular plan, this magnificent house possesses a outside turret cage to protect the staircase. Opened to the public for the first time in July, 1959, the museum of the Arts and Traditions Mathon Durand, classified Museum of France, present today to the visitors its rich collections: Archaeology, Ceramic, furniture, ironworks, Millitary Art, Religious Art, numismatics... In the cellar was reconstituted a room dedicated to the oldest Norman cheese: the Neufchatel cheese
