Bibliothèque Polonaise de Paris

22/10/2026

Nous recommandons vivement !

🎼 Le 20 novembre 2026, dans l’église historique de Saint-Germain-des-Prés à Paris, aura lieu le concert d’ouverture de la 10e édition du festival « Un Week-end à l'Est », dont l’édition de cette année sera entièrement consacrée à la culture polonaise. Cet événement d’ouverture du festival associera la musique de Krzysztof Penderecki à la présentation, en français, d’une sélection de citations et de réflexions du compositeur, interprétées par sa fille, Dominika Penderecka.

20 listopada 2026 roku w historycznym kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu odbędzie się koncert inaugurujący 10. edycję festiwalu „Un Week-End à l’Est”, którego tegoroczna odsłona zostanie w całości poświęcona kulturze polskiej. Wydarzenie otwierające festiwal połączy muzy...

21/10/2026

🇫🇷 ÉLAN 1918 : Musique et Histoire de l'Indépendance polonaise à Paris

[🇵🇱⬇️ Informacja w języku polskim poniżej]
ÉLAN 1918. Muzyka i historia polskiej niepodległości w Paryżu

🇫🇷 La Fondation Południe - Jan Karol Fyda et l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris ont le plaisir de vous inviter à une soirée culturelle et scientifique exceptionnelle à l'occasion de la Fête de l'Indépendance de la République de Pologne.

« Élan » - un mot évoquant le sursaut, la ferveur et l'impulsion vers l'avant - met en lumière la portée unique du 11 Novembre pour la Pologne. Si en Occident cette date symbolise avant tout l'Armistice, elle marque pour les Polonais le retour à la liberté et la renaissance de la République après 123 ans d'absence de la carte du monde.

🗓 Quand ? Mardi 10 novembre 2026 à 19h00
📍 Où ? Bibliothèque Polonaise de Paris (6 Quai d'Orléans, 75004 Paris)
🎟 Entrée libre, réservation requise : [email protected]

🎼 Au programme :
▪️ Concert de musique patriotique : Œuvres polonaises d'indépendance fondées sur les arrangements de Jan Karol Fyda, interprétées par le quatuor à cordes de l'ensemble « Or_kiestra » de Justyna Zawiślan, avec la soliste Ewa Sowa-Zawiślan.

▪️ Conférence grand public : « Comment la communauté polonaise en France a célébré le 11 Novembre durant l'entre-deux-guerres et les premières années après la Seconde Guerre mondiale » par le Dr Paweł Sękowski (Université Jagellonne / Sorbonne Université).

————

🇵🇱 Fundacja Południe im. Jana Karola Fydy oraz Instytut Biblioteka Polska w Paryżu serdecznie zapraszają na wyjątkowy wieczór kulturalno-naukowy z okazji obchodów Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.

Élan (z fr. zryw, entuzjazm, ruch naprzód) to opowieść o wyjątkowości 11 Listopada w Polsce - dniu odrodzenia Rzeczypospolitej po 123 latach niebytu na mapach świata.

🗓 Kiedy? Wtorek, 10 listopada 2026 r., godz. 19:00
📍 Gdzie? Biblioteka Polska w Paryżu (6 Quai d'Orléans, 75004 Paris)
🎟 Wstęp wolny, wymagana rezerwacja: [email protected]

🎼 W programie:
▪️ Koncert muzyki patriotycznej: Wyjątkowe opracowania polskich utworów niepodległościowych na bazie aranżacji patrona Fundacji, Jana Karola Fydy, w wykonaniu kwartetu smyczkowego Or_kiestry Justyny Zawiślan z udziałem solistki Ewy Sowy-Zawiślan.

▪️ Wykład popularnonaukowy: Prelekcja dr. Pawła Sękowskiego pt. „Jak społeczność polska we Francji świętowała 11 Listopada w dwudziestoleciu międzywojennym i w pierwszych latach po II wojnie światowej”.

🏛 Organisateurs / Organizatorzy:
▪️ Fundacja Południe Im. Jana Karola Fydy / Or_kiestra
▪️ Bibliothèque Polonaise de Paris

Subventionné par le Ministre de la Culture et du Patrimoine National (Pologne) par l'intermédiaire de l'IBPP dans le cadre de l'accord n° 1/DF-VII/2026. / Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego przekazanych przez IBPP na podstawie umowy Nr 1/DF-VII/2026.

