18/05/2026
La broderie est une forme de mémoire matérielle où s’entrelacent histoire, identité et spiritualité. À travers fils, couleurs et reliefs, les communautés transmettent savoirs, valeurs et récits collectifs de génération en génération. Cette exposition montre pour la première fois à Paris une petite partie de la broderie réalisée au centre des Andes péruviennes, un art vivant capable de dialoguer avec la tradition et la modernité, révélant une forme de création culturelle et d’affirmation de l’identité.
——
(ES)
El bordado es mucho más que una práctica decorativa: es una forma de memoria material donde se entrelazan historia, identidad y espiritualidad. A través de hilos, colores y relieves, las comunidades transmiten conocimientos, valores y narrativas colectivas de generación en generación. Esta exposición muestra por primera vez en Paris una pequeña parte del bordado realizado en el centro de los Andes peruanos, un arte vivo capaz de dialogar con la tradición y la modernidad, revelando una forma de creación cultural y de afirmación de identidad.
——
Les Voix du Fil
Histoires Brodées du Pérou
Commissaire :
Susana Navarro Hospinal
du 20 mai au 7 juin 2026
du mardi au dimanche • 15h à 20h
Vernissage : 20 mai à 18h
28, rue de la Fontaine au Roi
75011 Paris
——
📸
1. Danseurs Chonguinada. Huancayo. Pérou. Photo. Susana Navarro H.
2. Photo by Andrea Aranow, Courtesy of Textile Hive
3. Alfonso Ugarte broderie detaille. Author Leoncio Fabian. Huancayo, Pérou. Photo. Susana Navarro H.
4. Saint Georges et le dragon. Author Leoncio Fabian. Huancayo, Pérou. Photo Susana Navarro H.
5. Alfonso Ugarte. Héros péruvien. Author Leoncio Fabian. Huancayo, Pérou. Photo Susana Navarro H.
6. Saint Georges et le dragon broderie detaille. Author Leoncio Fabian. Huancayo, Pérou. Photo Susana Navarro H.