EHL - Espace Hamilton Levaufre

21/06/2026

J'ai appris ce soir par un appel téléphonique inattendu le décès de notre ami Dominique Gardin. A cette heure j'ignore les détails mais je sais que notre association vient de perdre un de ses membres dévoué et fidèle.
En dehors du temps consacré a l'association ou au musée, il partageait avec nous (et moi...) une passion pour la course automobile.
Repose en paix Dominique, tu vas nous manquer
Christian Levaufre

"J’espère être un jour retenu pour de la Formule 1 »: ce Normand est commissaire dans le sport auto https://share.google/N67nS729FyvHNJysv

I learned this evening, through an unexpected phone call, of the passing of our friend Dominique Gardin. At this time, I don't know the details, but I know that our association has just lost one of its most devoted and loyal members.

Besides the time he dedicated to the association or the museum, he shared with us (and me...) a passion for motor racing.

Rest in peace, Dominique, you will be missed.

Christian Levaufre

"I hope to be selected for Formula 1 one day": this Norman is a steward in motorsport https://share.google/N67nS729FyvHNJysv

Dominique Gardin de Vesly (Manche) est un passionné de courses automobiles. À la retraite, il est devenu commissaire de courses. Il compte 45 participations aux 24 Heures du Mans au compteur.

20/06/2026

Le vent s'est levé. Merci Jan

The wind has picked up. Thanks, Jan.

20/06/2026

Notre drapeau de la 90eme Division d'infanterie US est maintenant en place a l'entrée de l'Espace Hamilton-Levaufre, le musée de la libération de Périers. On attend le vent qui ne saurait tarder....

Our flag of the 90th US Infantry Division is now in place at the entrance to the Espace Hamilton-Levaufre, the Périers liberation museum. We're waiting for the wind, which shouldn't be long now...

11/06/2026

Hier visite avec Vincent Orriere de Jack Boeki a Périers, découverte du monument des 4 Braves et de l'Espace Hamilton-Levaufre, le musée de la libération de Périers.
Âge de 102 ans, Jack (d'origine néerlandaise) a fui la Hollande lors de l'invasion allemande avant de rejoindre l'Angleterre et de revenir en France en juin 44 dans les rangs du CIC ( le service de renseignements) rattaché à la 90e Division d'Infanterie US.

Yesterday, Vincent Orriere and Jack Boeki visited Périers, where they discovered the Four Braves memorial and the Espace Hamilton-Levaufre, the Périers Liberation Museum.

Jack, 102 years old (of Dutch origin), fled Holland during the German invasion before reaching England and returning to France in June 1944 to serve in the CIC (the intelligence service) attached to the 90th US Infantry Division.

08/06/2026

Du 5 au 7 juin en liaison avec les maires des communes concernées, l'association Normandy 44 a organisé 4 cérémonies au Plessis Lastelle, a Raids ( inauguration d'un nouveau monument en présence d'Harold Radish vétéran de 102 ans) et a Périers.
Nous avions quelques familles de vétérans dont Je nita Wingate dont l'oncle a été tué le 27 juillet 1944 a Périers.
Nous avons également assisté aux cérémonies de Gourbesville et Utah Beach.
Merci a tous et toutes de leur soutien.

From June 5th to 7th, in conjunction with the mayors of the involved villages, the Normandy 44 association organized four ceremonies: one in Plessis Lastelle, one in Raids (the inauguration of a new monument in the presence of Harold Radish, a 102-year-old veteran), and two in Périers.

We had several veterans' families present, including Jennita Wingate, whose uncle was killed on July 27, 1944, in Périers.

We also attended the ceremonies in Gourbesville and at Utah Beach.

Thank you to everyone for your support..

04/05/2026

Vendredi 30 avril nous avons eu la chance d'accueillir a Périers Erin Markway et son mari Pat.
Erin est la petite nièce de Richard Richtman, tué le 26 juillet 1944 au chemin de l'hôpital et une des statues de notre mémorial des 4 Braves. Erin était déjà présente a Périers pour son inauguration en juin 2000.
Photo Sylvie Landre

On Friday, April 30th, we had the pleasure of welcoming Erin Markway and her husband, Pat, to Périers.

Erin is the great-niece of Richard Richtman, who was killed in action on July 26, 1944, at hospital lane and is one of the statues shown in our Four Braves Memorial. Erin was also present in Périers for its dedication in June 2000.
Photo by Sylvie Landre

21/04/2026

Bonjour,

J'ai appris cette nuit le décès de Vern Schmidt, un des derniers vétérans de la 90ème qui avait fêté ses 100 ans le 21 janvier dernier.

Il était un peu plus jeune (tout étant relatif) que nos vétérans de Normandie car il n'y avait pas combattu (mais il y est revenu régulièrement) ayant rejoint les rangs de la 90ème au sein du 358ème régiment d'infanterie comme remplaçant en janvier/février 1945.

Vern c'était la jovialité et la gentillesse même. Toujours souriant, de bonne humeur et l'avocat de tous ses frères ancien combattants.

Trois de ses amies ont justement écrit il y a deux ans un livre qui résumait sa jeunesse et son expérience militaire avec pour titre: " A hero and advocate for all others" (https://www.amazon.com/Hero-Advocate-All-Others-Remembered/dp/B0DQB7DCZK)

C'est ce livre qui a été traduit et mis en ligne il y a quelques mois sur le site de l'association. https://normandy44.fr/temoignages-et-recits/

Je suis content que Vern ait pu voir ces deux versions de son livre avant de nous quitter. Il va nous manquer

Repose en paix soldat, tu l'as bien mérité.

Christian Levaufre

Hello,

I learned last night of the passing of Vern Schmidt, one of the last surviving veterans of the 90th Infantry Division, who celebrated his 100th birthday on January 21st.

He was a little younger (relatively speaking) than our Normandy veterans, as he hadn't fought there (though he returned regularly), having joined the 90th Infantry Division as a reserve in January/February 1945 within the 358th Infantry Regiment.

Vern was the epitome of cheerfulness and kindness. Always smiling, in good spirits, and an advocate for all his fellow veterans.

Three of his friends wrote a book two years ago summarizing his youth and military experience, titled "A Hero and Advocate for All Others" (https://www.amazon.com/Hero-Advocate-All-Others-Remembered/dp/B0DQB7DCZK).

This is the book that was translated and made available online a few months ago on the association's website: https://normandy44.fr/temoignages-et-recits/

I'm glad Vern was able to see these two versions of his book before he passed away. He will be missed.

Rest in peace, soldier, you truly deserve it.

Christian Levaufre