21/10/2026

Le 16 octobre dernier a eu lieu la Journée George Sand, organisée par l’Institut de Philologie Romane de l’Université de Gdańsk à l’occasion du 150ᵉ anniversaire de la mort de George Sand.

Cette journée a réuni d’éminent·e·s spécialistes internationaux de l’œuvre de Sand, écrivaine souvent réduite à sa relation avec Chopin, afin de mettre en lumière la richesse et la diversité de son œuvre littéraire.

L’IBPP était représenté par notre archiviste, Alicja Boddaert, docteure ès lettres, qui a présenté la correspondance littéraire entre George Sand et Adam Mickiewicz, conservée dans les fonds de la Bibliothèque Polonaise de Paris. Cette intervention a également été l’occasion de faire découvrir aux étudiant·e·s de l’Université de Gdańsk l’histoire de la Bibliothèque et la singularité de ses fonds manuscrits.

Nous remercions chaleureusement la professeure Ewa Wierzbowska et Zofia Litwinowicz-Krutnik, docteure ès lettres, pour l’organisation de cette journée et pour leur contribution à la commémoration de George Sand en Pologne.Nous nous réjouissons également que l’œuvre de George Sand ait été mise à l’honneur à travers un spectacle théâtral et des traductions, qui contribuent à faire vivre et à faire découvrir son héritage littéraire.

20/10/2026

Découvrez l’exposition « Îles de la liberté, Kultura, Bibliothèque Polonaise de Paris, Librairie Libella et Galerie Lambert » jusqu’au 7 novembre 2026 à la Bibliothèque Polonaise de Paris.

Dans le cadre du finissage de l’exposition, rendez vous le 3 novembre 2026 à 19h à la Bibliothèque Polonaise de Paris pour la soirée d’étude « Le fédéralisme européen et Józef Czapski » pendant laquelle il y aura une visite guidée de l’exposition.

🎫 réservez vos places pour la soirée d’étude : [email protected]

⏰ Horaires d’ouverture de l’exposition : du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h, les samedis de 10h à 18h

📍6 Quai d’Orléans, 75004 Paris

20/10/2026

Le 3 novembre à 19h, l'IBPP vous invitent à la soirée d'étude « Le fédéralisme européen et Józef Czapski » dans le cadre du finissage de l’exposition « Îles de la liberté » et de l’Année Czapski en collaboration avec Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura.

Visite guidée de l'exposition lors de la soirée.

Après son installation en France, Józef Czapski a multiplié les efforts pour défendre une certaine idée de l’Europe fédérale. Au Congrès pour la liberté de la culture à Berlin, sa voix était la seule représentant les Européens privés d’Europe à la suite de Yalta. Ses efforts pour créer une véritable université européenne n’ont pas abouti, ce qu’il regrettait.

Il a côtoyé à Paris ceux qui portaient dans leur cœur cette même pensée européenne. Un débat s’est engagé sur la pensée européenne fédérale, devenue minoritaire en France au fil du temps et vive à l’époque où Czapski s’engageait.

Présentation à deux voix : celle de la philosophe Chantal Delsol, spécialiste de la philosophie politique et fondatrice de l’Institut Hannah Arendt, membre de l’Institut, et celle de Joanna Nowicki, professeur des universités, spécialiste de l’anthropologie culturelle et de la circulation des idées en Europe.

📆 mardi, 3 novembre 2026 à 19h
📍6 Quai d'Orléans, 75004
🎫 [email protected]
ℹ https://ibpp.eu/fr/evenements/

image : Józef Czapski et Jerzy Giedroyć lors du Congrès pour la liberté de la culture, Berlin, 1950, source : Archives Kultura

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Józef Czapski
Joseph Czapski. France

20/10/2026

La semaine prochaine, le jeudi 29 octobre à 19h, rejoignez-nous à la Bibliothèque Polonaise de Paris pour le concert « L'héritage de Chopin » avec Weronika Górska-Mikosz.

Le concert est organisé par l'association Tempo Chopin.

📆 jeudi, 29 octobre 2026 à 19h
🎫Réservation de places : [email protected]
ℹ ibpp.eu/fr


Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

20/10/2026

🇵🇱 Z okazji 250 rocznicy przybycia Tadeusza Kościuszki do Stanów Zjednoczonych i jego zanaczącego wkładu w walkę o niepodległość kraju, przedstawiamy międzynarodowy projekt realizowany przez Fundację Wirtualizacji Narodowego Dziedzictwa Kulturowego.

Partnerem projektu, który jest finansowany przez Kancelarię Senatu Rzeczypospoliotej Polskiej oraz Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych, jest również Instytut Biblioteka Polska w Paryżu obok Kosciuszko-Museum in Solothurn / Muzeum Kościuszki w Solurze i Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych w West Point.

Podstawowym założeniem projektu jest przede wszystkim przedstawienie międzynarodowej opinii publicznej postaci Tadeusza Kościuszki, wybitnego dowódcę, inżyniera wojskowego i architekta oraz wielkiego męża stanu, którego idee wolnościowe wyprzedzały epokę, w której żył. Dzięki projektowi, biografia Kościuszki zostanie przybliżona poprzez dzieła sztuki, portrety, rzeźby, dawne fotografie, rękopisy i obiekty dziedzictwa kulturowego.

🇫🇷 À l'occasion du 250e anniversaire de l'arrivée de Tadeusz Kościuszko aux États-Unis et de sa contribution majeure à la lutte pour l'indépendance de ce pays, nous vous présentons un projet international mené par la Fondation pour la virtualisation du patrimoine culturel national.

Outre le Musée Tadeusz Kościuszko de Solothurn et l’Académie militaire des États-Unis à West Point, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris est également partenaire de ce projet, financé par le Bureau du Sénat de la République de Pologne et le Département d’État des États-Unis.

L’objectif principal du projet est avant tout de présenter à l’opinion publique internationale la figure de Tadeusz Kościuszko, commandant exceptionnel, ingénieur militaire et architecte, ainsi que grand homme d’État dont les idées de liberté étaient en avance sur son époque

Grâce à ce projet, la biographie de Kościuszko sera mise en lumière à travers des œuvres d’art, des portraits, des sculptures, des photographies d’époque, des manuscrits et des objets du patrimoine culturel.

https://kosciuszko.world/pl/intro.html?v=412a685d&rolka=bitwa-pod-saratoga

Filmowe intro portalu kosciuszko.world — rolki o perypetiach Tadeusza Kościuszki, sprzężone z kalendarium i atlasem podróży.

20/10/2026

13/10/2026

🇵🇱 Świetna wiadomość! Jakub Szamałek, gość naszego wywiadu, zdobył Grand Prix de Littérature Policière 2026 w kategorii powieści zagranicznej za „La Station”, czyli francuskie wydanie „Stacji” w tłumaczeniu Kamila Barbarskiego.

Gratulujemy autorowi i tłumaczowi!

O „Stacji”, literaturze, grach i sztucznej inteligencji rozmawiamy w naszym wywiadzie. To doskonały moment, żeby poznać bliżej jego autora.

Wiadomość: BePolar

https://www.bepolar.fr/La-Station-Jakub-Szamalek-Grand-Prix-de-Litterature-Policiere-2026

Pełny wywiad: https://youtu.be/8Haf6qGsBe4

🇫🇷 Une excellente nouvelle ! Jakub Szamałek, l’invité de notre entretien, a remporté le Grand Prix de Littérature Policière 2026 dans la catégorie du roman étranger pour « La Station », l’édition française de « Stacja », traduite par Kamil Barbarski. Félicitations à l’auteur et au traducteur !

Dans notre entretien, nous parlons de « La Station », de littérature, de jeux vidéo et d’intelligence artificielle. C’est le moment idéal pour mieux connaître son auteur.

L’information : BePolar

https://www.bepolar.fr/La-Station-Jakub-Szamalek-Grand-Prix-de-Litterature-Policiere-2026

L’entretien intégral : https://youtu.be/8Haf6qGsBe4

🇵🇱 Jakub Szamałek jest pisarzem, doktorem archeologii klasycznej, s...